Thanachart Securities analyst Adisa

Thanachart Securities analyst Adisak Phupiphathirungul said the Thai stock market was engulfed by positive news -- a possible delay in the US rate rise to December, a batch of measures in China to stabilise its stock market and bolster its economy, and the Thai government's stimulus measures to jump-start spending.
The upward momentum is expected to continue due to improving sentiment, he said.
Wilasinee Boonmasongthrong, a research manager at Globlex Securities, said market sentiment would be positive in the short term thanks to China's measures and the Thai government's stimulus.
Chaiyot Jiwangkul, another research manager at Globlex Securities, warned the market could still be volatile from global and local uncertainties including foreign investors' selling spree.
Investors should buy stocks that benefit from the baht's weakness and declining oil prices, particularly in the building and aviation sectors, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ บริษัท หลักทรัพย์ธนชาตอดิศักดิ์ Phupiphathirungul กล่าวว่าตลาดหุ้นไทยถูกปกคลุมไปด้วยข่าวบวก - ความล่าช้าเป็นไปได้ในการเพิ่มขึ้นของอัตราสหรัฐธันวาคมชุดของมาตรการในประเทศจีนเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดหุ้นและกระตุ้นเศรษฐกิจของตนและรัฐบาลของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจไทย ที่จะเริ่มใช้จ่าย.
โมเมนตัมขึ้นคาดว่าจะดำเนินการต่อเนื่องมาจากการปรับปรุงความเชื่อมั่นของเขากล่าวว่า.
วิลาสินี Boonmasongthrong ผู้จัดการวิจัยที่โกลเบล็หลักทรัพย์กล่าวว่าความเชื่อมั่นตลาดจะเป็นในเชิงบวกในขอบคุณสั้นกับมาตรการของจีนและกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลไทย .
ชัยยศ Jiwangkul ผู้จัดการฝ่ายวิจัยอื่นที่โกลเบล็หลักทรัพย์เตือนตลาดยังคงมีความผันผวนจากความไม่แน่นอนทั่วโลกและในท้องถิ่นรวมทั้งสนุกสนานขายนักลงทุนต่างชาติ '.
นักลงทุนควรจะซื้อหุ้นที่ได้รับประโยชน์จากความอ่อนแอของเงินบาทและการลดลงของราคาน้ำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารและ ภาคการบินเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ บริษัทหลักทรัพย์ ธนชาต อดิศักดิ์ phupiphathirungul กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยถูกห้อมล้อมด้วยข่าวในเชิงบวก . . . อาจจะล่าช้าในอัตราสหรัฐเพิ่มขึ้นถึงธันวาคม ชุดของมาตรการเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดหุ้นจีน และหนุนเศรษฐกิจ และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลที่จะข้ามไปเริ่มต้นการใช้จ่าย
คาดว่าจะยังคงโมเมนตัมขึ้น เนื่องจากการปรับปรุงความเชื่อมั่น , เขากล่าวว่า .
วิลาสินี boonmasongthrong วิจัยและผู้จัดการหลักทรัพย์โกลเบล็ก กล่าวว่า ความเชื่อมั่นในตลาดจะเป็นบวกในระยะสั้นของจีนขอบคุณและมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล .
ชัย jiwangkul อีกงานวิจัยผู้จัดการบริษัทหลักทรัพย์โกลเบล็กเตือนตลาดยังผันผวนจากความไม่แน่นอนของโลกและท้องถิ่นรวมทั้งนักลงทุนต่างประเทศขายอย่างเมามัน
นักลงทุนควรซื้อหุ้นที่ได้ประโยชน์จากบาทอ่อน และการลดลงของราคาน้ำมัน โดยเฉพาะในอาคารและการบินภาค , เขากล่าวว่า .