Procedures should be written down i

Procedures should be written down including “closing of permits”
However the recent serious accident in ‘Transformer area’ indicated that the procedure of “Permit for electrical work on High Tension’ is not followed strictly
Recommendation :
1) Write down permit closure procedure
2) Follow the work permit procedures strictly
5.5. Safety promotion activities
Safety posters have been displayed in some parts of the plant areas. Safety weeks are celebrated. Safety awards are given to employees. There is no dedicated journal for safety promotional activities.
Recommendations:
Consider publishing a dedicated journal for safety or keep a separate section on safety in company journal.
5.6. Responsibilities Authorities and Duties:
Thai Rayon has developed safety roles and responsibilities. These have been defined in different sections of Safety manual at appropriate places.
Recommendations:
It is recommended to draw a simplified matrix to communicate these roles and responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรเขียนขั้นตอนลงรวมถึงการ "ปิดใบอนุญาต"อย่างไรก็ตาม อุบัติเหตุรุนแรงล่าสุดใน' หม้อ' ระบุที่ขั้นตอนของ "อนุญาตให้สำหรับงานไฟฟ้าแรงสูง ' จะไม่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดคำแนะนำ:1) ใบอนุญาตปิดตอนจด2) ตามงานให้ขั้นตอนอย่างเคร่งครัด5.5 ความปลอดภัยส่งเสริมกิจกรรมโปสเตอร์ความปลอดภัยได้ถูกแสดงในบางส่วนของพื้นที่โรงงาน สัปดาห์ความปลอดภัยมีการเฉลิมฉลอง ได้รางวัลความปลอดภัยกับพนักงาน ไม่มีสมุดรายวันเฉพาะสำหรับกิจกรรมส่งเสริมความปลอดภัยได้คำแนะนำ:พิจารณาจัดพิมพ์สมุดรายวันเฉพาะสำหรับความปลอดภัย หรือเก็บส่วนที่แยกต่างหากเพื่อความปลอดภัยในบริษัทสมุดรายวัน5.6 รับผิดชอบอำนาจและหน้าที่:ไทยเรยอนได้พัฒนาบทบาทความปลอดภัยและความรับผิดชอบ เหล่านี้มีการกำหนดในส่วนต่าง ๆ ของคู่มือความปลอดภัยในสถานที่เหมาะสมคำแนะนำ:แนะนำการวาดเมตริกซ์ง่ายสื่อสารบทบาทและความรับผิดชอบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนควรจะเขียนลงรวมทั้ง "ปิดของใบอนุญาต"
อย่างไรก็ตามอุบัติเหตุร้ายแรงที่ผ่านมาในพื้นที่หม้อแปลง 'ชี้ให้เห็นว่าขั้นตอนของ "ใบอนุญาตสำหรับการทำงานบนไฟฟ้าแรงสูง' ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
คำแนะนำ:
1) เขียนขั้นตอนการปิดใบอนุญาต
2) ปฏิบัติตามขั้นตอนใบอนุญาตทำงานอย่างเคร่งครัด
5.5 กิจกรรมส่งเสริมความปลอดภัย
โปสเตอร์ความปลอดภัยได้รับการแสดงในบางส่วนของพื้นที่โรงงาน สัปดาห์ความปลอดภัยมีการเฉลิมฉลอง ได้รับรางวัลจะได้รับความปลอดภัยให้กับพนักงาน . ไม่มีวารสารเฉพาะสำหรับกิจกรรมโปรโมชั่นความปลอดภัยเป็น
ข้อเสนอแนะ
พิจารณาเผยแพร่วารสารทุ่มเทเพื่อความปลอดภัยหรือเก็บแยกส่วนในเรื่องความปลอดภัยในวารสาร บริษัท .
5.6 เจ้าหน้าที่ความรับผิดชอบและหน้าที่:
บริษัท ไทยเรยอนได้มีการพัฒนาบทบาทของความปลอดภัยและความรับผิดชอบ เหล่านี้ได้ถูกกำหนดไว้ในส่วนที่แตกต่างกันของคู่มือความปลอดภัยในสถานที่ที่เหมาะสม.
ข้อเสนอแนะ
ก็จะแนะนำให้วาดเมทริกซ์ง่ายในการสื่อสารบทบาทเหล่านี้และความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ควรเขียนลงรวมทั้ง " ปิดให้ อย่างไรก็ตาม ล่าสุด "
' หม้อแปลง ' อุบัติเหตุร้ายแรงในพื้นที่ พบว่า ขั้นตอนของ " ใบอนุญาตสำหรับงานไฟฟ้าในความตึงเครียดสูง ' ไม่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

คำแนะนำ : 1 ) เขียนให้ยุติกระบวนการ
2 ) ใบอนุญาตทำงานตามขั้นตอนอย่างเคร่งครัด
5.5 . กิจกรรมส่งเสริมความปลอดภัย
โปสเตอร์ความปลอดภัยที่ได้รับการแสดงในบางส่วนของพื้นที่ปลูก . สัปดาห์ความปลอดภัยมีลือนาม รางวัลด้านความปลอดภัยให้กับพนักงาน ไม่มีรายวันเฉพาะเพื่อความปลอดภัยของกิจกรรมส่งเสริมการขาย แนะนำ :

พิจารณาจัดพิมพ์สมุดรายวันเฉพาะ เพื่อความปลอดภัย หรือเก็บส่วนที่แยกต่างหากเพื่อความปลอดภัยในวารสารบริษัท
5.6 . หน้าที่ ความรับผิดชอบ :
เจ้าหน้าที่และไทยเรยอนได้พัฒนาบทบาทความปลอดภัยและความรับผิดชอบ เหล่านี้ได้ถูกกำหนดไว้ในส่วนต่าง ๆของคู่มือความปลอดภัยในสถานที่ที่เหมาะสม ข้อเสนอแนะ :

ขอแนะนำให้วาดประยุกต์เมทริกซ์เพื่อสื่อสารบทบาทและความรับผิดชอบ