Never heard of Fomo? You're so missing outHephzibah AndersonIt's a new การแปล - Never heard of Fomo? You're so missing outHephzibah AndersonIt's a new ไทย วิธีการพูด

Never heard of Fomo? You're so miss

Never heard of Fomo? You're so missing out
Hephzibah Anderson
It's a new acronym for a new syndrome and it's all the fault of, yes, new technology
Sunday 17 April 2011 00.06 BST Last modified on Tuesday 3 June 2014 18.40 BST
Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
113
Comments
54
Save for later
It begins with a pang of envy. Next comes the anxiety, the self-doubt, the gnawing sense of inadequacy. Finally, those feelings fizzle, leaving you full of bilious irritation.

Whether it's triggered by Laura's tweet from backstage at that gig or Joe's photos from his tropical retreat, most habitual users of social media will recognise the syndrome, which now has an equally irksome acronym: Fomo.

For the uninitiated, that's "fear of missing out". Though if you do happen to be among that fortunate cadre, it's possible you've been experiencing Fomo-related Fomo, as now officially defined by the New York Times.

It's nothing new, of course, but what was formerly known as "keeping up with the Joneses" has been magnified by new technology. Facebook, Twitter, Foursquare – they all broaden our scope for comparison.

They also make it harder to feel good about your life's choices. Choice is an inherently stressful luxury, especially in a culture that suggests it's possible to have it all. Every time we make a choice, we're turning down myriad other options and outcomes. But with Twitter, say, we can decide to stay home while remaining connected, thereby taunting ourselves with glimpses of the wild evening that might have been.

It's the same with more profound choices, too. The now-married exes, for instance – you no longer keep in touch with them in the real world, yet they remain part of your Facebook circle, offering vivid – and literal – snapshots of paths not taken.

"Hide their updates!" I hear you yell. And let's face it: these people are not your friends (and you certainly aren't theirs) if their achievements inspire envious angst. Then again, there's a clear difference between sharing a sense of triumph and bragging. The thing is, social media positively encourages the latter – it's just one of the ways in which it's profoundly anti-social.

It's a key theme of Sherry Turkle's book, Alone Together, which also notes the immaturity of our relationship with technology. Maybe that's why Fomo seems so high-schoolish. Maybe it's all an elaborate revenge plot concocted by the nerdy computer whizzes behind these websites and apps. Thanks to their inventions, even the most popular kid in class can now feel left out.

But Fomo impacts on those causing it as well as the stay-at-homes feeling it. Yes, technology is wondrous, but unchecked, it can distract us from our own lives. Life happens while you're waiting, some variation of the saying goes, only we never really experience waiting any longer. There's always the smartphone in your pocket, ready to whisk you away and into someone else's "reality". We forget how to be in the moment, and neglect the secret thrill of an experience that is ours alone, not broadcast on the internet. We're too busy tweeting about the scent of those roses actually to breathe it in.

On a deeper level, we know this. It's why a catchy, silly acronym like Fomo has struck such a chord. Social media lets us see exactly what we're missing by skipping this party or that. What we fear is missing out on our own lives by keeping our eyes glued to a tiny screen.

