Thailand is facing bans on new inte

Thailand is facing bans on new international flights and increased inspections after the International Civil Aviation Organization flagged significant concerns about the country’s aviation safety, officials said Friday.

The ICAO’s designation of Thailand as a “significant safety concern” has not been announced publicly by the U.N. agency but governments were informed last week. Kwak Young-pil, an official from South Korea’s Ministry of Land, Infrastructure and Transport, said Friday that the ICAO made the designation on March 20.

NEXT STORY
Interview: Discover Los Angeles CEO’s Strategies for Success at Home and Abroad
5 months ago
Japan has blocked new flights from Thailand following the ICAO decision and South Korea is considering similar measures, officials said. Existing flights aren’t affected.

Among the airlines forced to cancel flights are budget carriers Thai AirAsia X, NokScoot and Asia Atlantic Airline, Thailand’s Department of Civil Aviation said in a statement. Flag carrier Thai Airways is also affected.

The disruptions come ahead of Thailand’s traditional new year, known as Songkran, a heavy travel season when airlines typically increase the number of flights. Thailand is one of the world’s top tourist destinations and its tourism industry is crucial to the economy, employing millions of people.

Thai Airways President Jarumporn Chotikasathein said the airline would have to cancel “about five” charter flights that were being planned for the April holiday schedule. He said Thai Airways and other Thai carriers will also have to undergo increased inspections by regulators from other countries as a result of the ICAO designation.

Thailand was audited by the ICAO in January, about a decade after its last assessment in 2005. Audits assess a country’s overall ability to ensure aviation safety. Among the areas considered are personnel licensing and training, airworthiness assessment and certification, accident investigation and airline operations oversight, according to a report by Watson Farley and Williams, an international law firm with a commercial transport practice.

The ICAO office in Bangkok referred questions to its headquarters in Montreal, which could not immediately be reached for comment.

The Thai ministry’s statement did not give details of the ICAO’s concerns or recommendations. It said that it planned to inform countries about the status of Thailand’s aviation safety and “the solutions to fix the faults that were found in the inspection as soon as possible.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะหันห้ามเที่ยวบินระหว่างประเทศใหม่และการตรวจสอบเพิ่มขึ้นหลังจากที่องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศตั้งค่าสถานะความกังวลอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยการบินของประเทศเจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันศุกร์. การกำหนด ICAO แห่งประเทศไทยในฐานะที่เป็น "ความปลอดภัยที่สำคัญความกังวล" ไม่ได้รับการประกาศต่อสาธารณชนโดยสหประชาชาติ แต่หน่วยงานรัฐบาลได้รับแจ้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กวา Young-เกลือกกลั้วอย่างเป็นทางการจากเกาหลีใต้กระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการคมนาคมกล่าวว่าวันศุกร์ที่เคาทำให้การแต่งตั้งในวันที่ 20 มีนาคมต่อไปเรื่องการสัมภาษณ์: ค้นพบกลยุทธ์ Los Angeles ซีอีโอของความสำเร็จที่บ้านและต่างประเทศ5 เดือนที่ผ่านมาประเทศญี่ปุ่นมีบล็อกเที่ยวบินใหม่จากประเทศไทยต่อไปนี้การตัดสินใจของ ICAO และเกาหลีใต้กำลังพิจารณามาตรการเดียวกันเจ้าหน้าที่กล่าว เที่ยวบินที่มีอยู่ไม่ได้รับ. ในบรรดาสายการบินบังคับให้ยกเลิกเที่ยวบินเป็นพาหะงบประมาณไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์ NokScoot และเอเชียแอตแลนติกสายการบินของไทยกรมการบินพลเรือนกล่าวในการแถลง บริการธงการบินไทยยังได้รับผลกระทบ. หยุดชะงักมาข้างหน้าของปีใหม่แบบดั้งเดิมของไทยที่เรียกว่าสงกรานต์ซึ่งเป็นฤดูการท่องเที่ยวหนักเมื่อสายการบินมักจะเพิ่มจำนวนเที่ยวบิน ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโลกและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจการจ้างผู้คนนับล้าน. ไทยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายการบิน Jarumporn Chotikasathein กล่าวว่าสายการบินจะมีการยกเลิก "ประมาณห้า" เที่ยวบินเช่าเหมาลำที่ถูกวางแผนสำหรับวันหยุดเมษายน ตารางเวลา เขากล่าวว่าการบินไทยและผู้ให้บริการไทยอื่น ๆ ก็จะต้องได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลที่เพิ่มขึ้นจากประเทศอื่น ๆ เป็นผลมาจากการแต่งตั้งเคา. ประเทศไทยถูกตรวจสอบโดย ICAO ในเดือนมกราคมประมาณสิบปีหลังจากการประเมินครั้งสุดท้ายในปี 2005 การตรวจสอบประเมิน ความสามารถโดยรวมของประเทศเพื่อความปลอดภัยการบิน ในพื้นที่ถือว่ามีการออกใบอนุญาตบุคลากรและการฝึกอบรมการประเมินความสมควรเดินอากาศและการรับรองการตรวจสอบการเกิดอุบัติเหตุและการกำกับดูแลการดำเนินงานของสายการบินตามรายงานจากวัตสันฟาร์ลี่ย์วิลเลียมส์, บริษัท กฎหมายต่างประเทศมีการปฏิบัติการขนส่งเชิงพาณิชย์. สำนักงาน ICAO ในกรุงเทพฯเรียกว่าคำถามที่จะ สำนักงานใหญ่ในมอนทรีออซึ่งอาจไม่ได้ทันทีถึงความคิดเห็น. คำสั่งของกระทรวงไทยไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความกังวลของ ICAO หรือคำแนะนำ มันบอกว่ามันมีการวางแผนที่จะแจ้งให้ประเทศที่เกี่ยวกับสถานะของความปลอดภัยการบินของประเทศไทยและ "การแก้ปัญหาที่จะแก้ไขความผิดพลาดที่พบในการตรวจสอบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะเผชิญห้ามในเที่ยวบินระหว่างประเทศใหม่และเพิ่มการตรวจสอบจากองค์กรการบินพลเรือนสากลตั้งข้อสงสัยที่สำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยการบินของประเทศ เจ้าหน้าที่บอกว่าวันศุกร์

