An astrologer recommended building

An astrologer recommended building a shrine to the four-faced Hindu god Brahma, known locally as Phra Phrom. Local legend states that once the shrine went up, the problems besetting workers stopped and devotees have flocked there ever since.

Such shrines are not unusual in Buddhist majority Thailand, a nation which has forged a syncretic relationship with animist and Hindu traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Astrologer แนะนำให้สร้างศาลเจ้าสี่หน้าฮินดูพระพรหม รู้จักเป็นพระพรหม ตำนานพื้นเมืองระบุว่า เมื่อศาลขึ้น ปัญหาที่ besetting คนที่หยุดไป และเลือกสรรค์ได้ไม่ flocked มีนับศาลเจ้าดังกล่าวไม่ผิดปกติในประเทศไทยส่วนใหญ่พุทธ ประเทศที่มีปลอมความสัมพันธ์ syncretic กับประเพณี animist และฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหราจารย์แนะนำการสร้างศาลเจ้าสี่เผือดเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระพรหมเป็นที่รู้จักเฉพาะพระพรหม รัฐตำนานท้องถิ่นว่าเมื่อศาลก็ขึ้นไปปัญหาห้อมล้อมคนงานหยุดและสาวกมีฝูงคนนับตั้งแต่มี. ศาลเจ้าดังกล่าวไม่ได้ผิดปกติในส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธประเทศไทยเป็นประเทศที่มีการปลอมแปลงความสัมพันธ์กับชอนบ้าและประเพณีของชาวฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักโหราศาสตร์แนะนำสร้างแท่นบูชาเทพเจ้าฮินดูพระพรหม 4 หน้า , ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นพระพรหม . ตำนานท้องถิ่นระบุว่า เมื่อศาลขึ้น ปัญหา besetting คนงานหยุดและสาวกแห่งมีตั้งแต่

เช่น ศาลไม่ได้ผิดปกติในพุทธส่วนใหญ่ของประเทศไทยเป็นประเทศซึ่งมีการปลอมแปลงความสัมพันธ์ Syncretic กับภูตผีและประเพณีฮินดู