So, scoff at Fomo, but take a moment to do as campaigns such as the Sabbath Manifesto have been encouraging – find the off switch on that iPhone and remind it who's boss, rather than letting it enslave you by exploiting your deeply human anxieties.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Fomo ไม่เคยได้ยินหรือไม่ คุณให้ขาดออกHephzibah แอนเดอร์สันเรื่องย่อใหม่สำหรับกลุ่มใหม่และมีข้อบกพร่องทั้งหมดของ ใช่ เทคโนโลยีใหม่วันอาทิตย์ที่ 17 2011 เมษายน 00.06 BST ล่าสุดในวันอังคารที่ 3 2014 มิถุนายน 18.40 BSTร่วม Pinterest ร่วมร่วมอย่างไร LinkedIn บน Google +หุ้น113ความคิดเห็น54 บันทึกสำหรับภายหลังมันเริ่มต้น ด้วยปางของ envy ต่อ มาสงสัยในตนเอง ความห่วงใย ความ inadequacy gnawing สุดท้าย ความรู้สึกเหล่านั้น fizzle คุณออกเต็มไปด้วยความระคายเคืองในแง่ร้ายว่าทริกเกอร์ โดย tweet ของลอร่าจากแบคสเตจที่ว่ากิ๊กหรือรูปถ่ายของโจเขาโล่ง ผู้เป็นที่สุดของสังคมจะรู้อาการ ซึ่งตอนนี้ มีคำย่อเหมือนกัน irksome: Fomoสำหรับ uninitiated นั่นคือ "ความกลัวไม่ออก" แต่ถ้าคุณเกิดขึ้นได้ระหว่างที่คาเดรโชคดี คุณได้รับประสบเกี่ยวข้อง Fomo Fomo ตามที่ขณะนี้กำหนดไว้อย่างเป็นทางโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์มันไม่มีอะไรใหม่ แน่นอน แต่สิ่งเดิมถูกเรียกว่า "เก็บค่าขี้ตามช้าง" ได้ถูกขยาย โดยเทคโนโลยีใหม่ Facebook, Twitter โฟร์สแควร์กอ สเปล – พวกเขาขยายขอบเขตของเราสำหรับการเปรียบเทียบพวกเขายังทำให้หนักใจดีเกี่ยวกับทางเลือกของชีวิต ทางเลือกคือ การเครียดความหรูหรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมที่แนะนำไปได้ทั้งหมด ทุกครั้งที่เราทำการเลือก เรากำลังเปิดลงให้ตัวเลือกอื่น ๆ และผลการ แต่กับ Twitter กล่าวว่า เราสามารถเลือกที่จะอยู่บ้านขณะที่เหลือการเชื่อมต่อ จึง taunting ตนเองจำกัดเย็นป่าที่อาจได้รับมันเป็นเหมือนกับตัวเลือกเพิ่มเติมอย่างลึกซึ้ง เกินไป เอกซ์เซสตอนนี้แต่งงาน ตัวอย่าง – คุณไม่ให้ติดต่อกับพวกเขาในโลกจริง แต่พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของวงกลมเฟสบุ๊ค สดใส และตัว – snapshot ของเส้นทางที่ไม่นำเสนอ"ซ่อนการปรับปรุง" ฉันได้ยินคุณร้อง และหน้ามัน: คนเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อนของคุณ (และคุณอย่างแน่นอนไม่ได้กิน) ถ้าความสำเร็จของพวกเขาสร้างแรงบันดาลใจ angst อิจฉา อีก มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างร่วมกันความรู้สึกของชัยชนะ และเป้อเย้อ สิ่งได้ สังคมบวกกระตุ้นหลัง – เป็นหนึ่งในวิธีการใช้ซึ้งต่อต้านสังคมรูปแบบหลักของเชอร์รี่ Turkle สมุด เท่ากัน ซึ่งยัง หมายเหตุร้านของความสัมพันธ์ของเรากับเทคโนโลยี ได้ บางทีที่ทำไม Fomo เหมือนดังสูง schoolish บางทีมันเป็นพล็อตแก้แค้นอย่างประณีตทั้งหมดที่แต่ง โดย whizzes