Malaysia Airlines deeply regrets th

Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume that MH370 ended in the southern Indian Ocean. As you will hear in the next hour from Malaysia’s Prime Minister, new analysis of satellite data suggests the plane went down in the Southern Indian Ocean.

On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.

We know there are no words that we or anyone else can say which can ease your pain. We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.

The ongoing multinational search operation will continue, as we seek answers to the questions which remain. Alongside the search for MH370, there is an intensive investigation, which we hope will also provide answers.

We would like to assure you that Malaysia Airlines will continue to give you our full support throughout the difficult weeks and months ahead.

Once again, we humbly offer our sincere thoughts, prayers and condolences to everyone affected by this tragedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินมาเลเซียลึก regrets เราต้องสมมติว่า MH370 สิ้นสุดในมหาสมุทรอินเดียภาคใต้ เป็นคุณจะได้ยินในชั่วโมงถัดไปจากนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย การวิเคราะห์ข้อมูลดาวเทียมใหม่แนะนำเครื่องบินไปลงในใต้มหาสมุทร.

แทนทั้งหมดของเราได้ที่สายการบินมาเลเซียและมาเลเซียทั้งหมด คำอธิษฐานของเราไปทุกรัก ของผู้โดยสาร 226 และ 13 เพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่นี้ไปเจ็บปวดเวลา

เรารู้ยังไม่มีคำว่า เราหรือใครสามารถพูดได้ซึ่งสามารถบรรเทาอาการปวดของคุณ เราจะยังคงให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนคุณ เราได้ทำตั้งแต่ MH370 แรกหายไปเป็นเวลา 8 เดือนมีนาคม ขณะเดินทางจากกัวลาลัมเปอร์สู่ปักกิ่ง

การค้นหาข้ามชาติอย่างต่อเนื่องจะดำเนินต่อ เป็นเราแสวงหาคำตอบของคำถามที่ยังคงอยู่ ควบคู่ไปกับการค้นหา MH370 มีการเร่งรัดสอบสวน ซึ่งเราหวังว่าจะให้คำตอบ

เราต้องมั่นใจว่า สายการบินมาเลเซียยังคงให้สนับสนุนเราอย่างเต็มที่ตลอดสัปดาห์ยากและเดือนหน้า

ครั้ง เราน้อมมีความคิดที่จริงใจของเรา คำอธิษฐาน และรแสดงทุกคนรับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียแอร์ไลน์รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่เราต้องคิดว่า MH370 สิ้นสุดลงในมหาสมุทรอินเดียตอนใต้ ในขณะที่คุณจะได้ยินเสียงในชั่วโมงถัดไปจากประเทศมาเลเซียของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของการวิเคราะห์ข้อมูลดาวเทียมแสดงให้เห็นเครื่องบินลงไปในมหาสมุทรอินเดียทางตอนใต้ในนามของพวกเราทุกคนที่มาเลเซียแอร์ไลน์และมาเลเซียทุกคำอธิษฐานของเราออกไปทุกที่รัก คนของผู้โดยสาร 226 และเพื่อนของ 13 ของเราและเพื่อนร่วมงานในเวลาที่เจ็บปวดอย่างนี้เรารู้ว่ามีไม่มีคำว่าเราหรือใครก็ตามที่สามารถพูดได้ซึ่งสามารถบรรเทาอาการปวดของคุณ เราจะยังคงให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนให้คุณในขณะที่เราได้กระทำตั้งแต่ MH370 แรกหายไปในชั่วโมงแรกของวันที่ 8 มีนาคมในขณะที่บินจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังกรุงปักกิ่งดำเนินการค้นหาอย่างต่อเนื่องข้ามชาติจะดำเนินการต่อในขณะที่เราแสวงหาคำตอบสำหรับคำถาม ซึ่งยังคงอยู่ ควบคู่ไปกับการค้นหา MH370 มีการตรวจสอบอย่างเข้มข้นซึ่งเราหวังว่าจะให้คำตอบที่เราต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าสายการบินมาเลเซียจะยังคงให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเราตลอดทั้งสัปดาห์ที่ยากลำบากและเดือนข้างหน้าอีกครั้งหนึ่งที่เราเจียม เสนอความคิดอย่างจริงใจของเราสวดมนต์และแสดงความเสียใจกับทุกคนที่รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินมาเลเซียเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่เราคิดว่า mh370 สิ้นสุดในมหาสมุทรอินเดียในภาคใต้ เป็นคุณจะได้ยินเสียงในชั่วโมงถัดไปจากนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย , การวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูลดาวเทียมแสดงให้เห็นเครื่องบินตกในมหาสมุทรอินเดียภาคใต้

ในนามของพวกเราที่สายการบินมาเลเซียและมลายูคำอธิษฐานของเราออกไปทั้งดวงของท่านผู้โดยสารและ 13 เพื่อนและเพื่อนร่วมงานในเวลาที่เจ็บปวดมหาศาลนี้

เรารู้ว่ามันไม่มีคำว่าเราหรือคนอื่นสามารถพูดได้ซึ่งสามารถบรรเทาอาการปวดของคุณ เราจะยังคงให้การสนับสนุนและช่วยเหลือท่าน อย่างที่เราทำตั้งแต่ mh370 ครั้งแรกหายไปในชั่วโมงแรกของ 8 มีนาคม ขณะบินจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังกรุงปักกิ่ง .

อย่างต่อเนื่องของการดำเนินการค้นหาข้ามชาติจะต่อ เมื่อเราแสวงหาคำตอบของคำถามที่ยังคงอยู่ ควบคู่ไปกับการค้นหา mh370 มีการตรวจสอบอย่างเข้มข้น ซึ่งเราหวังว่าจะยังให้คำตอบ

เราต้องการมั่นใจว่าสายการบินมาเลเซียจะยังคงให้คุณเต็มสนับสนุนตลอดยากสัปดาห์และเดือนข้างหน้า

อีกครั้งเราขอเสนอความคิดของเราจริงใจ สวด และแสดงความเสียใจกับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนี้