The Criminal Court this morning beg

The Criminal Court this morning began the first hearing of a case in which the army chief charged the fugitive former premier Thaksin Shinawatra for libel and national security threat.
The Army commander-in-chief Gen Udomdej Sitabutr brought criminal charges against Thaksin on May 26 over his interview to foreign media accusing the military coup staged by the National Council for Peace and Order (NCPO) was backed by the Privy Council.

Unfounded accusations by the fugitive former were tantamount to breach Articles 112, 326 and 328 of the Criminal Code.

Appearing before the Criminal Court to testify was Maj-Gen Sarayut Kliunma, director of the Royal Thai Army’s Office of the Judge Advocate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลอาญาเช้านี้เริ่มได้ยินครั้งแรกของในกรณีที่ผู้บัญชาการทหารบกเรียกเก็บอดีตนายกรัฐมนตรีผู้หลบหนีทักษิณชินวัตรข้อหาหมิ่นประมาทและเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ.
กองทัพผู้บัญชาการในหัวหน้า Gen อุดมเดช Sitabutr นำค่าใช้จ่ายทางอาญากับทักษิณวันที่ 26 พฤษภาคมในช่วง สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศกล่าวหาว่าทหารทำรัฐประหารฉากโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) ได้รับการสนับสนุนโดยคณะองคมนตรี. ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงโดยอดีตผู้ลี้ภัยเป็นประหนึ่งการละเมิดบทความ 112, 326 และ 328 ของประมวลกฎหมายอาญา. ปรากฏ ก่อนที่ศาลอาญาเพื่อเป็นพยานเป็นพลตรีสรายุทธ Kliunma ผู้อำนวยการสำนักงานกองทัพบกของกรมพระธรรมนูญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลอาญาเช้านี้เริ่มได้ยินครั้งแรกในคดีหนึ่งซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพเรียก พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี นักโทษข้อหาหมิ่นประมาทและภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติ .
กองทัพ ผบ.ทบ. Gen udomdej sitabutr นำค่าใช้จ่ายทางอาญากับ พ.ต.ท. ทักษิณ ในวันที่ 26 พฤษภาคม ผ่านการสัมภาษณ์ของเขากับสื่อต่างประเทศว่า รัฐประหารขึ้นโดยสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) คือการสนับสนุนจากองคมนตรี ข้อกล่าวหาไม่มีมูล

โดยผู้ลี้ภัยอดีตก็เท่ากับละเมิดบทความ 112 แล้ว 328 ของรหัส อาชญากร .

ปรากฏขึ้นก่อนที่ศาลอาญาเบิกความเป็นเดือนพฤษภาคม Gen สรา kliunma ผู้อำนวยการสำนักงานกองทัพบกของกรมพระธรรมนูญ .