In the mid-1990s the company pionee

In the mid-1990s the company pioneered the concept of putting passengers in control of their own cruise experience with the introduction of a wide range of flexible onboard facilities, amenities and services in order to create a personal vacation experience. The company also pioneered 24-hour dining with the first 'round-the-clock restaurant. Dining options were further revolutionized in 2001 as Princess became the first cruise line to offer passengers a choice in their main dining room experience – either the traditional seating or a restaurant-style Anytime Dining, in which diners could eat when and with whom they chose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงกลางค.ศ.บริษัทฯ เป็นผู้บุกเบิก แนวคิดของการทำให้ผู้โดยสารควบคุมตัวเองล่องเรือด้วยการแนะนำของหลากหลายยืดหยุ่น onboard อำนวยความ สะดวกเพื่อสร้างประสบการณ์การพักผ่อนส่วนตัว บริษัทยังเป็นผู้บุกเบิกอาหาร 24 ชั่วโมงแรก ' ร้านอาหารตลอด 24 ชั่วโมง เลือกรับประทานอาหารเพิ่มเติมถูกปฏิวัติในปี 2001 ขณะที่เจ้าหญิงกลายเป็น บรรทัดแรกล่องเรือให้ผู้โดยสารเลือกประสบการณ์ห้องอาหารหลักของพวกเขา – ที่นั่งแบบดั้งเดิมหรือร้านอาหารสไตล์ได้ทุกเวลารับประทานอาหาร ไดเนอร์สซึ่งอาจกินเวลา และที่ที่พวกเขาเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 บริษัท ผู้บุกเบิกแนวคิดของการวางผู้โดยสารในการควบคุมของประสบการณ์ล่องเรือของตัวเองด้วยการแนะนำของความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวก onboard มีความยืดหยุ่น, สิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการเพื่อสร้างประสบการณ์วันหยุดที่ส่วนบุคคล นอกจากนี้ บริษัท ยังเป็นหัวหอกในการรับประทานอาหารตลอด 24 ชั่วโมงกับครั้งแรกที่ร้านอาหารรอบนาฬิกา ตัวเลือกในการรับประทานอาหารที่ถูกปฏิวัติต่อไปในปี 2001 เป็นเจ้าหญิงกลายเป็นสายการล่องเรือครั้งแรกเพื่อให้ผู้โดยสารเลือกในประสบการณ์ของห้องอาหารหลักของพวกเขา - ทั้งที่นั่งแบบดั้งเดิมหรือร้านอาหารสไตล์ทุกที่ทุกเวลาในการรับประทานอาหารซึ่งในการรับประทานอาหารสามารถกินเมื่อใดและกับคนที่พวกเขาเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่บริษัทเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดของใส่ผู้โดยสารในการควบคุมของประสบการณ์ล่องเรือเองด้วยการแนะนำของหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกบนความยืดหยุ่นของพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการเพื่อสร้างประสบการณ์วันหยุดพักผ่อนส่วนตัว นอกจากนี้ บริษัท ยังเป็นผู้บุกเบิกให้บริการอาหารกับครั้งแรกรอบนาฬิการ้านอาหาร ตัวเลือกในการรับประทานอาหารได้ปฏิวัติในปี 2001 เป็นเจ้าหญิงเป็นสายการล่องเรือครั้งแรกเพื่อให้ผู้โดยสารเลือกในห้องอาหารหลักประสบการณ์–ทั้งแบบนั่งหรือสไตล์ร้านอาหารตลอดเวลารับประทานอาหาร ซึ่งในไดเนอร์สสามารถกินเมื่อและกับผู้ที่พวกเขาเลือก