Kellis et al. (2010) experimented w

Kellis et al. (2010) experimented with severely-epileptic patients
that were going to have the seizure-stricken parts of their brain removed.
This operation requires that part of the skull is opened, and then
microelectrodes are installed on the surface to help narrow down the area
that needs to be removed. The researchers exploited this by putting microelectrodes
directly on to the Face-Motor Cortex and Wernicke’s area (highlighted
in figure 3.9) that are crucial for speech. Scientists matched the right
word, from a string of 10 words, to the corresponding EEG signal between 28
percent and 48 percent of the time, which is better than chance. This could
in the future make it possible for disabled people to communicate, using a
speech synthesizer to read the matched words out loud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kellis et al. (2010) ทดลองกับผู้ป่วยโรคลมชักอย่างรุนแรงที่กำลังจะมีตนยึดส่วนต่าง ๆ ของสมองของพวกเขาเอาการดำเนินการนี้ต้องว่า เป็นส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะเปิด แล้วmicroelectrodes ติดตั้งบนพื้นผิวเพื่อช่วยให้แคบลงพื้นที่ที่ต้องออก นักวิจัยใช้ประโยชน์นี้โดย microelectrodesโดยตรงไปยังใบหน้าเปลือกสมองและบริเวณเวอร์นิเก (ไฮไลท์ในรูปที่ 3.9) ที่มีความสำคัญสำหรับคำพูด นักวิทยาศาสตร์ตรงด้านขวาคำ คำ 10 สายสัญญาณ EEG ที่สอดคล้องกันระหว่าง 28ร้อยละและร้อยละ 48 ของเวลา ที่ดีกว่าโอกาส นี้สามารถในอนาคตทำให้ท่านถูกปิดใช้งานการสื่อสาร ใช้เป็นซินธิไซเซอร์เสียงการอ่านคำที่ตรงกันออกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kellis et al, (2010) ทดลองกับผู้ป่วยอย่างรุนแรงโรคลมชัก
ที่ได้จะมีส่วนชักกลัวของสมองของพวกเขาเอาออก.
การดำเนินการนี้ต้องเป็นส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะที่เปิดแล้ว
microelectrodes มีการติดตั้งบนพื้นผิวที่จะช่วยให้แคบลงพื้นที่
ว่า จะต้องออก นักวิจัยได้ใช้ประโยชน์โดยการวาง microelectrodes
โดยตรงบนใบหน้า-Motor Cortex และพื้นที่ของ Wernicke (ไฮไลท์
ในรูปที่ 3.9) ที่มีความสำคัญสำหรับการพูด นักวิทยาศาสตร์การจับคู่ที่เหมาะสม
คำจากสตริง 10 คำสัญญาณ EEG ที่สอดคล้องกันระหว่างวันที่ 28
เปอร์เซ็นต์และ 48 เปอร์เซ็นต์ของเวลาซึ่งเป็นโอกาสที่ดีกว่า ซึ่งอาจ
ในอนาคตทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนพิการในการสื่อสารโดยใช้
สังเคราะห์เสียงพูดการอ่านคำที่ตรงกันออกมาดัง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kellis et al . ( 2010 ) ทดลองกับผู้ป่วยโรคลมชักอย่างรุนแรงที่ต้องชักกลัวส่วนของสมองของพวกเขาออกปฏิบัติการนี้ต้องการส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะเปิด แล้วmicroelectrodes ติดตั้งบนพื้นผิวเพื่อช่วยให้แคบลง พื้นที่ที่ต้องเอาออก นักวิจัยได้ใช้ประโยชน์ได้ โดยการใส่ microelectrodesโดยตรงบนใบหน้ามอเตอร์คอร์เท็กซ์ และบริเวณเวอร์นิเก ( เน้นรูปที่ 3.9 ) ที่สำคัญสำหรับการพูด นักวิทยาศาสตร์คู่ขวาข่าวจากสาย 10 คำ กับสัญญาณคลื่นสมองที่สอดคล้องกันระหว่าง 28และร้อยละ 48 เปอร์เซ็นต์ของเวลา ซึ่งดีกว่าโอกาส นี้สามารถในอนาคตได้ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนพิการในการสื่อสาร โดยใช้สังเคราะห์เสียงพูดอ่านจับคู่คำออกมา