Laughing, the Green Knight explains

Laughing, the Green Knight explains to Gawain that he is actually the same lord of the castle where Gawain spent his holidays. The first two blows, he claims, were in return for the way Gawain returned the kisses of his wife, following the rules of their game as an honest man should. The third blow, he says, was for Gawain’s failure to return the green girdle to him on the last day. But because Gawain’s failing was only because he wanted to save his life, and not because he's just dishonorable, the Green Knight forgives him. He leaves Gawain with only with a scar and a girdle as a reminder of his very human sin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวเราะ อัศวินเขียวอธิบายให้กาเวนเขาว่าจริงพระเจ้าเดียวของปราสาทที่กาเวนใช้วันหยุดของเขา หมัดสอง เขาอ้าง ถูกเพื่อแลกกับวิธีกาเวนคืนจูบเมีย ตามกฎของเกมของพวกเขากับการเป็นคนซื่อสัตย์ เป่าสาม เขากล่าวว่า ถูกสำหรับความล้มเหลวของกาเวนคืนเปรี้ยวสีเขียวให้เขาในวันสุดท้าย แต่เนื่อง จากเกิดความล้มเหลวของกาเวนเป็น เพราะเขาอยากช่วยชีวิต และไม่ได้ เพราะเขาเป็นเพียง dishonorable อัศวินสีเขียว forgives เขา เขาทิ้งกาเวนกับเฉพาะกับรอยแผลเป็นและเปรี้ยวที่เป็นจดหมายของบาปมนุษย์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวเราะอัศวินสีเขียวอธิบายให้กาเวนว่าเขาเป็นจริงองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกันของปราสาทที่ใช้เวลาวันหยุดกาเวนของเขา สองคนแรกที่พัดเขาอ้างว่าอยู่ในการกลับมาหาวิธีกาเวนกลับมาจูบภรรยาของเขาตามกฎของเกมของพวกเขาเป็นคนซื่อสัตย์ควร ระเบิดที่สามเขากล่าวว่าเป็นความล้มเหลวของกาเวนจะกลับผ้าคาดเอวสีเขียวให้กับเขาในวันสุดท้าย แต่เป็นเพราะความล้มเหลวของกาเวนเป็นเพียงเพราะเขาต้องการที่จะช่วยชีวิตของเขาและไม่ได้เพราะเขาเป็นคนไม่น่าเชื่อถือเพียงอัศวินสีเขียวให้อภัยเขา เขาออกจากกาเวนกับเฉพาะกับรอยแผลเป็นและเอวเป็นตัวเตือนของมนุษย์บาปของเขามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวเราะ , อัศวินเขียวอธิบายให้กาเวนว่าอันที่จริงแล้วเขาเป็นองค์เดียวกันของปราสาทที่กาเวนใช้เวลาวันหยุดของเขา สองหมัดแรก เขาอ้างว่า เป็นสิ่งตอบแทนที่กาเวนคืนจูบภรรยาของเขาตามกฎของเกมของพวกเขาเป็นคนซื่อสัตย์ควร ระเบิดที่สาม เขาบอกว่าให้กาเวนความล้มเหลวกลับผ้าคาดเอวสีเขียวกับเขาในวันสุดท้ายแต่เพราะกาเวนก็มิได้เป็นเพียงเพราะเขาต้องการจะรักษาชีวิตของเขา ไม่ใช่เพราะเขาก็เสียชื่อเสียง อัศวินสีเขียวจะอภัยให้เขา เขาทิ้งกาเวนกับเฉพาะกับแผลเป็นและเอวเป็นตัวเตือนของบาปของมนุษย์ของเขามาก