The objective of this study was to

The objective of this study was to identify the interactions and conflicts that exist between the southern right whale (E. australis) and the coastal fisheries performed in the Southern Right Whale Environmental Preservation Area (EPA) in the state of Santa Catarina, southern Brazil, through the knowledge of local fishers. Thirty-three ethnographic interviews held in October 2010 found that 81.8% (N=27) of the fishermen interviewed were able to identify the species by its area of occurrence, coloration, and body size. The subsequent analysis of interviews was based on those 27 fishermen selected. There were no reports of positive interactions, and 52% (N=14) of those interviewed described negative interactions related to whales “tearing and/or dragging the gillnets”. Accidents between whales and fishing vessels were described by 44% (N=12) of the fishermen. Accidental captures in gillnets were mentioned in 48% (N=13) of the interviews and fishermen believed that these events were caused by whales failing to see gillnets in the water (N=4) and by the position of these nets in the routes frequented by the mammals (N=9). In the fishermen's eyes this type of interaction has minimal impact on fishery. Therefore, is suggested the monitoring of areas frequented by whales and fishery, the use of gillnets away from these animals' migration routes, the search for alternative and lower-impact fishing activities, and the training of local actors for sustainable whale watching tourism in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ โต้ตอบและความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่างวาฬขวาภาคใต้ (ฝั่งตะวันออกออสเตรลิ) และประมงชายฝั่งที่ดำเนินการในใต้ขวาวาฬสิ่งแวดล้อมอนุรักษ์พื้นที่ (EPA) ในรัฐซานตา ประเทศบราซิล ผ่านความรู้ของท้องถิ่นสฟิช สามสิบสามสัมภาษณ์ ethnographic จัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ.พบว่า 81.8% (N = 27) ของชาวประมงที่สัมภาษณ์ไม่สามารถระบุสายพันธุ์ตามพื้นที่ของเหตุการณ์ ย้อมสี และขนาดร่างกาย การวิเคราะห์ภายหลังการสัมภาษณ์เป็นไปตามที่ชาวประมง 27 ที่เลือก แต่ไม่มีรายงานของการโต้ตอบที่เป็นบวก และ 52% (N = 14) ผู้สัมภาษณ์อธิบายโต้ตอบลบที่เกี่ยวข้องกับปลาวาฬ "ฉีกขาด และ/หรือลาก gillnets " อุบัติเหตุระหว่างปลาวาฬและเรือประมงถูกอธิบาย โดย 44% (N = 12) ของชาวประมง จับโดยไม่ได้ตั้งใจใน gillnets ได้กล่าวถึง 48% (N = 13) สัมภาษณ์และชาวประมงเชื่อ ว่า เหตุการณ์เหล่านี้ได้เกิดจากการดูปลาวาฬ gillnets ในน้ำ (N = 4) และตำแหน่งของมุ้งเหล่านี้ในกระบวนการผลิตที่สูงเลี้ยงลูกด้วยนม (N = 9) โต้ตอบชนิดนี้มีผลกระทบน้อยที่สุดในประมงในสายตาของชาวประมง ดังนั้น จะแนะนำให้ตรวจสอบพื้นที่บริการ โดยปลาวาฬ และการประมง การใช้ gillnets เส้นทางการอพยพของสัตว์เหล่านี้ การค้นหากิจกรรมตกปลาอื่น และต่ำกว่าผลกระทบ และฝึกนักแสดงท้องถิ่นสำหรับยั่งยืนวาฬท่องเที่ยวในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการระบุปฏิสัมพันธ์และความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่างปลาวาฬภาคใต้ (e ขั้วโลกใต้) และประมงชายฝั่งดำเนินการในภาคใต้ถูกปลาวาฬพื้นที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (EPA) ในรัฐซานตากาตารีนาที่ภาคใต้ของบราซิล ผ่านความรู้ของชาวประมงท้องถิ่น สามสิบสามสัมภาษณ์ชาติพันธุ์ที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2010 พบว่า 81.8% (ยังไม่มี = 27) ของชาวประมงสัมภาษณ์ก็สามารถที่จะระบุชนิดโดยพื้นที่ที่เกิดขึ้น, สีและขนาดของร่างกาย การวิเคราะห์ที่ตามมาของการสัมภาษณ์ก็ขึ้นอยู่กับผู้ที่ 27 ชาวประมงที่เลือก ไม่มีรายงานของการมีปฏิสัมพันธ์ในเชิงบวกและ 52% (ยังไม่มี = 14) ของผู้ให้สัมภาษณ์อธิบายปฏิสัมพันธ์เชิงลบที่เกี่ยวข้องกับปลาวาฬ "ฉีกและ / หรือการลาก gillnets ว่า" อุบัติเหตุระหว่างปลาวาฬและเรือประมงถูกอธิบายโดย 44% (ยังไม่มี = 12) ของชาวประมง จับอุบัติเหตุใน gillnets ถูกกล่าวถึงใน 48% (ยังไม่มี = 13) ของการสัมภาษณ์และชาวประมงเชื่อว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากปลาวาฬล้มเหลวที่จะเห็น gillnets ในน้ำ (ยังไม่มี = 4) และตำแหน่งของอวนเหล่านี้ในเส้นทางที่แวะเวียนเข้ามา โดยการเลี้ยงลูกด้วยนม (ยังไม่มี = 9) ในสายตาของชาวประมงชนิดของการปฏิสัมพันธ์นี้มีผลกระทบน้อยที่สุดในการประมง ดังนั้นจึงเป็นข้อเสนอแนะการตรวจสอบในพื้นที่ที่แวะเวียนเข้ามาปลาวาฬและการประมงการใช้ gillnets ห่างจากสัตว์เหล่านี้ 'เส้นทางอพยพให้ค้นหาทางเลือกและกิจกรรมการประมงลดลงผลกระทบและการฝึกอบรมของนักแสดงท้องถิ่นสำหรับวาฬอย่างยั่งยืนดูการท่องเที่ยวในที่ ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปฏิสัมพันธ์และความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่างวาฬขวาใต้ ( E . Australis ) และทำการประมงชายฝั่งในพื้นที่ภาคใต้ถูกปลาวาฬอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ( EPA ) ในสถานะของ Santa Catarina , ภาคใต้ของบราซิล ผ่านความรู้ของชาวประมงท้องถิ่น สามสิบสามเทคนิคการสัมภาษณ์ที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2553 พบว่า 818 % ( n = 27 ) ของชาวประมง สัมภาษณ์ สามารถระบุชนิดของพื้นที่ที่เกิดขึ้น สี และขนาดของร่างกาย . การวิเคราะห์ที่ตามมาของการสัมภาษณ์บนพื้นฐานที่ 27 ชาวประมงที่เลือก ไม่มีรายงานของการปฏิสัมพันธ์ที่เป็นบวก และ 52% ( N = 14 ) ของผู้ที่ให้สัมภาษณ์อธิบายปฏิสัมพันธ์เชิงลบที่เกี่ยวข้องกับวาฬ " ฉีกและ / หรือลากสถานีบ้าน "อุบัติเหตุระหว่างปลาวาฬและเรือประมงถูกอธิบายโดย 44% ( n = 12 ) ของชาวประมง โดยจับในสถานีบ้านกล่าวใน 48 % ( n = 13 ) ของการสัมภาษณ์และชาวประมงเชื่อกันว่า เหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากปลาวาฬล้มเหลวที่จะเห็นสถานีบ้านในน้ำ ( n = 4 ) และจากตำแหน่งของมุ้งเหล่านี้ในเส้นทางที่ frequented โดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( n = 9 )ในสายตาของชาวประมง ประเภทของการปฏิสัมพันธ์นี้มีผลกระทบน้อยที่สุดในการทำประมง ดังนั้น ควรมีการตรวจสอบพื้นที่ที่มีปลาวาฬและประมง การใช้สถานีบ้านห่างจากสัตว์เหล่านี้เส้นทางการอพยพ การค้นหาทางเลือกและลดผลกระทบตกปลากิจกรรมและการฝึกอบรมของนักแสดงท้องถิ่นอย่างยั่งยืน ดูปลาวาฬ การท่องเที่ยวในภูมิภาค