The Shinsaibashi is the largest sho

The Shinsaibashi is the largest shopping area in Osaka where many boutiques and specialty shops are gathered, attracting local people and visitors. The Shisaibashi has developed from the arcaded streets “Shinsaibashi Shopping Street” which runs east to Mido-Suji Avenue, is the best-known shopping area in Osaka, and an enduring symbol of the city. With a history of 380 years, it was already an established shopping area in the Edo Period. Shops of all kinds and for all ages line the street, a roofed arcade 600 meters long.
The western area of the Shinsaibashi is nicknamed as the American-mura Village, and its symbol is the walls painted with unique illustrations. This area continues to lead the Kansai teen culture in the Minami Area of Osaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินไซบาชิเป็นใหญ่โรงแรมในโอซาก้าที่หลายร้านและร้านที่มีการรวบรวม การดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว Shisaibashi ที่พัฒนาจากถนน arcaded "ชินไซบาชิช้อปปิ้งสตรีท" ที่ทำงานที่ตะวันออกถนนมิโดซุจิ เป็นรู้จักโรงแรมในโอซาก้า และสัญลักษณ์การยั่งยืนของเมือง มีประวัติ 380 ปี ได้แล้วที่ตั้งแหล่งโดะ ร้านค้าทุกประเภท และ สำหรับทุกวัยสายถนน อาถานยาว 600 เมตรบริเวณตะวันตกของชินไซบาชิมีชื่อเล่นว่าเป็นหมู่บ้านอเมริกันมุ และผนังที่ทาสีเฉพาะภาพเป็นสัญลักษณ์ บริเวณนี้ยังคงเป็นผู้นำวัฒนธรรมวัยรุ่นคันไซในโอซาก้ามินามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shinsaibashi เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโอซาก้าที่ร้านบูติกมากมายและร้านค้าพิเศษที่รวบรวมดึงดูดคนในท้องถิ่นและผู้เข้าชม Shisaibashi ได้มีการพัฒนาจากถนน arcaded "แหล่งช็อปปิ้งถนน" ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันออก Mido-Suji อเวนิวเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่รู้จักกันดีในโอซาก้าและเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของเมือง ที่มีประวัติของ 380 ปีที่ผ่านมามันเป็นอยู่แล้วพื้นที่ช้อปปิ้งที่จัดตั้งขึ้นในสมัยเอโดะ ร้านค้าทุกชนิดและสำหรับทุกเพศทุกวัยแถวถนนอาเขตหลังคายาว 600 เมตร.
พื้นที่ตะวันตกของแหล่งช็อปเป็นชื่อเล่นเป็นอเมริกัน mura Village และสัญลักษณ์ของมันคือผนังที่วาดด้วยภาพประกอบที่ไม่ซ้ำกัน บริเวณนี้ยังคงเป็นผู้นำวัฒนธรรมวัยรุ่นคันไซในเขตมินามิโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ชินไซบาชิ เป็นย่านช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโอซาก้า ที่ร้านบูติกและร้านค้าพิเศษ มาดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและผู้มาเยือน การ shisaibashi ได้พัฒนาจาก arcaded ถนน " ถนนช้อปปิ้งชินไซบาชิ " ซึ่งวิ่งตะวันออกไปมิโดซูจิ อเวนิว เป็นย่านช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงในโอซาก้า และเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของเมือง กับประวัติของ 380 ปี มันถูกจัดตั้งขึ้นช็อปปิ้งในเอโดะ ร้านค้าทุกประเภท และทุกเส้นถนน เป็นแบบอาเขต 600 เมตรยาวทางทิศตะวันตกของพื้นที่ ชินไซบาชิ เป็นชื่อเล่นเป็นหมู่บ้าน Mura อเมริกันและสัญลักษณ์ของผนังทาสีด้วยภาพประกอบที่ไม่ซ้ำกัน บริเวณนี้ยังคงเป็นผู้นำวัฒนธรรมวัยรุ่นในเขตคันไซ โอซาก้า อิอิ