Dear Thailand Team,Unfortunately ou

Dear Thailand Team,
Unfortunately our safety performance in February has not been good, already having 1 FAC concerning a back strain. We can prevent such incidents by identifying, assessing and eliminate / mitigate or controlling such hazards associated with daily work if we think ahead.

With Reference to our final QHSE 2014 KPI Score card, we did achieve Zero DAFW and RWC situations (well done) however having 2 MTC cases hurt our overall year results substantially.

Reviewing our recent QHSE performance our BBS analysis (Top 5 At-Risk Behavior) in February 2015 included,
1. Line of Fire
2. Ascending/Descending
3. Lifting/Lowering/Pushing/Pulling
4. Head
5. Eyes and Face

We also launched the Hazard Recognition Program to support “Goal Zero” by identify, assess and eliminate “At-Risk Behavior” to “Safety Behavior” by BBS Contact.
Please engage your team members to participate, ask questions and discuss all topics to find a proper method to prevent incident and injury in our daily work.

Moving forward into 2015 our Goal Zero will have three key activities which have just been announced (and more to follow);
• Goal Zero Banner Release and Signing.
• Goal Zero Safety Meeting for June.
• Goal Zero Stand-up for June.

Please continue to Work Safe!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มคนรักประเทศไทยแต่ผลการดำเนินงานความปลอดภัยในเดือนกุมภาพันธ์ไม่ได้ดี มี FAC 1 เกี่ยวกับต้องใช้คืนแล้ว เราสามารถป้องกันปัญหาดังกล่าว โดยระบุ ประเมิน และกำจัด / ลด หรือควบคุมอันตรายดังกล่าวเกี่ยวข้องกับงานประจำวันถ้าเราคิดว่า ข้างหน้ามีการอ้างอิงของบัตรคะแนน KPI 2014 QHSE สุดท้าย เราไม่ได้ให้ศูนย์ DAFW และสถานการณ์ RWC ที่ (ทำดี) ที่มี 2 กรณี MTC แต่ เจ็บผลลัพธ์ของเราปีโดยรวมมากตรวจทานประสิทธิภาพของ QHSE ล่าสุดวิเคราะห์ BBS ของเรา (ด้านบน 5 At-Risk ลักษณะการทำงาน) ใน 2015 กุมภาพันธ์รวม 1. สายไฟ2. จากน้อยไปมาก/น้อย3. ยก/ลด/กด/ดึง4. หัว5. ดวงตา และใบหน้านอกจากนี้เรายังเปิดโปรแกรมรู้อันตรายเพื่อสนับสนุน "เป้าหมายศูนย์" โดยระบุ ประเมิน และกำจัด "At-Risk ลักษณะการทำงาน" กับ "พฤติกรรมความปลอดภัย" โดยติดต่อ BBSโปรดมีส่วนร่วมของสมาชิกในทีมมีส่วนร่วม ถามคำถาม และอภิปรายหัวข้อทั้งหมดค้นหาวิธีที่เหมาะสมเพื่อป้องกันและการบาดเจ็บในงานประจำวันของเราก้าวไปข้างหน้าใน 2015 เป้าหมายศูนย์ของเราจะมีกิจกรรมหลักสามซึ่งได้ประกาศเพียง (เพิ่มเติมตาม);•เป้าหมายศูนย์ปล่อยแบนเนอร์และเซ็นชื่อ•เป้าหมายศูนย์ความปลอดภัยประชุมเดือนมิถุนายน•เป้าหมายยืนศูนย์เดือนมิถุนายนกรุณาเซฟงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมไทย
แต่น่าเสียดายที่ผลการดำเนินงานความปลอดภัยของเราในเดือนกุมภาพันธ์ยังไม่ได้รับสิ่งที่ดีแล้วมี 1 FAC เกี่ยวกับการปวดหลังอยู่ เราสามารถป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวโดยระบุประเมินและกำจัด / ลดหรือควบคุมอันตรายดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการทำงานประจำวันถ้าเราคิดไปข้างหน้า. มีการอ้างอิงถึง QHSE สุดท้ายของเรา 2014 KPI บัตรคะแนนที่เราได้บรรลุศูนย์ DAFW และสถานการณ์ RWC (ทำดี) อย่างไรก็ตาม มี 2 กรณี MTC เจ็บปีผลโดยรวมของเราอย่างมีนัยสำคัญ. ตรวจสอบประสิทธิภาพ QHSE ล่าสุดของเราวิเคราะห์ BBS ของเรา (5 อันดับแรกที่มีความเสี่ยงพฤติกรรม) ในกุมภาพันธ์ 2015 รวม1 สายไฟ2 น้อยไปมาก / น้อยไปมาก3 การยก / ลด / ผลักดัน / ดึง4 หัวหน้า5 ดวงตาและใบหน้านอกจากนี้เรายังเปิดตัวโครงการการรับรู้อันตรายที่จะสนับสนุน "ได้ประตูศูนย์" โดยระบุประเมินและกำจัด "ที่มีความเสี่ยงพฤติกรรม" กับ "พฤติกรรมความปลอดภัย" โดย BBS ติดต่อ. กรุณามีส่วนร่วมของสมาชิกในทีมของคุณจะเข้าร่วมซักถามและอภิปรายทั้งหมด หัวข้อที่จะหาวิธีการที่เหมาะสมในการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและได้รับบาดเจ็บในการทำงานประจำวันของเรา. ก้าวไปข้างหน้าเป็น 2,015 ศูนย์หน้าประตูของเราจะมีสามกิจกรรมที่สำคัญที่ได้รับการประกาศเพียง (และอื่น ๆ จะปฏิบัติตาม); . •เป้าหมายปล่อยป้ายศูนย์และลงนาม•เป้าหมาย ประชุมความปลอดภัยศูนย์มิถุนายน. •เป้าหมายศูนย์ยืนขึ้นในเดือนมิถุนายน. กรุณาดำเนินการต่อการทำงานที่ปลอดภัย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองไทยที่รักทีม
ขออภัยประสิทธิภาพความปลอดภัยของเราในเดือนกุมภาพันธ์ยังไม่ได้ดี แล้วมี 1 ใน 2 เมื่อยหลัง เราสามารถป้องกันปัญหาดังกล่าว โดยระบุ การประเมิน และขจัด / ลด หรือ ควบคุม เช่น อันตรายที่เกี่ยวข้องกับงานทุกวัน ถ้าเราคิดล่วงหน้า

