Globalization discussion that empha

Globalization discussion that emphasizes hybridity and the mosaic model of the cultural mix is based on the assumption that all actors participate in the process equally, ignoring internal hierarchy among them. Cook and Crang (1996: 133) do not completely agree with this notion of a random cultural blend and argue for the consideration of complex contextualizations behind the “staging and (re)construction of cultural difference in a globalization of diversity.” Following this argument, I want to point out that the construction of “authentic Thai food” on the world stage is embedded in complex social and economic dynamics both within the nation state and in the transnational arena.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อภิปรายโลกาภิวัตน์ที่เน้นผสมผสานและรูปแบบโมเสคผสมทางวัฒนธรรมมีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่านักแสดงทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงลำดับชั้นภายในหมู่พวกเขา ปรุงอาหารและ crang (1996:133) ไม่เห็นด้วยกับความคิดของการผสมผสานวัฒนธรรมแบบสุ่มนี้และให้เหตุผลเพื่อประกอบการพิจารณาของ contextualizations ซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลัง "นั่งร้านและการก่อสร้าง (อีกครั้ง) ของความแตกต่างทางวัฒนธรรมในโลกาภิวัตน์ของความหลากหลาย." ตามหลังอาร์กิวเมนต์นี้ผมอยากจะชี้ให้เห็นว่าการก่อสร้างของ "อาหารไทย" ในเวทีโลกจะถูกฝังอยู่ในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจที่ซับซ้อนทั้งภายในรัฐชาติและข้ามชาติในเวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนทนาโลกาภิวัตน์ hybridity และรูปแบบกระเบื้องโมเสคผสมผสานวัฒนธรรมที่ ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่า นักแสดงทั้งหมดร่วมในกระบวนการอย่างเท่าเทียมกัน สองชั้นภายในระหว่างกัน Cook และ Crang (1996: 133) ไม่เชิงเห็นด้วยกับความคิดนี้ของการผสมผสานวัฒนธรรมแบบสุ่ม และโต้แย้งในการพิจารณาของ contextualizations ซับซ้อนเบื้องหลัง "เวทีและ (อีกครั้ง) สร้างความแตกต่างทางวัฒนธรรมในโลกาภิวัตน์ความหลากหลายของการ" อาร์กิวเมนต์นี้ ต่อไปนี้ อยากจะชี้ให้เห็นว่า การก่อสร้างของ "อาหารไทย" บนเวทีโลกถูกฝัง ในความซับซ้อนทางสังคม และเศรษฐกิจ dynamics ทั้งภายในรัฐประชาชาติ และ ในเวทีข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมโลกา ภิวัตน์ ที่เน้น hybridity และรุ่นโมซาอิคสแห่งการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่านักแสดงทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการที่อย่างเท่าเทียมกันโดยไม่สนใจลำดับชั้น ภายใน ของเขา Cook crang และ( 1996133 )ไม่ได้อย่างสมบรูณ์แบบเห็นด้วยกับแนวคิดนี้มีการผสมผสานทางวัฒนธรรมแบบสุ่มและให้เหตุผลในการพิจารณาของ contextualizations คอมเพล็กซ์อยู่เบื้องหลัง"การจัดแสดงและ(อีกครั้ง)การก่อสร้างของความแตกต่างทางวัฒนธรรมในโลกา ภิวัตน์ ที่มีความหลากหลาย"ต่อไปนี้อาร์กิวเมนต์แห่งนี้ฉันต้องการชี้ให้เห็นว่าการก่อสร้างโครงการ"อาหารไทยแท้"ในเวทีระดับโลกที่ฝังตัวอยู่ในพลวัตทางสังคมและเศรษฐกิจคอมเพล็กซ์ทั้งสองแห่งอยู่ ภายใน รัฐชาติและในเวทีข้ามชาติได้