In a hurriedly drafted proclamation

In a hurriedly drafted proclamation that sounded eerily like the one Marcos
signed when he declared martial law in 1972, Arroyo banned rallies and or-
dered the arrest of those who dared defy the ban. Tanks and heavily armed
troops were sent to Edsa. The presidential palace was surrounded by barbed wire,
container vans, and battalions of battle-ready soldiers.
That morning in February saw the meeting of the two most powerful narratives
of recent Philippine history, the declaration of martial law in 1972 and
the 1986 popular uprising. What Filipinos got in 2006 were pale versions of
both. The attempted uprising fizzled as water cannons and truncheons were
unleashed on protesters. The state of emergency lasted only three weeks: Ar-
royo faced widespread opposition to repressive measures. Months later, the
Supreme Court declared illegal the official acts committed under the emergency
proclamation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประกาศชัก drafted ที่แต่เพียงแห่ง eerily เช่น Marcos หนึ่งลงนามเมื่อเขาประกาศกฎอัยการศึกในปี 1972 อาร์โรโย่ห้ามชุมนุมและ-dered จับกุมบรรดาผู้กล้าท้าทายบ้าน รถถัง และอาวุธหนักทหารถูกส่งไปโรงแรมเอ็ดซา ประธานาธิบดีถูกล้อมรอบ ด้วยลวดหนามตู้คอนเทนเนอร์ และการปะทะของทหารพร้อมรบประชุม narratives มีประสิทธิภาพมากที่สุดสองเห็นว่าเช้าในเดือนกุมภาพันธ์ล่าสุดประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ การประกาศกฎอัยการศึกในปี 1972 และมากนิยม 1986 Filipinos ที่ได้ในปี 2006 มีรุ่นซีดทั้งสอง สู้พยายาม fizzled เป็นปืนน้ำ และ truncheons ได้ทัพ unleashed ในผู้ชุมนุม ก.ฉุกเฉินกินเวลาเพียง 3 สัปดาห์: Ar -royo เผชิญการต่อต้านอย่างกว้างขวางการมาตรการกดขี่ เดือนต่อมา การศาลฎีกาประกาศผิดกฎหมายกระทำทางที่มุ่งมั่นภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประกาศร่างที่ฟังรีบขนเช่นเดียวมาร์กอสลงนามเมื่อเขาประกาศกฎอัยการศึกในปี 1972 อาร์โรโยห้ามการชุมนุมและเป็นสี dered จับกุมผู้ที่กล้าท้าทายห้าม รถถังและอาวุธหนักทหารถูกส่งไปยัง Edsa ทำเนียบประธานาธิบดีถูกล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนาม, รถตู้คอนเทนเนอร์และกองพันทหารพร้อมรบ. เช้าวันนั้นในเดือนกุมภาพันธ์เห็นการประชุมของทั้งสองเรื่องเล่าที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ที่ผ่านมาการประกาศกฎอัยการศึกในปี 1972 และ 1986 การจลาจลที่นิยม . สิ่งที่ชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับในปี 2006 เป็นรุ่นอ่อนของทั้งสอง การจลาจลพยายามมลายเป็นปืนน้ำและกระบองถูกปลดปล่อยประท้วง ภาวะฉุกเฉินกินเวลาเพียงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา: Ar- Royo เผชิญหน้ากับความขัดแย้งอย่างกว้างขวางมาตรการปราบปราม เดือนต่อมาศาลฎีกาประกาศที่ผิดกฎหมายทำหน้าที่อย่างเป็นทางการภายใต้ความมุ่งมั่นที่ฉุกเฉินประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรีบร่างประกาศเสียง eerily หนึ่งเหมือนมาร์กอส
ลงนามเมื่อเขาประกาศกฎอัยการศึกใน 1972 , อาร์โรโยห้ามชุมนุมและหรือ -
dered จับกุมผู้ที่กล้าท้าทายห้าม รถถังและกองกำลังติดอาวุธ
หนักถูกส่งไปยัง EDSA . ทำเนียบประธานาธิบดีถูกล้อมด้วยลวดหนาม
ตู้รถตู้และรี้พลศึกพร้อมทหาร
เช้าวันนั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ เห็นนัดสองที่มีประสิทธิภาพที่สุดเรื่องเล่า
ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ล่าสุด ประกาศกฎอัยการศึกในปี 1972 และ
1986 นิยมการปฏิวัติ สิ่งที่ชาวฟิลิปปินส์ได้ในปี 2006 เป็นซีดรุ่น
ทั้งคู่ พยายามต่อต้านมลายเป็นปืนน้ำและกระบองเป็น
unleashed บนแนว รัฐฉุกเฉินกินเวลาเพียงสามสัปดาห์ : AR -
royo เผชิญอย่างกว้างขวางการต่อต้านมาตรการปราบปราม เดือนต่อมา
ศาลฎีกาประกาศที่ผิดกฎหมายความผิดอย่างเป็นทางการภายใต้การประกาศฉุกเฉิน