“Boys Over Flowers” star Lee Min-ho

“Boys Over Flowers” star Lee Min-ho looks poised to reprise his golden days with SBS’ “The Heirs.”

“I hope this drama reels in viewer ratings past the 40 percent mark,” said Lee, 26, at the drama’s press conference in Seoul on Monday. “I really want those top ratings.”

Lee has yet to surpass the overwhelming success of his breakout role in the hit KBS rom-com four years ago.

Both his last TV series, “The Great Doctor,” and 2010’s “Personal Taste” brought in lukewarm viewer shares, and while “City Hunter,” in which Lee played a justice-seeking rogue operative, was a relative success, it failed to rack up ratings on par with “Boys Over Flowers.”

Now, Lee could quite possibly have another smash hit on his hands with “The Heirs.”

This fall, Lee returns as a teenage chaebol heir destined to fall for the down-on-luck heroine, who will be played by rom-com veteran Park Shin-hye.

Since his new character’s profile mirrors the very role that catapulted him to massive stardom (what K-drama fan doesn’t remember his arrogantly winsome Goo Joon-pyo?), comparisons to “Boys Over Flowers” seem inevitable.

On Monday, Lee fielded a question about his decision to come full circle to the type of role that put him on the map.

“Four years have passed since I starred in ‘Boys Over Flowers,’ and I am playing a high school chaebol heir again because,” Lee paused, before rephrasing his answer. “At some point during those four years, I realized that I rarely felt wildly happy. I also realized that there wasn’t much to be sad about either. My life felt void of ups or downs.”

“So, before I grew past my 20s, I wanted to play a more upbeat character, one that would allow me to return to that feeling of simple, uncomplicated innocence that I had when I was younger,” Lee concluded.

It is not hard to see why Lee zeroed in on the role of Kim Tan, considering “A Gentleman’s Dignity” and “Secret Garden” scriptwriter Kim Eun-sook is behind-the-scenes, working her magic on Lee’s new hero, a lead that could resonate with viewers the way her heroes have in the past.

Scriptwriter Kim seems to have her work cut out for her, with “Boys Over Flowers” references threatening to overshadow “The Heirs.”

“If the plan was to remake ‘Boys Over Flowers,’ then, quite obviously Lee Min-ho would not have been cast as the lead,” Kim said. “It was because I was confident that my work would be different and, if I dare say so, better even, that Lee Min-ho was brought on board.”

Lee also voiced faith in his upcoming work, stating, “I feel like playing this role now at this age will represent a real departure from how I approached my character four years ago.”

During the press event, Lee looked at ease with co-star Park Shin-hye, holding hands and linking arms with the “Heartstrings” actress while posing for photos.

“I first met Lee Min-ho while shooting a cosmetics commercial together in 2009,” said Park, 23. “He is a real gentleman, very well-mannered but still a kid in many ways.”

“I like to tease Shin-hye,” Lee admitted to being a bit of a prankster. “Especially when our shooting schedule gets tough, that’s when I let the good times roll.”

“I guess that comfortable vibe we have going just translates directly to the small screen,” he added.

While the highlight reel that ran at the press event gave very little away on what sort of onscreen chemistry viewers can expect from Lee and Park, it did hint at a romance centered on a gaggle of rich kids duking it out in a private school-setting with one not-so-entitled girl caught in the middle.

K-pop idols Krystal of f(x), Kang Min-hyuk of CNBLUE and Park Hyung-sik of ZE:A will be starring in the upcoming series and “A Gentleman’s Dignity” model-and-actor Kim Woo-bin will be playing the lead’s rival for the heroine’s affections.

