Mario-san Last invoice (Nov/2013) i

Mario-san

Last invoice (Nov/2013) is in attached file.

If customer cannot pay in THB, how can I do.

And this time, invoice is almost same style as last year.
We cannot understand why Ducati cannot receive parts.

Because if we change our invoice, Ducati have to pay money

a) Remove the note ( no commercial value )
b) Unit price must be according to order no
c) remove value for custom clearance only
Please comply by tomorro wmorning
How many times I have to say that t e goods cannot be cleared from customs
Mario

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mario-san

อินวอยซ์หลังสุด (Nov/2013) อยู่ในไฟล์แนบได้

ถ้าลูกค้าไม่จ่ายเงินบาท วิธีสามารถฉัน do.

และเวลานี้ แจ้งหนี้ ลักษณะเดียวกันเกือบเป็นปีสุดท้ายได้
เราไม่เข้าใจทำไม Ducati ไม่ได้ส่วน

เพราะถ้าเราเปลี่ยนใบ Ducati ต้องจ่ายเงิน

) เอาตั๋ว (ไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์)
ขราคาต้องตามสั่งไม่มี
c) ค่าพิธีการศุลกากรเฉพาะเอา
กรุณาปฏิบัติตาม โดย tomorro wmorning
กี่ครั้งฉันได้กล่าวว่า ไม่สามารถล้างข้อมูล t e สินค้าจากศุลกากร
Mario

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาริโอซานใบแจ้งหนี้ล่าสุด (Nov/2013) อยู่ในไฟล์ที่แนบหากลูกค้าไม่สามารถชำระเงินในบาทวิธีการที่ฉันสามารถทำได้และเวลานี้ใบแจ้งหนี้เป็นรูปแบบเดียวกันเกือบจะเป็นปีที่ผ่านมาเราไม่สามารถเข้าใจว่าทำไม Ducati ไม่สามารถรับชิ้นส่วนเนื่องจาก ถ้าเราเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ของเราดูคาติจะต้องจ่ายเงิน) ลบบันทึก (ไม่มีค่าเชิงพาณิชย์) ข) ราคาหน่วยจะต้องเป็นไปตามการสั่งซื้อไม่มีค) ลบค่าสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองเท่านั้นกรุณาปฏิบัติตามโดย tomorro wmorning กี่ครั้งที่ฉันต้อง บอกว่าสินค้าเตไม่สามารถลบออกจากศุลกากรมาริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาริโอซัน

ใบสุดท้าย ( 2012 / 2013 ) อยู่ในไฟล์แนบ .

ถ้าลูกค้าไม่สามารถจ่ายเป็นบาท ได้ไง

คราวนี้ ใบแจ้งหนี้เป็นเกือบเดียวกัน ลักษณะเหมือนปีที่แล้ว
เราไม่เข้าใจ ทำไม Ducati ไม่สามารถรับส่วน

เพราะถ้าเราเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ของเรา Ducati ได้จ่ายเงิน

) เอาโน๊ต ( ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ค่า )
b ) ราคาต่อหน่วยต้องตามใบสั่งไม่
c ) ลบค่าผ่านพิธีการศุลกากรเท่านั้น

tomorro โปรดปฏิบัติตามโดย wmorning กี่ครั้งแล้วที่ผมต้องบอกว่า T E สินค้าไม่สามารถเคลียร์ศุลกากร

จาก มาริโอ