Monash has also been a leader in th

Monash has also been a leader in the establishment and operation of Australian
government funded research projects in this area, such as the institutional repository
project (ARROW) and two projects on researcher workflow and data management
(DART and ARCHER).
Australian Research Repositories Online to the World (ARROW –
http://arrow.edu.au/) is a consortium consisting of Monash University (lead
institution), together with the University of New South Wales, Swinburne University of
Technology, and the National Library of Australia. This project aimed to identify and
test software or solutions to support best practice institutional digital repositories that
would contain e-prints, electronic theses, e-research and electronic journals. The
project has partnered with a commercial software developer (VTLS Inc.) to develop a
number of open source software modules and VITAL, a licensed commercial offering
built on top of these modules. The current offering provides a rich product on top of
VALA2008 Conference 2
the Fedora open source repository platform (Lagoze et. al. 2006). Fifteen of the
thirty-nine universities in Australia have licensed the VITAL software solution to
support an institutional repository. For more details about ARROW, see Payne and
Treloar (2006) and Treloar and Groenewegen (2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมนาชยังได้เป็นผู้นำในการจัดตั้งและการดำเนินงานของออสเตรเลียรัฐบาลสนับสนุนทุนโครงการวิจัยในพื้นที่นี้ เช่นเก็บข้อมูลสถาบันโครงการที่สองการจัดการลำดับงานและข้อมูลที่นักวิจัยและโครงการ (ลูกศร)(โผและธนู)วิจัยออสเตรเลียเก็บออนไลน์ไปทั่วโลก (ลูกศร –http://arrow.edu.au/) เป็นองค์กรประกอบด้วยมหาวิทยาลัยโมนาช (นำสถาบัน), ร่วมกับมหาวิทยาลัยของประเทศไทย มหาวิทยาลัย Swinburneเทคโนโลยี และหอสมุดแห่งชาติของออสเตรเลีย โครงการนี้มุ่งเน้นในการระบุ และทดสอบซอฟต์แวร์หรือเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติที่ดีที่สุดเก็บดิจิทัลสถาบันที่จะประกอบด้วย e-พิมพ์ วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ อีวิจัย และสมุดอิเล็กทรอนิกส์ การโครงการได้ร่วมมือกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ (VTLS Inc.) เพื่อพัฒนาเป็นเปิดแหล่งซอฟต์แวร์โมดูลและสำคัญ ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ที่ได้รับอนุญาตสร้างอยู่ด้านบนของโมดูลเหล่านี้ ข้อเสนอปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์มากมายจากVALA2008 ประชุม 2Fedora มาเปิดเก็บแพลตฟอร์ม (Lagoze et. al. 2006) ของการสามสิบเก้ามหาวิทยาลัยในออสเตรเลียมีลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ที่สำคัญสนับสนุนการเก็บข้อมูลของสถาบัน สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับลูกศร ดูเพน และTreloar (2006) และ Treloar และ Groenewegen (2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Monash ยังได้รับการเป็นผู้นำในการจัดตั้งและการดำเนินงานของออสเตรเลีย
รัฐบาลได้รับการสนับสนุนโครงการวิจัยในพื้นที่นี้เช่นพื้นที่เก็บข้อมูลสถาบัน
โครงการ (ลูกศร) และทั้งสองโครงการในขั้นตอนการทำงานวิจัยและการจัดการข้อมูล
(DART และ ARCHER).
ออสเตรเลีย Repositories วิจัยออนไลน์ โลก (ลูกศร -
http://arrow.edu.au/) เป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยมหาวิทยาลัย Monash (นำ
สถาบันการศึกษา) ร่วมกับมหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์ Swinburne University of
Technology, และห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุและ
ซอฟแวร์การทดสอบหรือการแก้ปัญหาที่จะสนับสนุนการปฏิบัติที่เก็บดิจิตอลที่ดีที่สุดของสถาบันที่
จะมี E-พิมพ์วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ E-วิจัยและวารสารอิเล็กทรอนิกส์
โครงการได้ร่วมมือกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ (VTLS Inc) ในการพัฒนา
จำนวนโมดูลซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาและที่สำคัญการเสนอขายในเชิงพาณิชย์ได้รับใบอนุญาต
สร้างขึ้นบนโมดูลเหล่านี้ การเสนอขายในปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์ที่อุดมไปด้วยด้านบนของ
VALA2008 ประชุม 2
Fedora มาเปิดเวทีพื้นที่เก็บข้อมูล (Lagoze et. al. 2006) สิบห้าของ
มหาวิทยาลัยสามสิบเก้าในออสเตรเลียได้รับใบอนุญาตโซลูชันซอฟต์แวร์ที่สำคัญที่จะ
สนับสนุนพื้นที่เก็บข้อมูลสถาบัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกศรให้ดูเพนและ
Treloar (2006) และ Treloar และ Groenewegen (2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอสตันยังได้เป็นผู้นำในการจัดตั้งและการดำเนินงานของออสเตรเลียรัฐบาลได้รับการสนับสนุนโครงการวิจัยในพื้นที่นี้ เช่น กรุ สถาบันโครงการ ( ลูกศร ) และสองโครงการวิจัยและข้อมูลการจัดการเวิร์กโฟลว์( ถาและราศีธนู )ขั้นตอนการวิจัยออสเตรเลียออนไลน์โลก ( –ศรhttp://arrow.edu.au/ ) เป็นสมาคมที่ประกอบด้วยมหาวิทยาลัย ( ตะกั่วสถาบัน ) ร่วมกับมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ ของมหาวิทยาลัยสวินเบิร์นเทคโนโลยี และ หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา และทดสอบซอฟต์แวร์หรือโซลูชั่นเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติที่ดีที่สุดดิจิตอลที่เก็บที่สถาบันจะประกอบด้วย e-prints งานวิจัย วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ และวารสารอิเล็กทรอนิกส์ ที่โครงการได้ร่วมมือกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ ( vtls Inc . ) เพื่อพัฒนาหมายเลขของโมดูลซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาและสําคัญ , ใบอนุญาตพาณิชย์เสนอสร้างขึ้นจากด้านบนของโมดูลเหล่านี้ การเสนอขายในปัจจุบัน มีผลิตภัณฑ์มากมายในด้านบนของvala2008 การประชุม 2แก้ไขเปิดแหล่งที่มาเก็บแพลตฟอร์ม ( lagoze et al . 2006 ) สิบห้าของมหาวิทยาลัยในออสเตรเลียมีจำนวน 39 ใบอนุญาตโซลูชั่นซอฟต์แวร์สําคัญสนับสนุนข้อมูลสถาบัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกศรดู เพน และใน ( 2006 ) และใน และ groenewegen ( 2007 )