คอมพิวเตอร์สติเฟื่องอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์และปพลิเคชันเหล่านี้ ด้วยสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขา แม้เด็กนิยมมากที่สุดในคลาสสามารถตอนนี้รู้สึกซ้ายออกแต่ Fomo ส่งผลกระทบต่อผู้ทำให้มันเป็น stay-at-homes รู้สึกมัน ใช่ เทคโนโลยี เป็นอันตระการตา ยก มันสามารถกวนใจเราจากชีวิตของเราเอง ชีวิตเกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลังรอคอย ความแตกต่างของการพูดไป เฉพาะเราไม่เคยพบรออีกต่อไป จะมีสมาร์ทโฟนในกระเป๋าของคุณ พร้อม whisk ไป และ เป็นของบุคคลอื่น "ความจริง" เราลืมวิธีการอยู่ในขณะนี้ และละเลยความลับของประสบการณ์ที่เราคนเดียว ไม่มีการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต เราไม่รับการ tweeting เกี่ยวกับกลิ่นของกุหลาบที่จริงการหายใจในในระดับลึก เรารู้นี้ เป็นเหตุให้ตัว โง่ย่อเช่น Fomo มีหลงคอร์ดดังกล่าว สังคมทำให้เราเห็นว่าสิ่งที่เรากำลังขาด โดยข้ามพรรคนี้หรือที่ อะไรเรากลัวจะหายไปในของเราเองอยู่ โดยรักษาตาติดหน้าจอเล็ก ๆดังนั้น ฤบังควร Fomo แต่เข้าไม่เป็นส่งเสริมการขายเช่นการประกาศวันสะบาโตได้นิมิต – พบสวิตช์ปิดว่า iPhone และเตือนเรื่องที่เป็นหัวหน้า แทนที่ปล่อยให้มันอาชญากรคุณ โดย exploiting วิตกกังวลในช่วงของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เคยได้ยิน Fomo? คุณจึงหายไปหมด
Hephzibah
เดอร์สันมันเป็นคำย่อใหม่สำหรับโรคใหม่และมันคือทั้งหมดเป็นความผิดของใช่เทคโนโลยีใหม่วันอาทิตย์ที่
17 เมษายน 2011 00.06 BST แก้ไขล่าสุดในวันอังคารที่ 3 มิถุนายน 2014 18.40 BST
แบ่งปันบน Pinterest แบ่งปันบน LinkedIn แบ่งปันบน Google+
หุ้น
113
คอมเมนต์
54 บันทึกในภายหลังมันเริ่มต้นด้วยปางของความอิจฉา ถัดมาความวิตกกังวลที่ตนเองสงสัยความรู้สึกวิตกกังวลความไม่เพียงพอ ในที่สุดความรู้สึกเหล่านั้นเหลวออกจากคุณเต็มรูปแบบของการระคายเคืองน้ำดี. ไม่ว่าจะเป็นการเรียกโดยทวีตของลอร่าจากหลังเวทีที่ผิดพลาดที่หรือภาพถ่ายของโจจากสถานที่พักผ่อนในเขตร้อนของเขาผู้เป็นนิสัยส่วนใหญ่ของสื่อทางสังคมจะรับรู้โรคซึ่งขณะนี้มีตัวย่อน่าเบื่ออย่างเท่าเทียมกัน :. Fomo สำหรับฝึกหัดว่า "ความกลัวของหายไปหมด" แต่ถ้าคุณเกิดขึ้นจะอยู่ในหมู่ที่นายทหารฝ่ายเสนาธิการโชคดีก็เป็นไปได้ที่คุณได้รับการประสบ Fomo ที่เกี่ยวข้องกับ Fomo เป็นตอนนี้ที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการโดยนิวยอร์กไทม์ส. มันไม่มีอะไรใหม่แน่นอน แต่สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การรักษาขึ้น กับ Joneses "ได้รับการขยายด้วยเทคโนโลยีใหม่ Facebook, Twitter, Foursquare - พวกเขาทั้งหมดขยายขอบเขตของเราสำหรับการเปรียบเทียบ. พวกเขายังทำให้มันยากที่จะรู้สึกดีเกี่ยวกับทางเลือกในชีวิตของคุณ เลือกเป็นความหรูหราที่เครียดโดยเนื้อแท้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีมันทั้งหมด