Mr Duncan Smith has been locked in

Mr Duncan Smith has been locked in a battle with the chancellor over cuts to his budget, ahead of next week's Spending Review.
Mr Osborne is still in talks with Home Secretary Theresa May over cuts to her department.
She is under pressure over expected cuts to police numbers.
Mr Duncan Smith had reportedly threatened to resign if Mr Osborne made his department swallow the £4bn cost of postponing cuts to tax credits by trimming his Universal Credit programme.
'Digital transformation'
Mr Osborne is seeking ways to save £4bn after the House of Lords rejected working tax credit cuts.
Treasury officials were thought to be considering increasing the penalties faced by claimants who take extra work.
DWP sources told the BBC the dispute was now over. Tax credits are "a matter for the Treasury", the source added. "Agreement has been reached between them on spending."
The other departments to have reached agreement with Mr Osborne are Energy and Climate Change, HM Revenue and Customs, the Cabinet Office, the Scotland Office and Office of the Advocate General, the Wales Office and the Northern Ireland Office.
They bring to 11 the number of Whitehall departments to have settled with the Treasury.
The latest departments to settle will face average cuts in day-to-day spending of 21% over the Spending Review period - the equivalent of 6% a year - resulting in savings worth more than £2.5bn by 2019-20.
Mr Osborne made the announcement later in a speech on cybersecurity.
Savings will be achieved through a combination of further efficiency cuts - in HMRC's case through the "digital transformation" of the tax system - closing low-value programmes, and focusing on "our priorities as a country", including national security, said the chancellor.
He announced an extra £1.9bn a year for cybersecurity, which will enable the intelligence and security services to recruit an extra 1,900 staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายดันแคนสมิทถูกล็อคในการต่อสู้กับชานเซลเลอร์ที่ผ่านตัดงบประมาณของเขา ก่อนการตรวจสอบการใช้จ่ายของสัปดาห์ถัดไปนายออสบอร์นได้ยังเจรจากับบ้านเลขานุการเทเรซาอาจผ่านตัดแผนกของเธอเธออยู่ภายใต้ความดันผ่านตัดคาดหมายเลขตำรวจนายดันแคนสมิทมีรายงานขู่ให้เลิกเล่นหากนายออสบอร์นแผนกเขากลืนต้นทุน £4bn การเลื่อนตัดเครดิตภาษี โดยตัดแต่งโปรแกรมเครดิตสากลของเขา'ดิจิตอลแปลง'ออสบอร์นนายจะหาวิธีการบันทึก £4bn หลังจากสภาขุนนางปฏิเสธทำงานภาษีเครดิตตัดเจ้าหน้าที่บริหารมีความคิดจะพิจารณาเพิ่มโทษกับประเทศที่ใช้เพิ่มเติมDWP แหล่งบอก BBC ข้อโต้แย้งได้ทันที เครดิตภาษีคือ "เรื่องการธนารักษ์" ต้นที่เพิ่มขึ้น "ตกลงแล้วระหว่างในการใช้จ่าย"แผนกอื่น ๆ ให้ได้ถึงข้อตกลงกับนายออสบอร์นเป็นพลังงาน และเปลี่ยน แปลงสภาพภูมิอากาศ รายได้ HM และศุลกากร ตู้สำนักงาน Office สกอตแลนด์ และสำนักงานทั่ว ไปสนับสนุนการ Office เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือสำนักงานพวกเขานำ 11 จำนวนแผนกไวท์ฮอลล์จะได้จับคู่กับธนารักษ์แผนกล่าสุดไปชำระจะหน้าตัดเฉลี่ยในแต่ละวันใช้จ่าย 21% ระยะเวลาการตรวจสอบการใช้จ่าย - เทียบเท่ากับ 6% ต่อปี - เกิดมูลค่าประหยัดมากกว่า £2 .5bn โดย 2019-20นายออสบอร์นทำประกาศในคำปราศรัยบน cybersecurity ในภายหลังประหยัดจะได้ผ่านกระบวนการตัดมีประสิทธิภาพเพิ่มเติม - ในกรณีของ HMRC ผ่าน "แปลงดิจิตอล" ของระบบภาษี - ปิดโปรแกรมค่าต่ำ และเน้นไปที่ "คุ้นเคยเป็นประเทศ" รวมความ กล่าวว่า ชานเซลเลอร์เขาประกาศ.9bn การ £1 พิเศษปีสำหรับ cybersecurity ซึ่งจะช่วยให้บริการข่าวกรองและรักษาความปลอดภัยการสรรหาพนักงานเป็นพิเศษ 1900

