Of course you can be my friend. But I think if we hang out I will want to be with you more seriously because I do really like you. I am just not so sure if that can work.
It becomes difficult when important things need to be discussed because its hard to communicate with you then with language barrier.
I know you are a good person too and I felt that in my heart from the beginning.