เวลาที่เราให้ทางเลือกทุกที่เรากำลังหันไปตัวเลือกอื่น ๆ มากมายและผล แต่ด้วยทวิตเตอร์กล่าวว่าเราสามารถเลือกที่จะอยู่บ้านในขณะที่เหลือการเชื่อมต่อจึงด่าว่าตัวเองกับ glimpses ของเย็นป่าที่อาจจะได้รับ. ก็เหมือนกันมีทางเลือกที่ลึกซึ้งมากขึ้นอีกด้วย EXEs ตอนนี้แต่งงานเช่น - คุณไม่ให้ติดต่อกับพวกเขาในโลกแห่งความเป็นจริงพวกเขาก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวงกลม Facebook ของคุณที่นำเสนอสดใส - และตัวอักษร - ภาพรวมของเส้นทางที่ไม่ได้. "ซ่อนการปรับปรุงของพวกเขา" ฉันได้ยินคุณตะโกน และปล่อยให้หน้ามัน: คนเหล่านี้ไม่ได้เพื่อนของคุณ (และแน่นอนคุณไม่ได้พวกเขา) ถ้าสำเร็จของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจทุกข์อิจฉา จากนั้นอีกครั้งมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการแบ่งปันความรู้สึกของชัยชนะและคุยโว สิ่งที่เป็นสื่อทางสังคมในเชิงบวกสนับสนุนให้หลัง - มันเป็นเพียงหนึ่งในวิธีการที่มันลึกซึ้งต่อต้านสังคม. มันเป็นรูปแบบที่สำคัญของหนังสือเล่มนี้เชอร์รี่ Turkle ของคนเดียวด้วยกันซึ่งยังตั้งข้อสังเกตยังไม่บรรลุนิติภาวะของความสัมพันธ์ของเรากับเทคโนโลยี บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ Fomo ดูเหมือนสูง schoolish อาจจะเป็นพล็อตทั้งหมดแก้แค้นบรรจงแต่งโดย whizzes คอมพิวเตอร์โง่ที่อยู่เบื้องหลังเว็บไซต์เหล่านี้และปพลิเคชัน ขอบคุณที่สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาแม้เด็กที่นิยมมากที่สุดในชั้นเรียนในขณะนี้สามารถรู้สึกซ้ายออก. แต่ผลกระทบ Fomo ในบรรดาทำให้มันเช่นเดียวกับการเข้าพักที่บ้านรู้สึกมัน ใช่เทคโนโลยีมหัศจรรย์ แต่ไม่ได้ตรวจสอบก็สามารถดึงความสนใจของเราจากชีวิตของเราเอง ชีวิตที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลังรอคอยการเปลี่ยนแปลงของคำกล่าวที่ว่าบางคนไปเพียง แต่เราไม่เคยได้สัมผัสกับการรอคอยอีกต่อไป มีเสมอมาร์ทโฟนในกระเป๋าของคุณพร้อมที่จะพาคุณไปสู่คนอื่น "ความจริง" เราลืมวิธีการอยู่ในขณะนี้และละเลยความตื่นเต้นความลับของประสบการณ์ที่เป็นของเราคนเดียวไม่ได้ออกอากาศในอินเทอร์เน็ต เรากำลังยุ่งเกินไปที่ทวีตเกี่ยวกับกลิ่นหอมของดอกกุหลาบเหล่านั้นที่จะหายใจได้จริงใน. ในระดับที่ลึกกว่าที่เรารู้ว่านี้ มันเป็นเหตุผลที่ลวงย่อโง่เหมือน Fomo ได้หลงเช่นคอร์ด สื่อสังคมช่วยให้เราเห็นว่าสิ่งที่เรากำลังขาดหายไปโดยการกระโดดข้ามพรรคนี้หรือว่า . สิ่งที่เรากลัวจะหายออกไปจากชีวิตของเราเองโดยการรักษาดวงตาของเราติดกาวที่หน้าจอเล็ก ๆดังนั้นเย้ยหยันที่ Fomo แต่ใช้เวลาสักครู่ที่จะทำตามแคมเปญเช่นประกาศวันสะบาโตได้รับการส่งเสริม - การหาสวิทช์ปิดบน iPhone ที่ และเตือนว่ามันที่มีเจ้านายแทนที่จะปล่อยให้มันเป็นทาสของคุณโดยการใช้ประโยชน์ของมนุษย์ความวิตกกังวลของคุณอย่างล้ำลึก