อ้างอิงสุดท้ายของเราแบบ QHSE 2014 KPI ใบคะแนนเราได้บรรลุและศูนย์ dafw ทั้งสถานการณ์ ( ดีมาก ) อย่างไรก็ตาม มี 2 กรณี MTC เจ็บผลของเราปีโดยรวมอย่างมาก ล่าสุดของเรา

ทบทวนแบบ QHSE การวิเคราะห์สมรรถนะ BBS ของเรา ( 5 อันดับแรกที่พฤติกรรมเสี่ยง ) ในกุมภาพันธ์ 2558 รวม
1 ายไฟ
2 ขึ้น / ลง
3 ยกกระชับ / ลด / ผลัก / ดึง
4 หัว
5 ดวงตาและใบหน้า

เรายังเปิดการรับรู้อันตรายโปรแกรมเพื่อสนับสนุนเป้าหมาย " ศูนย์ " โดยระบุ ประเมิน และกำจัด " พฤติกรรม " เสี่ยง " พฤติกรรมความปลอดภัย " โดย BBS ติดต่อ .
โปรดเข้าร่วมทีมเพื่อเข้าร่วม สอบถามและหารือทุกประเด็น เพื่อหาวิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันอุบัติเหตุและการบาดเจ็บในการทำงานประจำวันของเรา .

ย้ายไปข้างหน้าใน 2015 เป้าหมายของเราศูนย์จะมีกิจกรรมหลักสามซึ่งมีเพียงการประกาศ ( และปฏิบัติตาม ) ;
- เป้าหมายปล่อยแบนเนอร์ศูนย์และลงนาม .
- เป้าหมายศูนย์ความปลอดภัยการประชุมเดือนมิถุนายน .
- ศูนย์เป้าหมายยืนสำหรับมิถุนายน

กรุณาทำงานปลอดภัย