And this was a rarely seen riddle c

And this was a rarely seen riddle couplet. The difficulty of riddle couplets were even more difficult than reverse couplets!

“Yī kǒu néng tūn èr quán sān jiāng sì hǎi wǔ hú shuǐ! (Able to swallow the two springs, three rivers, four seas, five lakes with one mouth)” a person said confidently.

In the end, just as Big Thunder opened his mouth, Zhang Ye was already faster than him, “Gū dǎn gǎn rù shí fāng bǎi xìng qiān jiā wàn hù mén (Daring to enter the hundred surnames, the thousand families and the ten thousand households from everywhere alone)!” The answer to the riddle was a hot water bottle. He had matched it perfectly!

Big Thunder’s face sunk!

The other contestants looked at each other!

“Bái shé guò jiāng, tóu dǐng yī lún hóng rì (a White Snake crosses the river, a red sun overhead),” It was another riddle couplet. Someone had challenged Zhang Ye. The moment he finished speaking, he looked at him.

Zhang Ye immediately matched, “Qīng lóng guà bì, shēn pī wàn diǎn jīn xīng (an Azure Dragon hangs on the wall, multiple golden stars it wore)!”

“Tiān wèi qí pán, xīng wèi zi, hé rén néng xià (the sky as a chessboard, the stars are its pieces, who dares play)?” Another person looked unconvincingly at Zhang Ye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และนี้คือ couplet เป็นปัญหาลับสมองไม่ค่อยเห็น ความยากของปัญหาลับสมอง couplets ได้ยากยิ่งกว่า couplets ย้อนกลับ"Yī kǒu néng tūn èr quán sān jiāng ฮานสิอาร์ hǎi wǔ หู shuǐ (สามารถกลืนสปริงสอง แม่สาม สี่ทะเล ทะเลสาบห้าหนึ่งปาก) "เป็นคนกล่าวอย่างมั่นใจในสุด เหมือนกับฟ้าร้องใหญ่เปิดปาก จางเย่ได้แล้วเร็วกว่าเขา "ฟูคางาวา dǎn gǎn rù shí fāng bǎi xìng qiān jiā wàn hù mén (กล้าใส่นามสกุลร้อย พันครอบครัว และครัวเรือนหมื่นจากทุกที่เพียงอย่างเดียว)" คำตอบของปริศนาคือการ ดื่มน้ำ เขาได้จับคู่อย่างสมบูรณ์แบบใบหน้าของฟ้าร้องใหญ่จมแข่งขันคนอื่น ๆ มองกัน"Bái shé guò jiāng, tóu dǐng yī lún hóng rì (งูขาวข้ามแม่น้ำ โอเวอร์เฮดเรดซัน)," couplet ปริศนาอื่นก็ มีคนท้าทายจางเย่ ในขณะที่เขาพูดเรียบร้อยแล้ว เขามองไปที่เขาจางเย่ทันทีตรง "Qīng lóng guà bì, shēn pī wàn diǎn jīn xīng (การแฮงค์ Azure Dragon บนผนัง ดาวทองหลายมันสวม)"" Tiān wèi qí pán, xīng wèi zi, hé rén néng xià (ฟ้าเป็นกระดานหมากรุกในการ ดาวเป็นของชิ้น ผู้กล้าเล่น) ?" คนอื่นมอง unconvincingly ที่จางเย่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนี่คือไม่ค่อยเห็นคู่ปริศนา ความยากลำบากในกลอนปริศนาก็ยิ่งยากกว่ากลอนย้อนกลับ!

"Yi kǒu Neng TUN ÈrQuánซานเจียงsìhǎiwǔhúshuǐ! (สามารถที่จะกลืนทั้งสองสปริงแม่น้ำสามสี่ทะเลห้าทะเลสาบเป็นปาก) "ซึ่งเป็นบุคคลดังกล่าวอย่างมั่นใจ.

ในท้ายที่สุดเช่นเดียวกับบิ๊กทันเดอร์เปิดปากของเขาจางเจ้าได้แล้วเร็วกว่าเขา" Gu dǎngǎn RU shíฝางbǎi Xing Qian Jia Wan Hu ผู้ชาย (กล้าที่จะเข้าสู่ร้อยสกุลครอบครัวพันหมื่นครัวเรือนจากทุกคนเดียว) "คำตอบของปริศนาเป็นขวดน้ำร้อน เขาได้จับคู่มันอย่างสมบูรณ์แบบ!

ใบหน้าบิ๊กทันเดอร์จม!

ผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ มองหน้ากัน!

"ใบเธอ Guo เจียง Tou dǐng Yi Lun Hong Ri (งูขาวข้ามแม่น้ำที่ดวงอาทิตย์อยู่เหนือศีรษะสีแดง)" มันเป็นปริศนาอีก โคลงบทละสองบรรทัด มีคนท้าทายจางเจ้า ช่วงเวลาที่เขาพูดจบเขามองมาที่เขา.

จางเยจับคู่ทันที "Qīnglóng Gua BI, Shen Pi WAN diǎnจินซิง (เป็น Azure มังกรแขวนอยู่บนผนังดาวทองหลายมันสวม)!"

"Tian Wèi Qi Pán , Xing Wèi Zi เขาrén neng XIA (ท้องฟ้าเป็นกระดานหมากรุกดาวเป็นชิ้นส่วนของตนที่กล้าเล่น)? "อีกคนหนึ่งมอง unconvincingly ที่จางเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และนี้คือไม่ค่อยเห็นปริศนาคู่เหมือน ความยากของปัญหา couplets ยากยิ่งกว่า couplets ย้อนกลับ !" Y ī K ǒ u n é ng t N . R ยูคูจี อุบาสกอุบาสก . kgm N S N S ì ng H ǎ w ฉันǔ H úชูǐ ! ( สามารถกลืนสองสปริง , แม่น้ำสามสี่ห้าทะเลสาบกับทะเลปาก ) " คนกล่าวอย่างมั่นใจในที่สุด ก็ใหญ่ฟ้าร้องอ้าปาก , จางเจ้าได้เร็วกว่าเขา " ยูǎ N G D G ǎ N R ù sh í ng B F อุบาสกǎผม x ì ng Qi อุบาสกอุบาสก W N จีล่าสุด N H ù M é n ( กล้าใส่ร้อยสกุล , พันหมื่นครัวเรือน จากครอบครัว และไปคนเดียว ) " คำตอบของปริศนานั้นคือขวดน้ำร้อน เขาได้จับคู่ได้อย่างสมบูรณ์ใหญ่ฟ้าร้องหน้าจม !ผู้เข้าแข่งขันอื่น ๆมองที่แต่ละอื่น ๆ !" B . kgm ฉัน sh éกูòจีอุบาสก ng t ó U D ǐ ng Y ī L N H úó ng r ì ( งูสีขาวข้ามแม่น้ำ , สีแดงเหนือศีรษะ ) , " มันเป็นอีกปริศนาคู่เหมือน มีคนท้าทาย จาง " ตอนที่เขาพูดจบ เขาก็มองไปที่เขาจางเยทันทีตรงกับ " Q ī ng l óของกูล่าสุด B ì , SH ē N P ī W ล่าสุด n di ǎī N x N J ī NG ( มังกรสีฟ้าที่แขวนบนผนัง หลายดาวสีทองมันใส่ ) "" w . n Ti อุบาสกผม Q í p . kgm N , x ī ng W . H é r éฉัน ZI n é ng Xi ล่าสุด ( ท้องฟ้าเป็นกระดานหมากรุก ดาวชิ้น ใครกล้าเล่น ) " คนอื่นมอง unconvincingly ที่จาง "