1. IntroductionThis document has be

1. Introduction
This document has been written to ensure optimum performance throughout the duration of the project with
regard to the maintenance of an effective Environment, Health and Safety Management System. The purpose
of the plan is to ensure that all aspects of Environment Health and Safety are considered through each stage
of the project, ensuring that any potential environmental impact(s) are considered and controlled, and that any
potential impact(s) to the Health and Safety of people affected by the project are considered and controlled.
This document has been written to reflect the requirements of the current Kingdom of Thailand Regulations,
Consortium partner’s EHS Management System and Contract requirements. It shall form part of the contract
with all parties engaged on the Project. Deviations from the requirements of this EHS plan will only be
permitted by written consent of Site Manager.
The plan also addresses the applicable requirements of the international standards ISO 14001:2004 -
Environmental Management Systems and OHSAS 18001:2007 - Occupational Health and Safety Management
Systems.
This plan is supported by work instructions and guidelines which shall be issued as controlled documents to all
parties engaged on the project in accordance with the agreed document control protocols on the project.
Wherever local regulatory requirements are more stringent than the content of this EHS plan or any other
related standard EHS documentation, then these requirements shall prevail, be fully enforced and relevant site
EHS documentation shall be amended in accordance.
This EHS plan shall be reviewed every 6 months as a minimum or whenever required due to change such as
change of EHS policy, EHS requirements (regulatory, contractual or standard EHS requirements), phase of
the project (Civil
M&E
Cold Commissioning
Hot Commissioning).
Such changes shall be discussed and agreed by all parties during the Site EHS Committee meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเอกสารนี้ได้ถูกเขียนให้ประสิทธิภาพสูงสุดตลอดระยะเวลาของโครงการด้วยคำนึงถึงการบำรุงรักษามีประสิทธิภาพ ระบบบริหารความปลอดภัย และสภาพแวดล้อม สุขภาพ วัตถุประสงค์แผนการคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ทุกด้านของสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยถือว่าผ่านแต่ละขั้นตอนของโครงการ มั่นใจว่า impact(s) สิ่งแวดล้อมใดมีศักยภาพมีพิจารณา และ ควบคุม และที่มีimpact(s) อาจเกิดขึ้นกับสุขภาพและความปลอดภัยของผู้รับผลกระทบจากโครงการจะพิจารณา และควบคุมเอกสารนี้ได้ถูกเขียนเพื่อสะท้อนความต้องการของที่ปัจจุบันราชอาณาจักรของประเทศไทยกำหนดระบบการจัดการ EHS และสัญญา consortium พันธมิตร มันจะเป็นส่วนหนึ่งของสัญญากับทุกฝ่ายมีส่วนร่วมในโครงการ ความเบี่ยงเบนจากข้อกำหนดของแผน EHS นี้จะอนุญาตยินยอมของตัวจัดการไซต์แผนการยังเน้นความต้องการใช้ของการมาตรฐานสากล ISO 14001: 2004-สิ่งแวดล้อมระบบการจัดการและ OHSAS 18001:2007 - อาชีวอนามัยและความปลอดภัยระบบแผนนี้ได้รับการสนับสนุน โดยคำแนะนำงานและแนวทางที่จะต้องออกเป็นเอกสารควบคุมทั้งหมดกิจการมีส่วนร่วมในโครงการตามโพรโทคอลการควบคุมเอกสารตกลงในโครงการทุกข้อกำหนดของท้องถิ่นจะเข้มงวดกว่าเนื้อหาของแผนนี้ EHS หรืออื่น ๆเอกสาร EHS มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง แล้วข้อกำหนดเหล่านี้จะเหนือกว่า เป็นไซต์บังคับใช้อย่างเต็มที่ และที่เกี่ยวข้องเอกสาร EHS จะถูกแก้ไขตามแผนนี้ EHS มีทบทวนทุก 6 เดือน เป็นอย่างน้อย หรือ เมื่อจำเป็นเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนโยบาย EHS ตาม EHS (กฎหมาย สัญญา หรือมาตรฐานตาม EHS) ขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงโครงการ (แพ่ง M & E เย็นทดสอบร้อนทดสอบ)การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีหารือ และยอมรับ โดยบุคคลทั้งหมดในระหว่างการประชุมไซต์ EHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เอกสารนี้ได้รับการเขียนเพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพสูงสุดตลอดระยะเวลาของโครงการที่มี
เรื่องเกี่ยวกับการบำรุงรักษาของสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการความปลอดภัยสุขภาพและ วัตถุประสงค์
ของแผนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกด้านของสุขภาพสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยได้รับการพิจารณาผ่านแต่ละขั้นตอน
ของโครงการเพื่อให้มั่นใจว่ามีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น (s) จะมีการพิจารณาและมีการควบคุมและว่า
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น (s) เพื่อสุขภาพ และความปลอดภัยของคนที่รับผลกระทบจากโครงการได้รับการพิจารณาและควบคุม.
