18th-century America’s Santa Claus

18th-century America’s Santa Claus was not the only St. Nicholas-inspired gift-giver to make an appearance at Christmastime. Similar figures were popular all over the world. Christkind or Kris Kringle was believed to deliver presents to well-behaved Swiss and German children. Meaning “Christ child,” Christkind is an angel-like figure often accompanied by St. Nicholas on his holiday missions. In Scandinavia, a jolly elf named Jultomten was thought to deliver gifts in a sleigh drawn by goats. English legend explains that Father Christmas visits each home on Christmas Eve to fill children’s stockings with holiday treats. Pere Noel is responsible for filling the shoes of French children. In Russia, it is believed that an elderly woman named Babouschka purposely gave the wise men wrong directions to Bethlehem so that they couldn’t find Jesus. Later, she felt remorseful, but could not find the men to undo the damage. To this day, on January 5, Babouschka visits Russian children leaving gifts at their bedsides in the hope that one of them is the baby Jesus and she will be forgiven. In Italy, a similar story exists about a woman called La Befana, a kindly witch who rides a broomstick down the chimneys of Italian homes to deliver toys into the stockings of lucky children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตาคลอสศตวรรษอเมริกาไม่ใช่ที่เฉพาะเซนต์นิโคลัสแรงบันดาลใจจากของขวัญ-giver ให้ที่ Christmastime ตัวเลขคล้ายได้รับความนิยมทั่วโลก Christkind หรือ Kringle คริสไม่เชื่อส่งขวัญเด็กดีเด็กสวิส และเยอรมัน หมายถึง "บุตร" Christkind เป็นรูปเทวดาเช่นมักจะมาพร้อมเซนต์นิโคลัสในภารกิจวันหยุดของเขา ในสแกนดิเนเวีย เอลฟ์ร่าเริงที่ชื่อ Jultomten ถูกคิดว่า จะส่งมอบของขวัญใน sleigh ที่วาด โดยแพะ ตำนานภาษาอังกฤษอธิบายว่า พ่อ Christmas เข้าชมแต่ละบ้านในวันคริสมาสต์จะเติมถุงน่องเด็กวันหยุดปฏิบัติการ เปเรโฟร์ Noel รับผิดชอบการบรรจุรองเท้าของเด็กฝรั่งเศส ในรัสเซีย เชื่อว่า มีผู้หญิงแก่ที่ชื่อ Babouschka จงใจให้คนฉลาดผิดทิศทางไปเบธเลเฮมเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถพบพระเยซู ภายหลัง เธอรู้สึก remorseful แต่ไม่พบคนเลิกทำความเสียหาย ถึงวันนี้ บน 5 มกราคม Babouschka เยี่ยมเด็กรัสเซียทิ้งของขวัญที่ bedsides ของพวกเขาในหวังของพวกเขานั้นพระกุมารเยซู และเธอจะได้รับการอภัย ในอิตาลี เรื่องคล้ายกันแล้วเกี่ยวกับผู้หญิงเรียกว่า La Befana แม่มดกรุณาที่ขี่กวาดลงปล่องไฟของบ้านอิตาลีส่งของเล่นเป็นถุงน่องเด็กโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 18 ของอเมริกาซานตาคลอสไม่ได้เป็นเพียงเซนต์นิโคลัแรงบันดาลใจจากของขวัญที่มอบให้เพื่อให้การแสดงในเทศกาลคริสต์มาส ตัวเลขที่คล้ายกันเป็นที่นิยมทั่วทุกมุมโลก Christkind หรือ Kris Kringle เชื่อว่าจะส่งมอบของขวัญให้มีความประพฤติดีเด็กสวิสและเยอรมัน ความหมาย "เด็กคริสต์" Christkind เป็นทูตสวรรค์มาพร้อมกับรูปเหมือนมักจะโดยนิโคลัสเซนต์ในภารกิจวันหยุดของเขา ในสแกนดิเนเวีเอลฟ์ครึกครื้นชื่อ Jultomten เป็นความคิดที่จะส่งมอบของขวัญเลื่อนวาดโดยแพะ ตำนานภาษาอังกฤษอธิบายว่าพ่อคริสต์มาสไปเยี่ยมบ้านในแต่ละวันคริสต์มาสอีฟที่จะเติมถุงน่องเด็กที่มีถือว่าวันหยุด Pere Noel เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกรอกรองเท้าของเด็กฝรั่งเศส ในรัสเซียเชื่อว่าหญิงชราชื่อ Babouschka จงใจให้คนฉลาดทิศทางผิดที่เบ ธ เลเฮเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถหาพระเยซู หลังจากนั้นเธอรู้สึกสำนึกผิด แต่ไม่สามารถหาคนที่จะเลิกความเสียหาย จนถึงวันนี้ที่ 5 มกราคม Babouschka เยี่ยมเด็กรัสเซียออกจากของขวัญที่ bedsides ของพวกเขาด้วยความหวังว่าหนึ่งในนั้นคือทารกพระเยซูและเธอจะได้รับการอภัย ในอิตาลีเป็นเรื่องที่คล้ายกันอยู่เกี่ยวกับผู้หญิงที่เรียกว่า La Befana, แม่มดกรุณาที่ขี่ไม้กวาดลงปล่องไฟของบ้านอิตาเลี่ยนที่จะส่งมอบของเล่นลงในถุงน่องของเด็กที่โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 18 ในอเมริกาซานตาคลอสไม่เพียงเซนต์นิโคลัสแรงบันดาลใจผู้ให้ของขวัญที่จะปรากฏตัวในช่วงเวลาคริสมาสต์ ตัวเลขที่คล้ายกัน เป็นที่นิยมทั่วโลก คริสต์คินด์ หรือ คริส Kringle เชื่อกันว่ามอบของขวัญให้เด็กประพฤติดีสวิส และเยอรมัน ความหมาย " บุตรพระเจ้า " คริสต์คินด์เป็นเทวดาเหมือนรูปที่มักจะมาพร้อมกับเซนต์นิโคลัส ในการปฏิบัติภารกิจในวันหยุดของเขาในสแกนดิเนเวีย , Jolly เอลฟ์ชื่อ jultomten คือความคิดที่จะมอบของขวัญในเลื่อนที่ลากโดยแพะ ตำนานภาษาอังกฤษอธิบายว่า คุณพ่อคริสต์มาส ชมบ้านแต่ละในวันคริสต์มาสอีฟใส่ถุงน่องเด็กกับวันหยุดให้ แปร์ โนเอล เป็นผู้รับผิดชอบในการกรอกรองเท้าของเด็กฝรั่งเศส ใน รัสเซียเชื่อกันว่า มีคนแก่ชื่อ babouschka จงใจให้คนฉลาดผิดทิศทางไปยังเบธเลเฮมเพื่อที่พวกเขาไม่สามารถหาพระเยซู ต่อมา เธอรู้สึกเสียใจ แต่ไม่สามารถหาผู้ชายเพื่อแก้ไขความเสียหาย วันนี้ วันที่ 5 มกราคม babouschka เข้าชมเด็กรัสเซียทิ้งของขวัญที่ bedsides ในหวังว่า หนึ่งในนั้นคือทารกพระเยซู และเขาจะได้รับการอภัย ในประเทศอิตาลีเรื่องที่คล้ายกันมีอยู่เรื่องผู้หญิงที่ชื่อลา เบฟานา , แม่มดที่ขี่ไม้กวาดกรุณาลงปล่องไฟของบ้านที่อิตาลีส่งของเล่นในถุงน่องเด็กโชคดี