5.1 he/she is the owner of the Prem

5.1 he/she is the owner of the Premises lawfully;
5.2 the Premises is not subject to or encumbered with any mortgage, servitude,
superficies, usufruct, habitation, possessory right, charge on immovable property, and/or
eviction whatsoever; and
5.3 he/she will assign the ownership and the right of usage of the water metre, the
electricity metre, and the telephone, which used or installed in the Premises to the Buyer
within……..days from the date of the assignment in Clause 3 at the Buyer expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 เป็นเจ้าของสถานถูกต้องตามกฎหมาย5.2 สถานไม่ถึง หรือมีภาระผูกพันกับจำนองใด ๆ ทาสพื้น อยู่อาศัย สิทธิเก็บกิน สิทธิษทัย่อย อสังหาริมทรัพย์ ค่าธรรมเนียม หรือขับไล่ใด ๆ และ5.3 เขาจะกำหนดให้เป็นเจ้าของและสิทธิ์การใช้งานของเมตรน้ำ การเมตรไฟฟ้า และโทรศัพท์ ใช้ หรือติดตั้งในสถานที่ให้กับผู้ซื้อภายใน...วันนับจากวันกำหนดในข้อ 3 ค่าใช้จ่ายผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 เขา / เธอเป็นเจ้าของอาคารสถานที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้น
5.2 อาคารสถานที่ไม่อยู่ภายใต้หรือกังวลกับการจำนองใด ๆ ทาส,
พื้น, สิทธิเก็บกิน, ที่อยู่อาศัย, สิทธิครอบครองค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และ /
หรือการขับไล่ใดๆ ; และ
5.3 เขา /
เธอจะกำหนดความเป็นเจ้าของและขวาของการใช้งานของมิเตอร์น้ำมิเตอร์ไฟฟ้าและโทรศัพท์ซึ่งใช้หรือติดตั้งในอาคารสถานที่ให้แก่ผู้ซื้อภายใน
...... ..days นับจากวันที่ได้รับมอบหมายใน ข้อ 3 ที่ค่าใช้จ่ายผู้ซื้อ