Good afternoonI’m chen@shanghai mit

Good afternoon
I’m chen@shanghai mitachi
Please kindly find the original certificate and the document of INVOICE NO. SHBK-160205
ETD time of this shipment will be around 16th of FEB

By the way , cause the influence of the Chinese spring festival
We will have a rest from (7th -14th of FEB)
So we will send you the official original certificate on the 15th of FEB
Please kindly know the situation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผม chen@shanghai mitachiโปรดกรุณาค้นหาใบรับรองต้นฉบับและเอกสารหมายเลขใบแจ้งหนี้ SHBK-160205ETD เวลาการจัดส่งนี้จะอยู่ที่ประมาณ 16 กุมภาพันธ์โดยวิธีการ ทำให้อิทธิพลของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่จีน เราจะมีส่วนที่เหลือจาก (7 - 14 กุมภาพันธ์) ดังนั้น เราจะส่งใบรับรองเดิมอย่างเป็นทางการใน 15 FEBโปรดกรุณาทราบสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี
ฉันเฉิน @ เซี่ยงไฮ้ mitachi
กรุณาหาใบรับรองเดิมและเอกสารใบแจ้งหนี้ไม่มี SHBK-160205
เวลา ETD ของการขนส่งนี้จะอยู่ที่ประมาณ 16 กุมภาพันธ์โดยวิธีการที่ก่อให้เกิดอิทธิพลของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจีนเราจะมีส่วนที่เหลือมาจาก (-14th 7 กุมภาพันธ์บริการ) ดังนั้นเราจะส่งใบรับรองเดิมอย่างเป็นทางการใน 15 กุมภาพันธ์กรุณารู้ว่าสถานการณ์