AbstractThis study was carried out

Abstract
This study was carried out to determine fluoride in drinking water and in urine of adolescents, ages 15–20 years, living in Northern Chihuahua Mexico. Participants are from a cross-sectional study on health effects of chronic fluoride exposure from drinking water. A total of 201 participants (106 female and 95 male) in the study were recruited from three counties. Samples of drinking water of each county were collected and analyzed using the U.S. EPA Fluoride Ion-Selective Method. Statistically significant difference of fluoride content in water was found among the three counties of recruitment (Cd. Juarez; 0.3 mg/L, Samalayuca, 1.0 mg/L, and Villa Ahumada, 5.3 mg/L). Fluoride content in wells and tap water samples of Villa Ahumada ranged from 5.0 to 5.7 mg/L. Fluoride content of these samples was above the level permitted by Mexican regulations. The fluoride content in bottled water obtained from local stores in Villa Ahumada ranged from 0.3 to 3.7 mg/l.

Fluoride in urine samples of each participant was also analyzed using the U.S. EPA Ion-Selective Method. The mean fluoride urine concentration (reported in mg/g creatinine) in adolescents living in these counties was 0.792±0.39, 1.33±0.67 and 2.22±1.16 (Cd. Juarez, Samalayuca and Villa Ahumada), respectively. The high fluoride urinary levels found in participants from Villa Ahumada may be associated to the high fluoride level (5.3 mg/L) in dinking water.

The accuracy of measurements was assessed with reference materials in water and in urine. Mean fluoride recovery was 99.0% and 99.6% in water and in urine, respectively. The levels obtained were within the assayed 5% confidence levels

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการดำเนินการเพื่อตรวจสอบฟลูออไรในน้ำดื่มและในปัสสาวะของวัยรุ่นอายุ 15-20 ปีที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของเม็กซิโก ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจากการศึกษาแบบตัดขวางผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสฟลูออไรเรื้อรังจากการดื่มน้ำ รวมของผู้เข้าร่วม 201 (106 หญิง 95 ชาย) ในการศึกษาได้รับคัดเลือกจากสามมณฑล ตัวอย่างของการดื่มน้ำของแต่ละเขตถูกเก็บรวบรวมและวิเคราะห์โดยใช้ฟลูออไรของ US EPA วิธีไอออน Selective สถิติความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของเนื้อหาฟลูออไรในน้ำถูกพบในสามมณฑลของการรับสมัคร (Cd ฮัวเรซ. 0.3 มิลลิกรัม / ลิตร, Samalayuca 1.0 มิลลิกรัม / ลิตรและ Villa Ahumada, 5.3 มิลลิกรัม / ลิตร) เนื้อหาลูออไรด์ในบ่อและแตะตัวอย่างน้ำของวิลล่า Ahumada อยู่ระหว่าง 5.0-5.7 มิลลิกรัม / ลิตร เนื้อหาของฟลูออไรตัวอย่างเหล่านี้อยู่เหนือระดับที่ได้รับอนุญาตตามระเบียบเม็กซิกัน เนื้อหาลูออไรด์ในน้ำดื่มบรรจุขวดที่ได้รับจากร้านค้าในท้องถิ่นในวิลล่า Ahumada อยู่ระหว่าง 0.3-3.7 มิลลิกรัม / ลิตร. ลูออไรด์ในตัวอย่างปัสสาวะของผู้เข้าร่วมแต่ละคนก็ยังใช้ในการวิเคราะห์ของ US EPA วิธีไอออน Selective ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของฟลูออไรปัสสาวะ (รายงานใน mg / g creatinine) ในวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในมณฑลนี้คือ 0.792 ± 0.39, 1.33 ± 0.67 และ 2.22 ± 1.16 (Cd. ฮัวเรซ, Samalayuca และวิลล่า Ahumada) ตามลำดับ ระดับสูงปัสสาวะลูออไรด์ที่พบในผู้เข้าร่วมจากวิลล่า Ahumada อาจจะเกี่ยวข้องกับระดับฟลูออไรสูง (5.3 มิลลิกรัม / ลิตร) ในความคิดน้ำ. ความถูกต้องของการวัดที่ได้รับการประเมินด้วยวัสดุอ้างอิงในน้ำและในปัสสาวะ การกู้คืนฟลูออไรเฉลี่ย 99.0% และ 99.6% ในน้ำและในปัสสาวะตามลำดับ ระดับที่ได้รับอยู่ภายใน assayed 5% ระดับความเชื่อมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปริมาณฟลูออไรด์ในน้ำดื่ม และในปัสสาวะของวัยรุ่น อายุ 15 - 20 ปี ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของชิวาวาเม็กซิโก ผู้เข้าร่วมจากการศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสฟลูออไรด์เรื้อรังจากการดื่มน้ำ ทั้งหมด 201 คน ( ชายและหญิง 95 106 ) ในการศึกษานี้ได้คัดเลือกจากสามมณฑลตัวอย่างของการดื่มน้ำของแต่ละเขต เก็บข้อมูล และวิเคราะห์ข้อมูลโดย EPA สหรัฐอเมริกาฟลูออไรด์ไอออนโดยวิธี ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติของปริมาณฟลูออไรด์ในน้ำพบใน 3 มณฑลในการสรรหา ( ซีดี ฮัวเรซ ; 0.3 mg / l samalayuca 1.0 มก. / ล. และ วิลล่า ahumada , 5.3 มิลลิกรัม / ลิตร ) ปริมาณฟลูออไรด์ในเวลส์และแตะน้ำของ วิลล่า ahumada ตั้งแต่ 5.0 57 มิลลิกรัมต่อลิตร ปริมาณฟลูออไรด์ในตัวอย่างเหล่านี้สูงกว่าระดับที่ได้รับอนุญาตตามกฎระเบียบของเม็กซิกัน ปริมาณฟลูออไรด์ในน้ำดื่มบรรจุขวดที่ได้จากร้านค้าท้องถิ่นในวิลล่า ahumada ระหว่าง 0.3 ถึง 3.7 มิลลิกรัม / ลิตร

ฟลูออไรด์ในตัวอย่างปัสสาวะของผู้เข้าร่วมแต่ละคนก็แบบ EPA สหรัฐอเมริกาไอออนเลือกวิธีค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของฟลูออไรด์ในปัสสาวะ ( รายงานใน mg / g creatinine ) ในวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในมณฑลเหล่านี้ 0.792 ± 0.39 , 1.33 ± 0.67 และ 2.22 ± 1.16 ( ซีดี ฮัวเรซ , samalayuca และบ้านพัก ahumada ) ตามลำดับ ฟลูออไรด์ในปัสสาวะสูงระดับที่พบในผู้เข้าร่วมจาก วิลล่า ahumada อาจจะเกี่ยวข้องกับระดับฟลูออไรด์สูง ( 5.3 mg / L )

dinking น้ำความถูกต้องของการวัดประเมินกับวัสดุอ้างอิงในน้ำและในปัสสาวะ หมายถึงการกู้คืนฟลูออไรด์คือ 99.0 % และติในน้ำและในปัสสาวะ ตามลำดับ ระดับที่ 1 ภายในปริมาณ 5% ระดับความเชื่อมั่น