“ฉันยอมแลกรอยยิ้ม กับตีนกา ถ้าได้รอ

“ฉันยอมแลกรอยยิ้ม กับตีนกา ถ้าได้รอยยิ้มมา ตีนกาก็ไม่มีความหมาย ;)”
“I can trade my smile with a wrinkle. If it’s for a smile, a few wrinkles mean nothing.”
Quoter: Jiradt Pornpanitphan, Founder of Cheeze & Looker Magazine
Visualizer: Poorboy, Creator of Poorboy
Inspiration: การมีความสุขในทุกๆ วันที่ยังมีชีวิตอยู่ จริงที่เราจะแก่ไปเรื่อยๆ แต่อย่าให้สิ่งภายนอกมาเป็นอุปสรรค์จนทำให้เราไม่มีความสุข #HAPPYNOISE #WheneverYouFeelLikeSmiling @TheEmDistrictPeople

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันยอมแลกรอยยิ้มกับตีนกาถ้าได้รอยยิ้มมาตีนกาก็ไม่มีความหมาย;)""ฉันสามารถซื้อขายรอยยิ้มกับริ้วรอย ถ้ามันเป็นรอยยิ้ม กี่ริ้วหมายถึง อะไร"คิด: Jiradt Pornpanitphan ผู้ก่อตั้งวารสาร Cheeze LookerVisualizer: Poorboy ผู้สร้างของ Poorboyแรงบันดาลใจ: การมีความสุขในทุก ๆ วันที่ยังมีชีวิตอยู่จริงที่เราจะแก่ไปเรื่อย ๆ แต่อย่าให้สิ่งภายนอกมาเป็นอุปสรรค์จนทำให้เราไม่มีความสุข #HAPPYNOISE #WheneverYouFeelLikeSmiling @TheEmDistrictPeople

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันยอมแลกรอยยิ้มกับตีนกาถ้า ได้รอยยิ้มมาตีนกาก็ไม่มีความหมาย ;)"
"ผมสามารถค้ารอยยิ้มของฉันที่มีริ้วรอย ถ้ามันเป็นรอยยิ้มที่มีริ้วรอยไม่กี่หมายถึงอะไร ".
Quoter: Jiradt Pornpanitphan ผู้ก่อตั้ง Cheeze และ Looker นิตยสาร
Visualizer: Poorboy ผู้สร้าง Poorboy
แรงบันดาลใจ: การมีความสุขในทุกๆวันที่ ยังมีชีวิตอยู่จริงที่เราจะแก่ ไปเรื่อย ๆ #HAPPYNOISE #WheneverYouFeelLikeSmiling @TheEmDistrictPeople