เคาเป็นชื่อไทยเป็น " ความกังวลด้านความปลอดภัย " ที่สำคัญไม่ได้รับการประกาศต่อสาธารณชน โดยหน่วยงานของสหประชาชาติ แต่รัฐบาลได้รับแจ้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วควาก ยองพิล อย่างเป็นทางการ จากเกาหลีใต้ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งกล่าวว่าวันศุกร์ที่เคาทำการแต่งตั้ง เมื่อวันที่ 20 มีนาคม


ต่อไปเรื่องสัมภาษณ์ : ค้นพบ Los Angeles ซีอีโอกลยุทธ์เพื่อความสำเร็จในประเทศและต่างประเทศ
5 เดือนก่อน
ญี่ปุ่นปิดเที่ยวบินใหม่จากประเทศไทยตามเคาการตัดสินใจและเกาหลีใต้กำลังพิจารณามาตรการที่คล้ายกัน เจ้าหน้าที่กล่าวที่มีอยู่ในเที่ยวบินที่ไม่ได้รับผลกระทบ .

ระหว่างสายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบินเป็นผู้ให้บริการงบประมาณของไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์ nokscoot และสายการบินแอตแลนติกเอเชีย ฝ่ายไทยของการบินพลเรือนกล่าวในงบ ธงผู้ให้บริการการบินไทยยังได้รับผลกระทบ .

หยุดชะงักมาก่อนปีใหม่ของไทยแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าสงกรานต์ฤดูกาลท่องเที่ยวหนักเมื่อสายการบินจะเพิ่มจำนวนเที่ยวบิน ประเทศไทยเป็นหนึ่งของโลกสถานที่ท่องเที่ยวด้านบนและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของมันเป็นสิ่งสำคัญต่อเศรษฐกิจ โดยคนหลายล้านคน

การบินไทยประธาน jarumporn chotikasathein กล่าวว่า สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบินเช่าเหมา " ห้า " ที่ถูกวางแผนไว้สำหรับเมษายน ตารางวันหยุดเขาบอกว่า การบินไทยและสายการบินอื่นๆ ก็จะต้องผ่านไทย เพิ่มการตรวจสอบโดยหน่วยงานจากประเทศอื่น ๆที่เป็นผลของเคาชื่อ

ไทยถูกตรวจสอบโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในเดือนมกราคม , เกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการประเมินสุดท้ายของมันในปี 2005 การตรวจสอบประเมินความสามารถโดยรวมของประเทศเพื่อความปลอดภัยการบิน ในพื้นที่ถือว่าอนุญาตบุคลากรและการฝึกอบรมairworthiness ประเมินและออกใบรับรอง การสอบสวนอุบัติเหตุและสายการบิน กำกับดูแลการดำเนินงาน ตามรายงาน โดย วัตสัน และ วิลเลี่ยม ฟาร์เลย์ , บริษัท กฎหมายระหว่างประเทศกับพาณิชย์ขนส่งการปฏิบัติ .

เคาสำนักงานเรียกว่าคำถามที่สำนักงานใหญ่ในมอนทรีออลซึ่งได้ทันทีสามารถเข้าถึงสำหรับความคิดเห็น

แถลงการณ์กระทรวงไทยก็ไม่ได้ให้รายละเอียดของ ICAO เป็นข้อสงสัยหรือข้อเสนอแนะ มันกล่าวว่ามันวางแผนที่จะแจ้งให้ประเทศต่างๆ เกี่ยวกับสถานะของความปลอดภัยการบินไทย และ " โซลูชั่นเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่พบในการตรวจสอบให้เร็วที่สุด

"