(a) a licence is granted under the

(a) a licence is granted under the transitional provisions of section 9 for a period of less than 12 months; or
(b) a licence is surrendered before the due date of expiry,
the prescribed fee that would otherwise be payable in respect of the grant of that licence shall be varied by reference to the period during which the licence takes effect and shall be payable at the rate of one twelfth part for each calendar month or part thereof, and where payment in respect of a greater period has been made the balance shall be refunded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก)ใบอนุญาตไว้ภายใต้บทบัญญัติของข้อ 9 เปลี่ยนแปลงเป็นระยะเวลา 12 เดือน หรือ (ข) ใบอนุญาตเป็นคืนก่อนวันครบกำหนดหมดอายุ กำหนดค่าธรรมเนียมที่จะต้องจ่ายภาระการอนุญาตที่อนุญาตจะแตกต่างกัน โดยอ้างอิงถึงรอบระยะเวลาที่ใบอนุญาตจะมีผล และถือเป็นเจ้าหนี้ในอัตราส่วนหนึ่งสิบสองสำหรับแต่ละเดือนหรือส่วนดังกล่าว และที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลามากกว่าการชำระดุล จะได้รับคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ได้รับใบอนุญาตภายใต้บทเฉพาะกาลมาตรา 9 ของระยะเวลาน้อยกว่า 12 เดือน; หรือ
(ข) ใบอนุญาตยอมจำนนก่อนวันครบกำหนดหมดอายุ
ค่าธรรมเนียมที่กำหนดที่มิฉะนั้นจะต้องชำระในส่วนของการให้ใบอนุญาตที่จะต้องแตกต่างกันโดยการอ้างอิงถึงช่วงที่ใบอนุญาตจะมีผลและจะต้องจ่ายใน อัตราการมีส่วนร่วมที่สิบสองหนึ่งสำหรับแต่ละเดือนปฏิทินหรือส่วนหนึ่งส่วนและการชำระเงินในส่วนของระยะเวลาที่มากขึ้นได้รับการทำยอดเงินจะได้รับเงินคืน