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เคยได้ยินของโฟโม่ ? คุณจะหายไปออก

hephzibah แอนเดอร์สันเป็นชื่อย่อใหม่สำหรับโรคใหม่และทั้งหมดมันเป็นความผิดของ ครับ เทคโนโลยีใหม่
17 อาทิตย์เมษายน 2011 00.06 BST แก้ไขล่าสุดในวันอังคารที่ 3 มิถุนายน 2014 18.40 BST
แบ่งปัน Pinterest แบ่งปันบน LinkedIn แบ่งปันบน Google

0

0 ความคิดเห็น หุ้น

บันทึกในภายหลังจะเริ่มต้นด้วยการพังของความอิจฉา ถัดมา ความกังวล ตนสงสัยการแทะความรู้สึกของความไม่เพียงพอ . สุดท้าย ความรู้สึกนั้นเหลวออกจากคุณเต็มอยากอาเจียนระคายเคือง

ไม่ว่าจะมาจากทวีตของลอร่าจากหลังเวทีที่กิ๊ก หรือ โจ ภาพถ่ายจากถอยของเขาร้อน , ผู้ใช้นิสัยส่วนใหญ่ของสื่อสังคมจะยอมรับ ซินโดรม ซึ่งขณะนี้มีตัวย่อที่น่าเบื่อพอกัน : โฟโม่

สำหรับฝึกหัด , นั่นคือ " กลัวหายไป "แต่ถ้าคุณเกิดขึ้นจะเป็นในโครงงานที่โชคดี มันเป็นไปได้ ที่คุณเคยประสบโฟโม่ที่เกี่ยวข้องโฟโม่เป็นในขณะนี้อย่างเป็นทางการที่กำหนดโดยนิวยอร์กไทม์ส .

ไม่มีอะไรใหม่ แน่นอน แต่อะไรเดิม เรียกว่า " การรักษาขึ้นกับ Joneses " ได้รับการขยายโดยเทคโนโลยีใหม่ Facebook , Twitter , Foursquare –พวกเขาขยายขอบเขตของเรา

สำหรับการเปรียบเทียบพวกเขายังทำให้ยากที่จะรู้สึกดีเกี่ยวกับทางเลือกของชีวิตของคุณ เป็นทางเลือกที่หรูหราอย่างโดยเนื้อแท้ที่เคร่งเครียด โดยเฉพาะวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีทุกอย่าง เวลาที่เราเลือก เราปฏิเสธตัวเลือกอื่นมากมายและผลลัพธ์ แต่กับ Twitter , พูด , เราสามารถตัดสินใจที่จะอยู่บ้าน ในขณะที่อยู่ที่เชื่อมต่อจึงด่าว่าตัวเรากับ glimpses ของป่าเย็นที่อาจได้รับ

มันก็เหมือนกันกับที่ลึกซึ้งกว่านั้น ด้วย ตอนนี้แต่งงานก่อนหน้า เช่น–คุณไม่ติดต่อกับพวกเขาในโลกจริง แต่พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของแวดวง Facebook ของคุณให้สดใสและอักษร––ภาพรวมของเส้นทางไม่ได้

" ซ่อนการปรับปรุงของพวกเขา ! " ฉันได้ยินคุณตะโกน และปล่อยให้หน้ามัน :คนพวกนี้ไม่ใช่เพื่อนของคุณ ( และแน่นอนคุณไม่ได้พวกเขา ) ถ้าความสำเร็จของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจอิจฉาหรือกลัว จากนั้นอีกครั้งมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการแบ่งปันความรู้สึกของชัยชนะและโม้ สิ่งที่เป็นสื่อสังคมเชิงบวกกระตุ้นหลัง–มันเป็นเพียงหนึ่งในวิธีที่ มัน ซึ้ง ต่อต้านสังคม

มันเป็นธีมหลักของหนังสือของ Sherry Turkle ไว้ด้วยกันซึ่งยังบันทึก immaturity ของความสัมพันธ์ของเรากับเทคโนโลยี บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมโฟโม่น่าจะเลิกเรียนเหรอสูงจัง บางทีมันก็ซับซ้อนพล็อตแก้แค้น concocted โดยคอมพิวเตอร์ whizzes สติเฟื่องอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์เหล่านี้และปพลิเคชัน ขอบคุณสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขา แม้แต่เด็กที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในชั้นเรียนสามารถตอนนี้รู้สึกซ้ายออก

แต่โฟโม่ต่อผู้ที่เป็นอยู่ในบ้าน รู้สึกว่ามัน ใช่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: