My name is UPKAR, Let me explain.In

My name is UPKAR, Let me explain.

In the claim form you have put cost of 1,312.77 euros for this claim.
Both parts are carried by your plant, correct.
There has been a bar code label error from our plant during checking
And shipping this material to you. I cannot do any stock adjustments
On CMMS, as all receipts and shipping have gone out correctly, it’s just
The labels that have not matched with the parts. Any further adjustments
On CMMS will cause problems for others down the line.

I cannot send this error to supplier, as all their packs have been correct
As per packaging labels, it’s EDC purple bar code labels that have not
Matched with the parts sent out, hence you are finding errors. Parts inside
The boxes match the supplier labels, Yes or NO?

Please send me clear photo copies of the purple label and supplier label
On the boxes you have found with errors.

At the end of month I will be sending all closed claims to finance, as they
decide who pays for this claim.

I hope this will clear up any further misunderstanding, as I continue to close
All your other outstanding claims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ UPKAR, ผมขออธิบาย. ในรูปแบบที่เรียกร้องคุณได้ใส่ค่าใช้จ่ายของ 1,312.77 ยูโรสำหรับการเรียกร้องนี้. ทั้งสองส่วนจะดำเนินการโดยโรงงานของคุณที่ถูกต้อง. มีข้อผิดพลาดฉลากบาร์โค้ดจากโรงงานของเราในระหว่างการตรวจสอบและการจัดส่งสินค้านี้ วัสดุกับคุณ ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ การปรับเปลี่ยนหุ้นใน CMMS เป็นใบเสร็จรับเงินและการจัดส่งสินค้าได้ไปออกอย่างถูกต้องก็เป็นเพียงป้ายที่ยังไม่ได้จับคู่กับชิ้นส่วน ใด ๆ ที่ปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมใน CMMS จะทำให้เกิดปัญหาสำหรับคนอื่น ๆ ลงเส้น. ฉันไม่สามารถส่งข้อผิดพลาดนี้จะจัดจำหน่ายเป็นแพ็คของพวกเขาทั้งหมดได้ถูกต้องตามฉลากบรรจุภัณฑ์ก็ EDC ฉลากบาร์โค้ดสีม่วงที่ยังไม่ได้จับคู่กับชิ้นส่วนที่ส่งออก ด้วยเหตุนี้คุณกำลังมองหาข้อผิดพลาด ชิ้นส่วนภายในกล่องตรงกับป้ายชื่อซัพพลายเออร์ใช่หรือไม่? กรุณาส่งสำเนาภาพที่ชัดเจนของป้ายม่วงและผู้จัดจำหน่ายฉลากบนกล่องคุณได้พบกับข้อผิดพลาด. ในตอนท้ายของเดือนผมจะส่งการเรียกร้องปิดทั้งหมดเพื่อเป็นเงินทุน, ขณะที่พวกเขาตัดสินใจที่จ่ายสำหรับการเรียกร้องนี้. ฉันหวังว่านี้จะชัดเจนขึ้นความเข้าใจผิดใด ๆ เพิ่มเติมขณะที่ผมยังคงปิดทั้งหมดเรียกร้องของคุณโดดเด่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ upkar ให้ฉันอธิบาย

ในแบบฟอร์มการเรียกร้องที่คุณได้ใส่ต้นทุนของ 1312.77 ยูโรสำหรับการเรียกร้องนี้
ทั้งสองส่วนจะโดยนำพืชที่ถูกต้องของคุณ .
มีบาร์โค้ดป้ายชื่อผิดพลาดจากโรงงานของเราในการตรวจสอบและจัดส่งวัสดุ
นี่ให้คุณ ผมไม่สามารถทำการปรับเปลี่ยนใด ๆหุ้น
ในเพลง เช่น ใบเสร็จรับเงินและจัดส่งได้ออกไปอย่างถูกต้อง มันก็แค่
ป้ายที่ไม่ได้จับคู่กับชิ้นส่วน การปรับเปลี่ยนใด ๆเพิ่มเติม
ในเพลงจะก่อปัญหาให้คนอื่นลงบรรทัด

ผมไม่สามารถส่งข้อผิดพลาดนี้ให้ซัพพลายเออร์เป็นแพ็คของพวกเขาทั้งหมดได้ถูกต้อง
ตามฉลากบรรจุภัณฑ์เป็น EDC รหัสแถบสีม่วงป้ายที่ไม่ได้
จับคู่กับส่วนส่งออก ดังนั้น คุณจะพบข้อผิดพลาด ส่วนภายในกล่องราคาผู้ผลิต
ป้าย ใช่หรือไม่ ?

ผมกรุณาส่งรูปสำเนาชัดเจน ฉลากสีม่วง และผู้ผลิตป้าย
ในกล่องคุณพบข้อผิดพลาด .

ตอนสิ้นเดือน ผมจะส่งการเรียกร้องปิดทั้งหมดเงินที่พวกเขาตัดสินใจที่จ่ายสำหรับการเรียกร้องนี้
.

ฉันหวังว่านี้จะชัดเจนขึ้นความเข้าใจผิดใด ๆ เพิ่มเติม เช่น ฉันยังคงปิดการเรียกร้องอื่น ๆ

ของคุณโดดเด่น