Students should not translate idiom

Students should not translate idioms and the like literally, but rather in a way that shows that they understand their meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนควรไม่แปลสำนวนความหมายอย่างแท้จริง แต่เป็นในลักษณะ ที่แสดงว่า พวกเขาเข้าใจความหมายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนไม่ควรแปลสำนวนและไม่ชอบอย่างแท้จริง แต่ในทางที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเข้าใจความหมายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนไม่ควรแปลสำนวนและอย่างแท้จริง แต่ในทางที่แสดงให้เห็นว่า เขาเข้าใจความหมายของพวกเขา