Thank you for your letter of April

Thank you for your letter of April 12 inquiring
About a position as a reporter. We are Constantly
Looking for reporters to work for our magazine,
And we currently have an opening for a reporter
To cover regional news. You seem to be well-
Qualified, and we would need to see your reference letters
as well as a resume. The closing date for this
position is May 15. We will make our choice after
that date and let you know what we decide by
the first of June. Thank you for your interest in
News Story Weekly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่ 12 เมษายนสอบถาม
เกี่ยวกับตำแหน่งที่เป็นนักข่าว เรามีอย่างต่อเนื่อง
กำลังมองหานักข่าวที่จะทำงานให้กับนิตยสารของเรา
และเราในขณะนี้มีการเปิดสำหรับนักข่าว
เพื่อให้ครอบคลุมข่าวภูมิภาค คุณดูเหมือนจะดี
ที่ผ่านการรับรองและเราจะต้องเห็นตัวอักษรอ้างอิงของคุณ
เช่นเดียวกับประวัติ วันปิดสมุดทะเบียนเพื่อการนี้
เป็นตำแหน่งที่ 15 พฤษภาคมเราจะทำให้ทางเลือกของเราหลังจาก
วันนั้นและปล่อยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เราจะตัดสินใจโดย
แรกของเดือนมิถุนายน ขอบคุณที่ให้ความสนใจใน
เรื่องข่าวรายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 12 เมษายนสอบถาม
เรื่องในฐานะที่เป็นนักข่าว เราตลอดเวลา
ตามหานักข่าวไปทำงานให้นิตยสารของเรา
และตอนนี้เรามีการเปิดสำหรับนักข่าว
หน้าข่าวภูมิภาค คุณดูเหมือนจะดี -
มีคุณสมบัติ และเราต้องการที่จะเห็นตัวอักษรของการอ้างอิงของคุณ
รวมทั้งประวัติ วันที่ปิดสำหรับตำแหน่งนี้
15 พฤษภาคม เราจะตัดสินใจหลังจากที่
ของเราวันที่และให้คุณทราบว่าเราตัดสินใจ
แรกของเดือนมิถุนายน ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณใน

ข่าวรายสัปดาห์