HIPV-mediated indirect defences fol

HIPV-mediated indirect defences following larval feeding
are well known in maize (e.g. [13,24,25]). HIPV
emission after oviposition of the stemborer C. partellus
was recently discovered in certain maize landraces [26,27]
but not in the commercial hybrids we examined initially.
In the last two years, we screened for egg induced HIPV
emission in a much wider range of maize germplasm
(25 landraces, 30 hybrids and 22 inbred lines;Figure 1). This was to determine whether HIPV emission
after stemborer oviposition could be found in improved,
higher yielding maize varieties and to enable ongoing
genome wide association studies (GWAS) [28] mapping
single nucleotide polymorphisms (SNPs) linked to the
egg induced indirect defence trait. We collected headspace
samples of volatiles from plants with and without C.partellus eggs, analysing the volatiles by gas chromatogra-
phy and exposed the parasitoid C. sesamiae to the volatiles
in an olfactometer bioassay (Methods as in [26]). Plants
were grown under insect free conditions; treated plants
were caged overnight with five gravid naı¨ve female
stemborer moths and volatiles were then collected for
48 h. Egg hatch occurs five days after oviposition which
meaning that the plants were only exposed to eggs and
not to larvae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี HIPV อ้อมป้องกันต่อให้อาหารอ่อนรู้จักกันดีในข้าวโพด (เช่น [13, 24,25]) HIPVปล่อยหลังจาก oviposition ของ partellus stemborer C.เพิ่งมีการค้นพบในบาง landraces ข้าวโพด [26, 27]แต่ไม่ในลูกผสมในเชิงพาณิชย์ เราตรวจสอบในขั้นต้นในสองปี เราตรวจสำหรับไข่เกิด HIPVปล่อยในช่วงกว้างมากของ germplasm ข้าวโพด(25 landraces ลูกผสม 30 และ 22 เสถียร สาย ภาพ 1) การตรวจสอบว่าปล่อย HIPVหลังจากที่ stemborer oviposition ที่พบในการปรับปรุงพันธุ์ข้าวโพดที่ให้ผลผลิตสูงขึ้น และเปิดใช้งานอย่างต่อเนื่องการแม็ปการพันธุสมาคมกว้างศึกษา (GWAS) [28]หลากหลายเดี่ยวเบื่อหน่าย (SNPs) เชื่อมโยงกับการไข่เกิดลักษณะป้องกันทางอ้อม เรารวบรวม headspaceตัวอย่าง volatiles จากโรงงานที่มี และไม่ มี ไข่วิเคราะห์ volatiles การ โดยก๊าซ chromatogra - C.partellusphy และ sesamiae C. parasitoid ไป volatilesใน bioassay การ olfactometer (วิธีใน [26]) พืชที่ปลูกภายใต้เงื่อนไขฟรีแมลง โรงงานบำบัดถูกขังชั่วข้ามคืนกับหญิง gravid naı¨ve ห้าผีเสื้อ stemborer และ volatiles ได้ถูกเก็บรวบรวมสำหรับฟักไข่ 48 h. เกิดขึ้นห้าวันหลังจาก oviposition ซึ่งหมายความ ว่า พืชเพียงสัมผัสกับไข่ และไม่ให้ตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HIPV พึ่งป้องกันทางอ้อมต่อไปให้อาหารตัวอ่อน
เป็นที่รู้จักกันดีในข้าวโพด (เช่น [13?, 24,25]) HIPV
การปล่อยหลังจากวางไข่ของ partellus หนอนกอ C.
ถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบางพันธุ์พื้นเมืองข้าวโพด [26,27]
แต่ไม่ใช่ในเชิงพาณิชย์ลูกผสมเราตรวจสอบในขั้นต้น.
ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเราคัดกรองไข่เหนี่ยวนำให้เกิด HIPV
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกในช่วงกว้างมาก ข้าวโพดพันธุ์
(25 พื้นเมือง, 30 และ 22 ลูกผสมสายพันธุ์แท้; รูปที่ 1) นี่คือการตรวจสอบว่าการปล่อย HIPV
หลังจากหนอนกอวางไข่อาจจะพบได้ในการปรับปรุง
ให้ผลผลิตสูงกว่าพันธุ์ข้าวโพดและการเปิดใช้งานอย่างต่อเนื่อง
จีโนมการศึกษาสมาคมกว้าง (GWAS) [28] การทำแผนที่
เบื่อหน่ายความหลากหลายเดียว (SNPs) ที่เชื่อมโยงกับ
ไข่เหนี่ยวนำให้เกิดลักษณะการป้องกันทางอ้อม เรารวบรวม headspace
ตัวอย่างของสารระเหยจากพืชที่มีและไม่มีไข่ C.partellus วิเคราะห์สารระเหยโดยก๊าซ chromatogra-
PHY และสัมผัสเบียนซี sesamiae เพื่อสารระเหย
ใน olfactometer ชีวภาพ (วิธีการเช่นเดียวกับใน [26]) พืช
ที่ปลูกภายใต้เงื่อนไขฟรีแมลง; พืชได้รับการรักษา
ที่ถูกขังอยู่ในกรงค้างคืนกับห้าครรภ์ไร้เดียงสาหญิง
ผีเสื้อหนอนกอและสารระเหยที่ถูกเก็บรวบรวมแล้วสำหรับ
48 ชั่วโมง ไข่ฟักเกิดขึ้นห้าวันหลังจากวางไข่ซึ่ง
หมายความว่าพืชได้สัมผัสเดียวที่จะไข่และ
ไม่ได้ตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hipv โดยต่อไปนี้อาหารหนอนป้องกันทางอ้อมเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในข้าวโพด ( เช่น [ 13,24,25 ] ) hipvที่ปล่อยออกมาจากการวางไข่ของ partellus stemborer Cถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบางข้าวโพด landraces [ 26,27 ]แต่ไม่ใช่ในลูกผสมทางการค้า เราตรวจสอบขั้นต้นในช่วงสองปีสุดท้าย เรารู้ว่าการ hipv ไข่ปล่อยในช่วงที่กว้างมากของข้าวโพดพันธุ์( landraces 25 , 30 และ 22 สายพันธุ์ ; สายพันธุ์แท้ รูปที่ 1 ) นี้เพื่อตรวจสอบว่า hipv ปล่อยหลังจาก stemborer วางไข่อาจจะพบได้ในการปรับปรุงให้ผลผลิตสูงกว่าพันธุ์ ข้าวโพด และการใช้อย่างต่อเนื่องสมาคมการศึกษาจีโนมกว้าง ( gwas ) [ 28 ] แผนที่ซิงเกิลนิวคลีโอไทด์พอลิเมอร์ฟิซึม ( snps ) เชื่อมโยงไปยังไข่ที่มีลักษณะป้องกันทางอ้อม เราเก็บเฮดสเปซตัวอย่างสารระเหยจากพืชที่มีและไม่มีไข่ c.partellus วิเคราะห์สารระเหย โดย chromatogra แก๊สphy และสัมผัสกับสารระเหย sesamiae แมลงเบียน Cใน olfactometer ปลงผม ( วิธีการใน [ 26 ] ) พืชเติบโตภายใต้เงื่อนไขการรักษาพืชแมลงฟรีถูกขังในชั่วข้ามคืนกับห้าı¨หญิงตั้งครรภ์ได้นาผีเสื้อ stemborer และสารระเหยแล้วเก็บสำหรับ48 ชั่วโมง ไข่ฟักเกิดขึ้น 5 วัน หลังจากการวางไข่ ซึ่งแปลว่าพืช เพียงสัมผัสกับไข่ไม่ต้องตัวอ่อน