Group revenue increased $146 millio

Group revenue increased $146 million (+1.0%) to $15,244 million, mainly due to higher passenger revenue (+$275 million) including recognition of a settlement pertaining to changes in aircraft delivery slots Passenger revenue improved over last year on the back of growth in passenger carriage, albeit at lower yields due to promotional activities amid intense competition and the weakening of major revenue generating currencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ของกลุ่มเพิ่มขึ้น $146 ล้านบาท (+1.0%) ไป $15,244 ล้าน ส่วนใหญ่เนื่องจากผู้โดยสารรายได้สูง (+ $275 ล้าน) รวมถึงการรับรู้การชำระเงินเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในช่องส่งเครื่องบิน รายได้ผู้โดยสารดีขึ้นกว่าปีด้านหลังเจริญเติบโตของในการขนส่งผู้โดยสาร แม้ว่าอัตราผลตอบแทนต่ำเนื่องจากกิจกรรมส่งเสริมการขายที่ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงและการลดลงของรายได้หลักที่สร้างสกุลเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ของกลุ่มเพิ่มขึ้น $ 146,000,000 (+ 1.0%) ถึง $ 15,244 ล้านบาทสาเหตุหลักมาจากรายได้จากผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น (+ $ 275,000,000) รวมถึงการรับรู้ของการตั้งถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในเครื่องบินรายได้ค่าโดยสารช่องคลอดดีขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาที่ด้านหลังของการเจริญเติบโตในผู้โดยสาร สายการบินแม้ว่าอัตราผลตอบแทนที่ลดลงเนื่องจากการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงและความอ่อนแอของสกุลเงินหลักที่สร้างรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ของกลุ่มเพิ่มขึ้น $ 146 ล้านบาท ( 1% ) $ 15244 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากรายได้ผู้โดยสารสูงกว่า ( $ 275 ล้านบาท ) รวมถึงการรับรู้ของชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการส่งผู้โดยสารอากาศยานสล็อตรายได้ดีขึ้นกว่าปีก่อนที่ด้านหลังของการเจริญเติบโตในการขนส่งผู้โดยสารแม้ว่าในผลผลิตที่ลดลงเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรง และกิจกรรมส่งเสริมการขายท่ามกลางความอ่อนแอของสกุลเงินหลักสร้างรายได้ .