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายดันแคนสมิ ธ ได้รับการล็อคในการต่อสู้กับนายกรัฐมนตรีในช่วงการตัดงบประมาณของเขาไปข้างหน้าของการทบทวนการใช้จ่ายสัปดาห์ถัดไป.
นายออสบอร์ยังคงอยู่ในการเจรจากับรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเทเรซ่าพฤษภาคมเหนือตัดไปยังแผนกของเธอ.
เธอเป็นภายใต้ความกดดันมากกว่าการปรับลดคาดว่าจะ ตัวเลขตำรวจ.
นายดันแคนสมิ ธ ได้ขู่ว่าข่าวจะลาออกหากนายออสบอร์ทำแผนกของเขากลืน£ 4bn ค่าใช้จ่ายของการเลื่อนการตัดเครดิตภาษีจากการตัดแต่งโปรแกรมเครดิตของเขายูนิเวอร์แซ.
'การเปลี่ยนแปลงดิจิตอล'
นายออสบอร์ที่กำลังมองหาวิธีที่จะประหยัด£ 4bn หลังจากที่ สภาขุนนางปฏิเสธการทำงานลดเครดิตภาษี.
เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังมีความคิดที่จะมีการพิจารณาการเพิ่มบทลงโทษที่ต้องเผชิญกับอะไรก็ได้ที่ใช้เวลาทำงานพิเศษ.
แหล่ง DWP บอกบีบีซีเป็นข้อพิพาทในขณะนี้มากกว่า เครดิตภาษีคือ "เรื่องของกระทรวงการคลัง" แหล่งที่มาเพิ่ม "ข้อตกลงที่ได้รับถึงระหว่างพวกเขาในการใช้จ่าย."
หน่วยงานอื่น ๆ ที่จะได้บรรลุข้อตกลงกับนายออสบอร์มีพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหือรายได้และภาษีศุลกากร, สำนักงานคณะรัฐมนตรีสกอตแลนด์ Office และสำนักงานการสนับสนุนเวลส์ Office และ .
ไอร์แลนด์เหนือสำนักงานพวกเขานำมาให้หมายเลข11 ของหน่วยงานฮอลล์ที่ได้ตกลงกับกระทรวงการคลัง.
แผนกใหม่ล่าสุดที่จะชำระจะต้องเผชิญกับการตัดค่าเฉลี่ยในการใช้จ่ายวันต่อวัน 21% ในช่วงการทบทวนการใช้จ่าย - เทียบเท่า 6 % ต่อปี -. ทำให้ประหยัดคุ้มค่ามากขึ้นกว่า£ 2.5bn 2019-20
โดยนายออสบอร์ได้ประกาศต่อไปในการพูดในโลกไซเบอร์.
ออมจะประสบความสำเร็จผ่านการรวมกันของการตัดที่มีประสิทธิภาพต่อไป - ในกรณี HMRC ผ่าน "การแปลงดิจิตอล "ของระบบภาษี - ปิดโปรแกรมที่มีมูลค่าต่ำและมุ่งเน้นไปที่" ความสำคัญของเราเป็นประเทศที่ "รวมทั้งการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติกล่าวว่านายกรัฐมนตรี.
เขาประกาศเป็นพิเศษ£ 1.9bn ปีสำหรับโลกไซเบอร์ซึ่งจะช่วยให้สติปัญญาและการรักษาความปลอดภัย บริการรับสมัครพิเศษ 1,900 พนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายดันแคนสมิธถูกล็อคในการต่อสู้กับอำมาตย์เหนือตัดกับงบประมาณของเขา ก่อนทบทวนการใช้จ่ายสัปดาห์หน้า
นายออสบอร์นยังอยู่ในการเจรจากับรัฐมนตรีมหาดไทย เทเรซ่า อาจไปตัดกับแผนกของเธอ เธออยู่ภายใต้ความกดดันมากกว่า

ตัดตำรวจคาดว่าตัวเลขนายดันแคนสมิธได้รายงานว่าขู่จะลาออกหากนายออสบอร์นทำให้แผนกของเขากลืนกว่าช่วงครึ่งหลังต้นทุนเลื่อนตัดกับเครดิตภาษี โดยตัดรายการเครดิตสากล 'digital แปลง '

นายออสบอร์นจะหาวิธีประหยัดกว่าช่วงครึ่งหลังหลังจากสภาขุนนางปฏิเสธตัดเครดิตภาษีการทำงาน .
เจ้าหน้าที่การเงิน กำลังคิดว่า จะพิจารณาเพิ่มบทลงโทษที่เผชิญ โดยประเทศที่ใช้งานพิเศษ dwp
แหล่งบอกบีบีซีข้อพิพาทได้จบลงแล้ว เครดิตภาษีเป็น " เรื่องที่กระทรวงการคลัง " แหล่งข่าวกล่าว . ข้อตกลงที่ได้รับถึงระหว่างพวกเขาในการใช้จ่าย . "
แผนกอื่นๆ ได้บรรลุข้อตกลงกับนายออสบอร์นเป็นพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสรรพากรและศุลกากร , ตู้สำนักงาน , ออฟฟิศสำนักงานสกอตแลนด์และสนับสนุนทั่วไป เวลส์ และ ไอร์แลนด์เหนือ ออฟฟิศสำนักงาน .
พวกเขานำ 11 หมายเลขของ Whitehall หน่วยงานจัดการกับการเงิน .
แผนกล่าสุดเพื่อจัดการจะหน้าตัดในการใช้จ่ายแต่ละวันเฉลี่ย 21% มากกว่าการตรวจสอบระยะเวลาที่เท่ากับร้อยละ 6 ปี ส่งผลให้ประหยัดคุ้มค่ามากกว่า โดยได้รับทุน 2019-20 .
นายออสบอร์นออกแถลงการณ์ในภายหลังในการพูดใน cybersecurity .
เงินฝากออมทรัพย์จะได้รับผ่านการรวมกันของเพิ่มเติมประสิทธิภาพการตัด - ในกรณี HMRC ผ่านดิจิตอล " การเปลี่ยนแปลง " ของระบบภาษี - ปิดต่ำ มูลค่าโครงการ และเน้น " ลำดับความสำคัญของเราเป็นประเทศ " รวมถึงความมั่นคงแห่งชาติ กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี ได้รับ 1.9bn
เขาประกาศเพิ่ม cybersecurity ปีนี้ ,ซึ่งจะเปิดให้บริการ และความมั่นคงในการรับสมัครพนักงานเพิ่ม 1900 .