Only for the former, it would be ha

Only for the former, it would be hard with social position like me.
Being the mistress or second wife of retired aged noble or become third to fifth mistress of small territory noble.

With better luck to be married into lower class merchants, or just become the bride to a wealthy farmer.

If it was like this, it would be better being independent adventurer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับอดีต มันจะยากกับตำแหน่งทางสังคมเช่นฉันมีภรรยาน้อยหรือภรรยานอกสมรสของตระกูลอายุปลดเกษียณ หรือเป็น เล็กสาม-ห้าดินแดนเล็กที่โนเบิลมีโชคดีที่จะแต่งงาน ในร้านค้าชั้นล่าง หรือเพียงแค่เป็น เจ้าสาวให้ชาวนารวยถ้ามันเป็นเช่นนี้ มันจะดีกว่าเป็นนักผจญภัยอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะสำหรับอดีตมันจะยากที่มีฐานะทางสังคมเช่นฉัน.
เป็นผู้หญิงหรือภรรยาคนที่สองของการเกษียณอายุขุนนางหรือกลายเป็นที่สามเพื่อผู้หญิงที่ห้าของดินแดนเล็ก ๆ อันสูงส่ง. กับโชคดีกว่าที่จะแต่งงานกับร้านค้าชั้นต่ำหรือเพียงแค่เป็น เจ้าสาวจะเป็นชาวนาที่ร่ำรวย. ถ้ามันเป็นเช่นนี้ก็จะดีกว่าการเป็นนักผจญภัยที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อดีต มันคงยากกับตำแหน่งทางสังคม เช่น ฉัน เป็นเมียน้อย หรือเมีย
2 เกษียณอายุ โนเบิล หรือกลายเป็นสามหญิงที่ห้าของดินแดนเล็กประเสริฐ

โชคดีดีกว่าจะได้แต่งงานเข้ามาในตลาดระดับล่าง หรือ กลายเป็น เจ้าสาวชาวไร่

ถ้ามันรวย เป็นแบบนี้ มันคงจะดีกว่าการเป็นอิสระของนักผจญภัย .