“The Heirs” starts airing Oct. 9, Wednesday and Thursday nights on SBS at 10 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" ดาว Lee Min-โฮ มีลักษณะทรงตัว reprise วันทองของเขากับของ SBS "มรดก"

"ฉันหวังว่า ละครเรื่องนี้ในอันดับแสดงเลยหมาย 40 เปอร์เซ็นต์ ท้อง" กล่าวว่า ลี 26 ที่แถลงข่าวของละครในวันจันทร์ "จริง ๆ ต้องที่สุดจัดอันดับกัน"

ลียังครอบงำความสำเร็จบทบาทฝ่าวงล้อมของเขาในการตี KBS ร่ม-com เกิน 4 ปีด้วย

ทั้งสารคดีล่าสุดของเขา "หมอดี" และบริษัทฯ "รสนิยมส่วนบุคคล" มาในหุ้นแสดงอุ่น และในขณะที่ "ซิตี้ฮันเตอร์ ในลีเล่นซึ่ง การแสวงหาความยุติธรรมอันธพาลวิธีปฏิบัติตนภาย เป็นความสำเร็จญาติ มันไม่สามารถให้ชั้นขึ้นอันดับไล่เลี่ยกับ"เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้"

ตอนนี้ ลีอาจมีชนอื่นตีบนมือของเขากับ"มรดกได้"ค่อนข้างเป็น

ฤดูใบไม้ร่วงนี้, ลีกลับเป็น heir chaebol วัยที่ชะตาตกสำหรับนางเอกลงบนโชค ที่จะเล่น โดยทหารผ่านศึก rom com ปาร์คชิน -hye

เนื่องจากโพรไฟล์ของตัวละครของเขาใหม่กระจกบทบาทมากที่ถูกเหวี่ยงลงเขาเป็นดาราใหญ่ (ว่าแฟน K-ละครไม่จำเขา arrogantly คอร์ปน่า Goo Joon-pyo), เปรียบเทียบกับ "เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยง

วันจันทร์ ลีสามารถคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาให้เต็ม circle มาชนิดของบทบาทที่เขาแผนที่

"สี่ปีแล้วตั้งแต่ผม starred ใน 'ชายเหนือดอกไม้' และฉันเล่น heir chaebol โรงเรียนอีกเนื่องจาก ลีหยุดชั่วคราว ก่อนฟื้นฟูคำตอบของเขา "ในบางจุดระหว่างปีสี่ ฉันรู้ว่า ฉันไม่ค่อยรู้สึกแฮปปี้อาละวาด ฉันยังรู้ว่า มีไม่มากจะเศร้าเกี่ยวกับการ ชีวิตของฉันรู้สึกว่าการเป็นโมฆะของ ups หรือลงของ"

"ดังนั้น ก่อนฉันเติบโตพ้นวัย 20 ของฉัน ฉันต้องการเล่นตัวอักษรมาก ที่จะอนุญาตให้ฉันกลับไปที่ความรู้สึกของความบริสุทธิ์เรียบง่าย ไม่ซับซ้อนที่ผมเมื่อผมมีอายุ ลีสรุป

ไม่ยากที่จะดูทำไมลีบอกว่าในบทบาทของ Kim ตาล พิจารณา "ศักดิ์ศรีของสุภาพบุรุษ" และ "เสก" เขียนบท Kim Eun-สุข behind-the-scenes ทำเวทมนตร์ของเธอของลีฮีโร่ใหม่ ลูกค้าเป้าหมายที่สามารถดังก้องกับผู้ชมแบบฮีโร่ของเธอได้ในอดีต

เขียนบทคิมน่าจะ ได้ทำงานตัดออกสำหรับเธอ ด้วยการอ้างอิง "เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" ที่คุกคามการ overshadow "มรดก"

"ถ้าแผนการ remake 'เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" แล้ว ค่อนข้างชัด Lee Min-โฮ จะไม่มีการโยนเป็นลูกค้าเป้าหมาย คิมกล่าว "เป็น เพราะผมมั่น ใจว่า งานจะแตกต่างกัน ถ้าฉันกล้าบอกให้ ดี แม้ว่า Lee Min-โฮ ถูกนำบนกระดาน"

ลียังเสียงศรัทธาในงานของเขามาถึง ระบุ "ฉันรู้สึกเหมือนเล่นบทบาทนี้เดี๋ยวนี้ในยุคนี้จะแสดงออกจริงจากวิธีฉันเวลาฉันอักขระสี่ปีที่ผ่านมา"

ระหว่างเหตุการณ์กด ลีมองง่ายกับปาร์คชิน-hye มือถือ และการเชื่อมโยงอาร์มดาวร่วมกับนักแสดงหญิง "Heartstrings" ในขณะที่ตั้งภาพถ่าย

