Dear K.Areewan, Thank you for talki

Dear K.Areewan,

Thank you for talking to me. As discussed, I have previously made a sample as per the attachment given (NOMEX.jpg) by PTT-EP.


After sample was made, there were 2 main issues discussed with K.Siriratchanee.

(1) Utility Pocket: No specification's were given and it could be omitted.

(2) Radio Pocket: Our sample contained a protruding pocket (outward pocket with zipper), however K.Siriratchanee had requested this
be changed similar to the pocket designed by great-way. That is, it is inside the top half fastened by a zipper. This change in design has
already been taken into account.

Sample and pictures were left with K.Siriratchanee.

Differences in current Linde Design and Creative Design

(1) Utility Pocket: Sizing is required or idea of what is to be put there so it can be designed accordingly. Fastening method (snap?)

(2) Left Leg - Pant Pocket: Linde design is an normal pant pockets (similar to Right Leg - Pant Pocket). Creative design is a vertical
zipper.

We can make the following changes as required but need a confirmed design to follow.
Looking forward to hear from you. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Areewan รัก ขอบคุณสำหรับการพูดคุยกับฉัน ดังที่กล่าวไว้ ฉันก่อนหน้านี้ได้ทำตัวอย่างตามเอกสารแนบที่กำหนด (NOMEX.jpg) โดยปตท.-EP. หลังจากทำตัวอย่าง มีประเด็นหลักที่ 2 หารือกับ K.Siriratchanee (1) กระเป๋ายูทิลิตี้: ระบุไม่ได้รับ และสามารถถูกละเว้น (2) วิทยุกระเป๋า: ตัวอย่างของเราประกอบด้วยกระเป๋าเกิน (ขาออกกระเป๋า มีซิป), แต่ K.Siriratchanee ได้ร้องขอนี้ได้เหมือนกับกระเป๋าที่ออกแบบ โดยวิธีที่ดี กล่าวคือ มันอยู่ภายในครึ่งยึด โดยมีซิปด้านบน มีการเปลี่ยนแปลงนี้ในการออกแบบ แล้วถูกนำมาพิจารณา ตัวอย่างและรูปภาพถูกทิ้งกับ K.Siriratchanee ความแตกต่างในปัจจุบัน Linde ออกแบบและออกแบบสร้างสรรค์ (1) กระเป๋ายูทิลิตี้: ปรับขนาดถูกต้อง หรือเป็นความคิดที่จะใส่เพื่อให้มันสามารถออกแบบตามมี วิธีส่ง (สแนป) (2) ขาซ้าย - กระเป๋ากระหอบ: Linde ออกเป็น pant เป็นปกติคน ๆ (คล้ายกับขาขวา - กระเป๋ากระหอบ) ออกแบบสร้างสรรค์เป็นแบบแนวตั้ง ซิป เราสามารถทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ตามความจำเป็น แต่ต้องแบบยืนยันตาม รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Areewan, ขอขอบคุณสำหรับการพูดคุยกับผม ตามที่กล่าวผมได้ทำไว้ก่อนหน้านี้กลุ่มตัวอย่างตามเอกสารแนบท้ายที่กำหนด (NOMEX.jpg) โดยปตท. สอี. หลังจากที่ตัวอย่างได้ถูกทำให้มี 2 ประเด็นหลักที่หารือกับ K.Siriratchanee. (1) ยูทิลิตี้ท่องเที่ยว: สเปคไม่มีได้รับ และมันอาจถูกมองข้าม. (2) วิทยุท่องเที่ยว: ตัวอย่างของเรามีกระเป๋าที่ยื่นออกมา (กระเป๋าออกไปด้านนอกที่มีซิป) แต่ K.Siriratchanee ได้รับการร้องขอนี้มีการเปลี่ยนแปลงคล้ายกับกระเป๋าที่ออกแบบโดยทางที่ดี นั่นคือมันอยู่ในครึ่งบนยึดด้วยซิป การเปลี่ยนแปลงนี้ในการออกแบบได้รับแล้วนำมาพิจารณา. ตัวอย่างและภาพที่ถูกทิ้งให้อยู่กับ K.Siriratchanee. ความแตกต่างในปัจจุบันการออกแบบ Linde และความคิดสร้างสรรค์การออกแบบ(1) ยูทิลิตี้ท่องเที่ยว: กำหนดขนาดที่จำเป็นหรือความคิดของสิ่งที่จะได้รับการใส่มีเพื่อที่จะสามารถ ได้รับการออกแบบตาม วิธีสลัก (สแน็ป?) (2) ขาซ้าย - หอบท่องเที่ยว: Linde ออกแบบเป็นกระเป๋ากางเกงปกติ (คล้ายกับขาขวา - หอบกระเป๋า) การออกแบบความคิดสร้างสรรค์เป็นแนวซิป. เราสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงต่อไปตามที่ต้องการ แต่ต้องมีการออกแบบได้รับการยืนยันที่จะปฏิบัติตาม. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอารีวรรณ

ขอบคุณ , พูดกับฉัน ตามที่ได้คุยกันไว้ ผมเคยทำให้ตัวอย่างต่อความผูกพันให้ ( Nomex . jpg ) โดย ptt-ep .


หลังจากตัวอย่างได้ มี 2 ประเด็นหลักหารือกับ k.siriratchanee .

( 1 ) กระเป๋าสาธารณูปโภค : ไม่มีสเปคที่ได้รับและสามารถละเว้นได้

( 2 ) กระเป๋าวิทยุ : ตัวอย่างของเราประกอบด้วยกระเป๋า ( มีกระเป๋าซิปที่ยื่นออกไปด้านนอก )อย่างไรก็ตาม เค siriratchanee ได้รับการร้องขอนี้
เปลี่ยนไปคล้ายกับกระเป๋าออกแบบโดยวิธีที่ดี . นั่นคือ มันเข้าไปครึ่งบนยึดด้วยซิป การเปลี่ยนแปลงนี้ในการออกแบบได้
แล้วถ่ายลงในบัญชี ตัวอย่าง

และภาพซ้ายกับ k.siriratchanee .

ความแตกต่างในปัจจุบัน ลินด์การออกแบบและสร้างสรรค์การออกแบบ

( 1 ) สาธารณูปโภค : กระเป๋าขนาดที่ต้องการหรือความคิดอะไรที่จะใส่นั้น มันสามารถออกแบบตาม ยึดวิธี ( Snap ) ?

( 2 ) ขาซ้ายในกระเป๋ากางเกง : ลินด์ ออกแบบเป็นปกติ หอบกระเป๋าคล้ายกระเป๋ากางเกง - ขาขวา ) ออกแบบสร้างสรรค์เป็นซิปแนวตั้ง



เราสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ตามที่ต้องการ แต่ต้องยืนยันการออกแบบตาม
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอบคุณ