Maui really wanted to go with them:

Maui really wanted to go with them: he wanted to prove he was a good fisherman. So, one day, he hid in the bottom of his brothers' fishing boat. After they had rowed out to sea, the brothers discovered Maui hiding in the boat. They wanted to take him back to shore, but Maui used his powers to make the shore seem very far away. Because they thought returning to shore would take a long time, Maui's brothers decided to let him stay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมาจริง ๆ อยากไปกับพวกเขา: เขาต้องการพิสูจน์ว่า เขาเป็นชาวประมงดี ดังนั้น วันหนึ่ง ที่เขาซ่อนด้านล่างของเรือประมงของพี่น้องของเขา หลังจากที่พวกเขามี rowed ออกไปในทะเล พี่น้องพบเมาซ่อนในเรือ พวกเขาต้องการนำเขากลับไปฝั่ง แต่เมาใช้อำนาจของเขาเพื่อให้ดูเหมือนไกลฝั่ง เพราะคิดถึง ชายฝั่งจะใช้เวลานาน ของเมาพี่น้องตัดสินใจให้เขาพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมาอยากจะไปกับพวกเขา: เขาต้องการที่จะพิสูจน์ว่าเขาเป็นชาวประมงที่ดี ดังนั้นวันหนึ่งเขาซ่อนตัวอยู่ในด้านล่างของเรือประมงพี​​่น้องของเขา "The หลังจากที่พวกเขาพายเรือออกไปในทะเลพี่น้องค้นพบเมาซ่อนตัวอยู่ในเรือ พวกเขาต้องการที่จะพาเขากลับไปยังฝั่ง แต่เมาใช้พลังของเขาเพื่อให้ฝั่งดูเหมือนห่างไกลมาก เพราะพวกเขาคิดว่าจะกลับไปฝั่งจะใช้เวลานานพี่น้องเมาตัดสินใจที่จะให้เขาอยู่