Every religion represents, however

Every religion represents, however imperfectly, a reaching upwards to a higher level of being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกศาสนาแทน ไม่อย่างไรก็ตาม เป็นถึงขึ้นไปเป็นระดับสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกศาสนาหมายถึง แต่ไม่สมบูรณ์เป็นถึงขึ้นไประดับที่สูงขึ้นของการเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกศาสนาแทน แต่ไม่สมบูรณ์ เป็นถึงขึ้นเป็นระดับที่สูงเป็น