Myanmar is currently drafting its f

Myanmar is currently drafting its first Competition Law in her history. This effort is part of its process to open its economy. The newly created Department of Commerce and Consumer Affairs of the Ministry of Commerce is the focal point for drafting Myanmar’s future competition policy.

IMG_7988
Group discussion on the topic of consumer rights
Recently, the Ministry of Commerce, and FNF jointly organized a 5-day training on Competition Policy in Nay Pyi Taw. It was the first time such training supported by FNF took place in this ministerial compound and it turned out to be very successful. FNF invited two experts from Chaing Mai University and 23 persons from different government agencies attended the training. Prof. Yee Yee Than from Yangon Institute of Economics also participated in the training and hailed it from professional perspective.

Market principles, concepts of competition and consumer rights were the main components of the training. All topics received a high amount of attention and very active participation from the participants.

“Because of this training, we now can review the draft competition law to be aligned with international standards before sending it to Parliament,” said Ms. Zar Ni Tin, Assistant Director from Union Attorney General Office. The most encouraging feedback from all of the participants was that they would apply the learning in their respective works regardless of which department they came from.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าคือขณะนี้ร่างกฎหมายการแข่งขันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเธอ ความพยายามนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปิดของเศรษฐกิจ แผนกพาณิชย์สร้างขึ้นใหม่และผู้บริโภคกิจการของกระทรวงพาณิชย์เป็นจุดโฟกัสในการร่างนโยบายการแข่งขันในอนาคตของพม่า

IMG_7988
กลุ่มสนทนาในหัวข้อสิทธิของผู้บริโภค
เพิ่ง กระทรวงพาณิชย์ และ FNF ร่วมจัดอบรม 5 วันการแข่งขันนโยบายนาย Pyi Taw มันเป็นครั้งแรกที่ใช้เวลาฝึกอบรมดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก FNF ในสารประกอบนี้รัฐมนตรีต่างประเทศและให้ประสบความสำเร็จมาก FNF เชิญสองผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chaing และ 23 คนจากหน่วยงานราชการต่าง ๆ เข้าร่วมการฝึกอบรม ศาสตราจารย์ ยี่ยี่มากกว่าจากสถาบันเศรษฐศาสตร์ย่างกุ้งยังเข้าร่วมในการฝึก และคำยกย่องจากมุมมองมืออาชีพ

ตลาดหลักการ แนวคิดของการแข่งขันและผู้บริโภคมีส่วนประกอบหลักของการฝึกอบรม หัวข้อทั้งหมดได้รับความสนใจและเข้าร่วมคึกคักยอดสูงจากผู้เข้าร่วม

"เพราะฝึก เราตอนนี้สามารถทบทวนกฎหมายการแข่งขันฉบับร่างให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลก่อนที่จะส่งไปยังรัฐสภา กล่าวว่า นางสาวซ้ำ Ni Tin กรรมการผู้ช่วยสำนักงานอัยการสูงสุดร่วม ติชมให้กำลังใจมากที่สุดจากผู้เข้าร่วมทั้งหมดไม่ว่า พวกเขาจะใช้การเรียนรู้ในการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องไม่ว่าภาคใดที่พวกเขามาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่ากำลังร่างกฎหมายของการแข่งขันครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเธอ ความพยายามนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปิดเศรษฐกิจของประเทศ ที่สร้างขึ้นใหม่ของกระทรวงพาณิชย์และกิจการผู้บริโภคของกระทรวงพาณิชย์เป็นจุดโฟกัสสำหรับการร่างนโยบายการแข่งขันของพม่าในอนาคตIMG_7988 การอภิปรายกลุ่มในหัวข้อสิทธิของผู้บริโภคเมื่อเร็ว ๆ นี้กระทรวงพาณิชย์และมูลนิธิร่วมกันจัดฝึกอบรม 5 วัน เกี่ยวกับนโยบายการแข่งขันในกรุงเน Taw มันเป็นครั้งแรกที่ฝึกอบรมดังกล่าวได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิที่เกิดขึ้นในบริเวณกระทรวงนี้และมันจะกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมาก มูลนิธิได้รับเชิญสองผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และ 23 คนจากหน่วยงานภาครัฐที่แตกต่างกันเข้าร่วมการฝึกอบรม ศ. ยียีกว่าจากย่างกุ้งสถาบันเศรษฐศาสตร์ยังมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมและการยกย่องจากมุมมองของมืออาชีพหลักการตลาดแนวความคิดของการแข่งขันและผู้บริโภคมีสิทธิองค์ประกอบหลักของการฝึกอบรม หัวข้อทั้งหมดที่ได้รับเป็นจำนวนเงินที่สูงของความสนใจและมีส่วนร่วมอย่างมากจากผู้เข้าร่วม"เพราะการฝึกอบรมนี้ตอนนี้เราสามารถตรวจสอบร่างกฎหมายการแข่งขันจะต้องสอดคล้องกับมาตรฐานสากลก่อนที่จะส่งไปยังรัฐสภา" นางสาว Zar Ni ดีบุกกล่าวว่า ผู้ช่วยผู้อำนวยสำนักงานสหภาพอัยการสูงสุด ข้อเสนอแนะที่ให้กำลังใจมากที่สุดจากทั้งหมดของผู้เข้าร่วมก็คือการที่พวกเขาจะนำไปใช้ในการเรียนรู้ในการทำงานของตนโดยไม่คำนึงถึงที่แผนกพวกเขามาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่ากำลังร่างกฎการแข่งขันครั้งแรกในประวัติของเธอ ความพยายามนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปิดเศรษฐกิจของ ที่สร้างขึ้นใหม่กรมพาณิชย์และผู้บริโภคในกิจการของกระทรวงพาณิชย์เป็นจุดโฟกัสสำหรับร่างนโยบายการแข่งขันของพม่าในอนาคต

img_7988
การอภิปรายกลุ่ม เรื่อง สิทธิของผู้บริโภค
เมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงพาณิชย์และ fnf ร่วมกันจัดอบรม 5 วัน นโยบายการแข่งขันในเปล่าได้รับความสนใจ . มันเป็นครั้งแรก เช่น การฝึกอบรม สนับสนุนโดย fnf เอาสถานที่ในสารประกอบกฎกระทรวงนี้และกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จมาก fnf เชิญ 2 ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และ 23 คน จากหน่วยงานต่างๆ เข้าร่วมอบรม ศ.ยียีกว่าจากสถาบันย่างกุ้งเศรษฐศาสตร์เข้าร่วมการฝึกอบรมและการยกย่องจากมุมมองของมืออาชีพ

ตลาดหลักการ แนวคิดของการแข่งขันและสิทธิของผู้บริโภคเป็นองค์ประกอบหลักของการฝึก หัวข้อทั้งหมดที่ได้รับในปริมาณสูงของความสนใจและการมีส่วนร่วมจากผู้เข้าร่วมงานมาก

" เพราะการฝึกนี้ตอนนี้เราสามารถตรวจสอบร่างกฎหมายการแข่งขันให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล ก่อนส่งไปที่รัฐสภา กล่าวว่า น.ส. ซา นิ ดีบุก ผู้ช่วยผู้อำนวยการจากสหภาพทนายความทั่วไปสำนักงาน ส่วนใหญ่ให้ความคิดเห็น จากทั้งหมดของผู้เข้าร่วมที่พวกเขาจะใช้ในการเรียนรู้งานของตนไม่ว่าแผนกไหนที่พวกเขาจากมา