Amphawa is the second most popular

Amphawa is the second most popular floating market near Bangkok, not as large as Damnoen Saduak but more authentic, with visitors almost exclusively Thai. Located 50 km from Bangkok this once small village was apparently already present in the mid-Seventeenth Century. It has become such a magnet for Thai weekenders that food stalls have grown from the riverbanks and stretched far into the surrounding streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัมพวาเป็นตลาดน้ำสองแห่งใกล้กรุงเทพฯ ไม่เป็นขนาดใหญ่ดำเนินสะดวก แต่ สมจริง มีผู้เข้าชมไทยแทบ ตั้งอยู่ 50 กิโลเมตรจากกรุงเทพนี้เมื่อหมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดอยู่แล้วในศตวรรษกลางนัก มันได้กลายเป็นแม่เหล็กดังกล่าวสำหรับหลายไทยที่เติบโตขึ้นจากโอบ และยืดออกในถนนโดยรอบร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมพวาเป็นที่สุดที่สองที่นิยมตลาดน้ำใกล้กรุงเทพไม่ได้เป็นใหญ่เป็นดำเนินสะดวก แต่จริงมากขึ้นกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 50 กิโลเมตรนี้หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เห็นได้ชัดในปัจจุบันในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดแล้ว มันได้กลายเป็นเช่นแม่เหล็กสำหรับ weekenders ไทยที่ร้านขายอาหารมีการเติบโตจากริมฝั่งแม่น้ำและยืดไกลเข้ามาในถนนโดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมพวาเป็นตลาดน้ำใกล้กรุงเทพที่สองที่นิยมมากที่สุด ไม่ใช่ขนาดใหญ่เป็นดำเนินสะดวกแต่ของแท้มากขึ้นกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ 50 กม. จากกรุงเทพฯ ในครั้งนี้ หมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดว่าอยู่แล้วในศตวรรษที่ 17 กลาง มันได้กลายเป็นแม่เหล็กสำหรับคนไทย weekenders ที่คอกม้าอาหารได้เติบโตจาก riverbanks ยืดจนรอบถนน