Fire safety operational booklet The

Fire safety operational booklet The fire safety operational booklet shall contain the necessary information and instructions for the safe operation of the ship and cargo handling operations in relation to fire safety. The booklet shall be written in the working language of the ship and be provided in each crew mess room and recreation room or in each crew cabin. The booklet may be combined with the fire safety training manuals required in regulation II-2/15.2.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย หนังสือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยจะต้องมีข้อมูลและคำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานอย่างปลอดภัยของเรือและการดำเนินการจัดการสินค้าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยจากอัคคีภัย สมุดคู่มือจะต้องเขียนด้วยภาษาที่ใช้งานของเรือ และจัดให้มีไว้ในห้องรับรองลูกเรือและห้องสันทนาการแต่ละห้อง หรือในห้องโดยสารแต่ละห้อง หนังสือคู่มือนี้อาจใช้ร่วมกับคู่มือการฝึกอบรมความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่กำหนดในข้อบังคับ II-2/15.2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย คู่มือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยควรมีข้อมูลและคำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานด้านความปลอดภัยของเรือและการจัดการขนส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยจากอัคคีภัย แผ่นพับควรเขียนเป็นภาษาการทำงานของเรือ และจัดเตรียมไว้ในห้องรับประทานอาหารและห้องสันทนาการของลูกเรือหรือห้องโดยสารของลูกเรือทุกห้อง คู่มือนี้สามารถใช้ร่วมกับคู่มือการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่กำหนดในระเบียบ II-2/115.2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยคู่มือการปฏิบัติงานด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยควรรวมถึงข้อมูลและคําแนะนําที่จําเป็นสําหรับการดําเนินงานด้านความปลอดภัยของเรือและการจัดการสินค้าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยจากอัคคีภัย หนังสือเล่มนี้ควรเขียนเป็นภาษาที่ใช้ในการทํางานของเรือและจัดเตรียมไว้ในห้องรับประทานอาหารและห้องบันเทิงของลูกเรือแต่ละแห่งหรือในห้องโดยสารของลูกเรือแต่ละแห่ง คู่มือนี้สามารถใช้ร่วมกับคู่มือการฝึกอบรมเรื่องความปลอดภัยจากอัคคีภัยตามที่กําหนดไว้ในข้อบังคับii-2/15.2.3