While the Captain is away in Vienna

While the Captain is away in Vienna, Maria makes play clothes for the children and takes them around Salzburg and the surrounding mountains, and she teaches them how to sing. When the Captain returns to the villa with Baroness Elsa Schraeder, a wealthy socialite, and their mutual friend, Max Detweiler, they are greeted by Maria and the children returning from a boat ride on the lake that concludes when their boat overturns. Displeased by his children's clothes and activities, and Maria's impassioned appeal that he get closer to his children, the Captain orders her to return to the abbey. Just then he hears singing coming from inside the house and is tonished to see his children singing for the Baroness. Filled with emotion, the as Captain joins his children, singing for the first time in years. Afterwards, he apologizes to Maria and asks her to stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่กัปตันไปในเวียนนา มาเรียทำให้เล่นเสื้อผ้าสำหรับเด็ก และใช้รอบซาลซ์บูร์กและภูเขาโดยรอบ และเธอสอนการร้องเพลง เมื่อกัปตันกลับไปกับแบรอเอลซา Schraeder สาวสังคมร่ำรวย และเพื่อนของพวกเขา Max Detweiler พวกเขาจะได้รับมาเรียและเด็กกลับมาจากการนั่งเรือในทะเลสาบที่สรุปเมื่อเรือของพวกเขา overturns เห็นเสื้อผ้าของเขาเด็กกิจกรรม และอุทธรณ์ของมาเรีย impassioned ที่เขาได้ใกล้ชิดกับเด็กของเขา กัปตันสั่งเธอกลับไปแอบ แล้ว เขาได้ยินเสียงร้องมาจากภายในบ้าน และเป็น tonished ดูลูก ๆ ร้องเพลงสำหรับการแบรอ เต็มไป ด้วยอารมณ์ ที่เป็นกัปตันรวมเด็กของเขา ร้องเพลงครั้งแรกในปีนี้ หลังจากนั้น เขาขออภัยกับมาเรีย และขอให้เธอพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่กัปตันอยู่ห่างออกไปในเวียนนามาเรียทำให้เล่นเสื้อผ้าสำหรับเด็กและพาพวกเขาไปรอบ ๆ Salzburg และภูเขาล้อมรอบและเธอสอนให้รู้ว่าการร้องเพลง เมื่อกลับไปยังกัปตันวิลล่ากับบารอนเนสเอลซา Schraeder เป็นสังคมที่ร่ำรวยและเพื่อนร่วมงานของพวกเขาแม็กซ์ Detweiler พวกเขาจะได้รับการต้อนรับโดยมาเรียและเด็กที่กลับมาจากการนั่งเรือในทะเลสาบสรุปว่าเมื่อพลิกคว่ำเรือของพวกเขา ไม่พอใจโดยเสื้อผ้าเด็กของเขาและกิจกรรมและการอุทธรณ์เร่าร้อนของมาเรียว่าเขาได้ใกล้ชิดกับลูก ๆ ของเขาคำสั่งกัปตันเธอกลับไปที่วัด ทันใดนั้นเขาได้ยินเสียงร้องเพลงมาจากภายในบ้านและเป็นที่ tonished ที่จะเห็นลูก ๆ ของเขาร้องเพลงสำหรับท่านบารอน ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเป็นกัปตันร่วมลูก ๆ ของเขาร้องเพลงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากนั้นเขาขอโทษที่มาเรียและขอให้เธออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่กัปตันไม่อยู่ในเวียนนา , มาเรีย ทำให้เล่นเสื้อผ้าสำหรับเด็กและนำพวกเขาไปรอบ ๆ Salzburg และภูเขาล้อมรอบ เธอสอนวิธีการร้องเพลง เมื่อกัปตันกลับไปวิลล่ากับบารอนเนสซ่า schraeder , สาวสังคมผู้มั่งคั่ง และร่วมกันเพื่อน แม็กซ์ detweiler พวกเขาจะทักทายโดย มาเรีย และ เด็กที่เพิ่งกลับมาจากนั่งเรือในทะเลสาบที่พบเมื่อเรือของพวกเขาพลิกคว่ำ . ไม่พอใจของเด็กเสื้อผ้า และกิจกรรม และ มาเรีย อุทธรณ์ว่าเขาแสดงอารมณ์ได้ใกล้ชิดกับลูกๆ ของเขา กัปตันสั่งให้นางกลับไปที่โบสถ์ เมื่อกี้เขาได้ยินร้องมาจากข้างในบ้าน และ tonished เห็นเด็กเขาร้องเพลงให้ภรรยาของท่านบารอน ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เป็นกัปตันร่วมเด็กของเขา ร้องเพลงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากนั้น เขาขอโทษกับ มาเรีย และขอให้เขาอยู่ต่อ