Porbandar, where Mohandas Karamchan

Porbandar, where Mohandas Karamchand Gandhi was born, was a quiet seaside town on the north-west coast of India, and the Gandhi family lived in a large old house on the edge of the town. They were a cultured Hindu family - they had books in their home and Mohandas played music when he was young. The Gandhis were part of the Vaishya caste. It was not a high caste, but the Gandhis had more money than a lot of lndian families. By the late nineteenth century, people's jobs were not always decided by their caste and Mohandas' father, Karamchand, was an important man. He was a diwan - or first minister - of the princely state of Porbandar, so he helped to rule the state. He was brave, generous and honest, but easily got angry. Mohandas' mother, Putlibai, was an intelligent, sensible woman and Mohandas loved her very much. She was very religious. She prayed before every meal and went to the temple every day. Like many Hindus, she also often fasted - she ate and drank nothing for several days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาการณ์ การที่เกิดโม Karamchand คานธี เป็นเมืองชายทะเลที่เงียบสงบบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย และครอบครัวคานธีที่อาศัยอยู่ในบ้านเก่าขนาดใหญ่ของเมือง พวกเขาเป็นครอบครัวฮินดูล้าง- พวกเขามีหนังสือในบ้านของพวกเขา และโมเล่นเพลงเมื่อเขาเป็นหนุ่ม Gandhis เป็นส่วนหนึ่งของวรรณะ Vaishya ไม่มีวรรณะสูง แต่ Gandhis ที่มีเงินให้มากกว่ามากกะหรี่ตระกูล โดยช่วงปลายศตวรรษ ของคนงานถูกเสมอตัดสิน โดยวรรณะของพวกเขา และพ่อของโม Karamchand เป็นคนสำคัญ เขาก็มี diwan -หรือนายกรัฐมนตรี - ของรัฐของรักษาการณ์ เพื่อให้เขาช่วยให้การปกครองรัฐ เขากล้าหาญ ใจกว้าง และซื่อสัตย์ แต่ได้มีโกรธ แม่ของโม Putlibai เป็นผู้หญิงฉลาด เหมาะสม และโมรักเธอมาก เธอเป็นศาสนามาก เธออธิษฐานก่อนทุกมื้อ และไปวัดทุกวัน เช่นชาวฮินดูหลาย เธอมักอด - เธอกิน และดื่มอะไรหลายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Porbandar ที่เกิดมหาตมาคานธีเป็นเมืองริมทะเลที่เงียบสงบบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียและครอบครัวคานธีอาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่าที่มีขนาดใหญ่บนขอบของเมือง พวกเขาเป็นที่เพาะเลี้ยงครอบครัวฮินดู - พวกเขามีหนังสือในบ้านของพวกเขาและมหาตมะเล่นเพลงเมื่อเขาเป็นหนุ่ม Gandhis เป็นส่วนหนึ่งของวรรณะ Vaishya มันไม่ได้เป็นวรรณะสูง แต่ Gandhis มีเงินมากกว่าจำนวนมากของครอบครัว lndian ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้างานของผู้คนไม่ได้ตัดสินใจเสมอโดยวรรณะและมหาตมะพ่อตมาคานของพวกเขาเป็นคนสำคัญ เขาเป็น Diwan - หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรก - ของเจ้ารัฐ Porbandar เพื่อให้เขาช่วยในการปกครองรัฐ เขาเป็นคนที่กล้าหาญใจกว้างและซื่อสัตย์ แต่โกรธได้อย่างง่ายดาย แม่ของมหา 'Putlibai เป็นฉลาด, ผู้หญิงที่เหมาะสมและมหาตมะรักเธอมาก เธอเป็นคนที่เคร่งศาสนามาก เธออธิษฐานก่อนอาหารทุกมื้อและไปวัดทุกวัน เช่นเดียวกับชาวฮินดูหลายเธอก็มักจะอดอาหาร - เธอกินและดื่มอะไรเป็นเวลาหลายวัน