"ฉันแรกพบ Lee Min-โฮ ขณะยิงเครื่องสำอางค้ากันในปี 2552 กล่าวว่า อุทยาน 23 "เขาจะเป็นสุภาพบุรุษจริง มากเรียบร้อยดีแต่ยังเป็นเด็กในหลายวิธี"

"ชอบหยอกล้อ Shin hye ลียอมรับเป็น บิตของการ prankster "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวลาที่เราถ่ายยาก คือเมื่อฉันให้ดีเวลาม้วน"

"ผมคิดว่า วิปที่สะดวกสบายที่เราได้ไปเพียงแปลโดยตรงกับหน้าจอขนาดเล็ก เขาเพิ่มขึ้น

ในขณะที่เกมเน้นที่วิ่งที่เหตุการณ์กดให้น้อยมากไปบนอะไรคะผู้ชมเคมีบนหน้าจอได้รับจากสวนและลี มันไม่ได้แย้มที่รักแปลกบน gaggle ของเด็กรวย duking มันออกมาตั้งโรงเรียนเอกชนกับหนึ่งไม่เพื่อสิทธิสาวจับตรงกลาง

เค-ป็อปหันคริสตัลของ f(x), Kang Min hyuk ของ CNBLUE และปาร์ค Hyung-ซิคของหรุนเซ:A จะนำแสดงโดยในชุดมาถึงและ "เป็นสุภาพบุรุษของศักดิ์ศรี" รุ่นนักแสดง Kim เกี้ยวพานช่องจะเล่นคู่แข่งของลูกค้าเป้าหมายสำหรับ affections ของนางเอก

"มรดก" เริ่มออกอากาศวันที่ 9 ตุลาคม วันพุธและวันพฤหัสบดีได้ใน SBS ที่ 10 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" Boys Over Flowers " สตาร์ ลี มิน โฮ ดูเหมือนทรงตัวเพื่อชดเชยวันสีทองของเขากับ SBS ' " ทายาท "

" ฉันหวังว่าละครเรื่องนี้ล้อในเรตติ้งที่ผ่านมา 40 เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ , " กล่าวว่า 26 ลี ในละครของการแถลงข่าวในกรุงโซลเมื่อวันจันทร์ " ผมต้องการที่ด้านบนการจัดอันดับ "

ลียังเกิน ทำให้ความสำเร็จของเขาเปลี่ยนบทบาทในการตี KBS รอมคอม

เมื่อสี่ปีก่อนทั้งละครโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขา " หมอที่ดี " และการ " ความชอบส่วนตัว " มารุ่มดูหุ้น ขณะที่ " ซิตี้ฮันเตอร์ " ซึ่ง ลี เล่นยุติธรรมหาหัวไม้การผ่าตัดประสบความสำเร็จญาติมันล้มเหลวในชั้นขึ้นคะแนนเสมอกับ " Boys Over Flowers "

ตอนนี้ ลี อาจจะค่อนข้างอาจจะชนอีกตีมือของเขากับ " ทายาท "

ฤดูใบไม้ร่วงนี้ลี จะเป็นทายาทนักธุรกิจใหญ่วัยกำหนดให้ล้มลงบนโชคนางเอก ที่รับบทโดย รอมคอม ทหารผ่านศึกปาร์คชินเฮ

เพราะตัวละครของเขาโปรไฟล์ใหม่กระจกมากบทบาทที่ catapulted เขาใหญ่ ( ที่ดาราอื่นๆ พัดลม จำไม่ได้ เขามีเสน่ห์มาก กู จุนเพียว ? เปรียบเทียบกับ " Boys Over Flowers " ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้

วันจันทร์ลี fielded คำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาที่จะมาวงกลมเต็มในประเภทของบทบาทที่วางเขาในแผนที่

" สี่ปีแล้วตั้งแต่ที่ผมแสดงในเรื่อง ' Boys Over Flowers ' และฉันเล่นโรงเรียนมัธยมนักธุรกิจทายาทอีกครั้ง เพราะ " ลีชะงัก ก่อน rephrasing คำตอบของเขา " ในบางจุดในช่วงสี่ปี ผมรู้ว่าผมไม่ค่อยรู้สึก อย่างมีความสุขฉันยังตระหนักว่าไม่มีเศร้าได้เหมือนกัน ชีวิตของฉันรู้สึกโมฆะของ UPS หรือดาวน์ "

" ดังนั้น ก่อนที่จะเติบโตผ่านยุค 20 ของฉัน ฉันต้องการที่จะเล่นอักขระ upbeat เพิ่มเติม หนึ่งที่จะช่วยให้ฉันเพื่อกลับไปยังความรู้สึกที่เรียบง่ายบริสุทธิ์ที่ฉันได้เมื่อฉันยังเด็ก , " ลีกล่าว

มันไม่ยากที่จะเห็นว่าทำไมลี zeroed ในบทบาทของคิม ตันพิจารณา " สุภาพบุรุษเกียรติ " และ " สวนลับ " นักเขียนบท คิมอึนซุก เป็นเบื้องหลังการทำงาน เวทมนตร์ของเธอ ลี เป็นฮีโร่คนใหม่นำที่สามารถสะท้อนกับผู้ชมทางวีรบุรุษของเธอในอดีต

นักเขียนบท คิม ดูเหมือนจะทำงานเฉพาะเธอเธอด้วย " Boys Over Flowers " อ้างอิงขู่ที่จะปก " ทายาท "

" ถ้าเป็นแผนที่จะรีเมค ' Boys Over Flowers ' แล้ว เห็นได้ชัดว่า ลี มิน โฮ ก็จะไม่ต้องถูกโยนเป็นตะกั่ว " คิมกล่าว " มันเป็นเพราะผมมั่นใจว่า งานของฉันจะแตกต่างกันและถ้าฉันกล้าพูด ดีกว่า แม้ ว่า ลี มิน โฮ ถูกนำบนกระดาน . "

ลีก็มีศรัทธาในเขามาถึงงาน ระบุว่า" ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเล่นบทนี้แล้ว ในวัยนี้จะเป็นตัวแทนของการเดินทางจริงจากฉันเข้าหาตัวของผม เมื่อ 4 ปีก่อน . . . "

ในระหว่างเหตุการณ์กด ลี ดูสบายใจกับ Co ดารา ปาร์คชินเฮ จับมือควงแขน " กินเส้น " นักแสดง ขณะโพสท่าถ่ายรูป

" ฉันพบกันครั้งแรก ลี มิน โฮ ตอนที่ถ่ายเครื่องสำอางโฆษณาด้วยกันใน 2009 , " กล่าวว่า 23 สวนสาธารณะ , ." เขาเป็นสุภาพบุรุษจริง มารยาทดีมาก แต่ยังเด็กอยู่ในหลายวิธี . "

" ฉันชอบแกล้งชินเฮ " ลี ยอมรับว่าเป็นบิตของคนขี้เล่น " โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถ่ายได้ยาก นั่นคือเมื่อผมให้ม้วนเวลาที่ดี . "

" ฉันเดาว่าบรรยากาศสบาย เรามีกำลังแค่แปลโดยตรงไปยังหน้าจอขนาดเล็ก เขากล่าวเพิ่มเติม

ขณะที่รีลไฮไลท์ที่วิ่งที่งานเหตุการณ์ให้น้อยมากเก็บอะไรบนหน้าจอเคมี ผู้ชมสามารถคาดหวังจาก ลี และ ปาร์ค ก็แบะท่าความรักเป็นศูนย์กลางในฝูงเด็ก duking มันออกมาในโรงเรียนเอกชนกับการตั้งค่าอย่าให้สิทธิสาวติดอยู่ในกลาง

K-POP ไอดอลกรุ๊ป f ( x ) , คัง มินฮยอกและของ CNBLUE พัคฮยองชิกของ ZE :จะได้แสดงในซีรีส์ที่จะเกิดขึ้นและ " สุภาพบุรุษศักดิ์ศรี " นางแบบและนักแสดง บิน คิม วู จะเล่นนำคู่แข่งของนางเอก ความรัก

" ทายาท " เริ่มออกอากาศ 9 ตุลาคม , วันพุธ และ วันพฤหัสบดี ในคืนที่ 10 p.m .
SBS