เอกสารฉบับนี้ได้รับการเขียนเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของราชอาณาจักรปัจจุบันของกฎระเบียบของประเทศไทย
ระบบการจัดการ EHS พันธมิตร Consortium และความต้องการสัญญา มันจะเป็นส่วนหนึ่งของการทำสัญญา
กับทุกฝ่ายมีส่วนร่วมในโครงการ เบี่ยงเบนไปจากความต้องการของแผน EHS นี้เท่านั้นที่จะได้รับการ
อนุญาตโดยได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเว็บไซต์ผู้จัดการ.
แผนยังอยู่ข้อกำหนดของมาตรฐานสากล ISO 14001: 2004 -
ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมและ OHSAS 18001: 2007 - จัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของ
ระบบ .
แผนนี้ได้รับการสนับสนุนตามคำแนะนำการทำงานและแนวทางที่จะต้องออกเอกสารควบคุมให้ทุก
ฝ่ายมีส่วนร่วมในโครงการให้เป็นไปตามที่ตกลงกันโปรโตคอลการควบคุมเอกสารในโครงการ.
เมื่อใดก็ตามที่ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบในท้องถิ่นมีความเข้มงวดกว่าเนื้อหาของแผน EHS นี้ หรืออื่น ๆ
มาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร EHS แล้วความต้องการเหล่านี้จะเหนือกว่า, มีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง
เอกสาร EHS จะได้รับการแก้ไขตาม.
แผน EHS นี้จะได้รับการตรวจสอบทุก 6 เดือนเป็นอย่างน้อยหรือเมื่อจำเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเช่น
การเปลี่ยนแปลงของ นโยบาย EHS ข้อกำหนด EHS (กำกับดูแลสัญญาหรือมาตรฐานข้อกำหนด EHS) ขั้นตอนของ
โครงการ (โยธาหรือไม่ ผม ? ว่าจ้างเย็น? ว่าจ้างร้อน).
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีการหารือและเห็นชอบจากทุกฝ่ายในช่วงเว็บไซต์การประชุมคณะกรรมการ EHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพสูงสุดตลอดระยะเวลาของโครงการเกี่ยวกับการรักษาสภาพแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย วัตถุประสงค์ของแผนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกด้านของสุขภาพสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยถือว่าผ่านแต่ละขั้นตอนของโครงการ มั่นใจว่า ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ ( s ) มีการพิจารณาและควบคุม และใด ๆผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ( s ) เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากโครงการฯ พิจารณาและควบคุมเอกสารนี้เขียนขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันของข้อบังคับประเทศไทยภาคีหุ้นส่วน EHS ระบบการจัดการและความต้องการของสัญญา จะเป็นส่วนหนึ่งของสัญญากับทุกฝ่ายที่ร่วมในโครงการ การเบี่ยงเบนจากความต้องการของแผนจะมี EHSได้รับอนุญาตจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดการเว็บไซต์แผนยังที่อยู่ความต้องการใช้ของมาตรฐาน ISO 14001 : 2004 - นานาชาติระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมและ OHSAS 18001:2007 - อาชีวอนามัยและความปลอดภัยการจัดการระบบแผนนี้ได้รับการสนับสนุนโดยคำแนะนำและแนวทางการทำงาน ซึ่งจะต้องออกควบคุมเอกสารทั้งหมดบุคคลที่มีส่วนร่วมในโครงการตามตกลงเอกสารควบคุมระบบในโครงการไม่ว่าความต้องการด้านกฎระเบียบท้องถิ่นจะเข้มงวดมากขึ้นกว่าเนื้อหาของ EHS วางแผนหรืออื่น ๆเอกสารที่เกี่ยวข้อง EHS มาตรฐานแล้ว ความต้องการเหล่านี้จะเหนือกว่า สามารถบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่ และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องจะแก้ไข EHS เอกสารตามแผนนี้ EHS จะได้รับการตรวจสอบทุก 6 เดือนเป็นอย่างน้อย หรือเมื่อใดก็ ตามที่ต้องการ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลง เช่นการเปลี่ยนแปลงของนโยบาย EHS , ความต้องการ EHS ( บังคับ สัญญา หรือมาตรฐาน ( EHS )โครงการวิศวกรรมโยธา ( M & E เย็นร้อนการว่าจ้าง )การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะหารือและตกลงกันโดยทุกฝ่ายในเว็บไซต์ EHS การประชุมคณะกรรมการ