Some students may be able to balanc

Some students may be able to balance school work and jobs without harming their education, but they are a minority. Studies find that above about ten hours paid work a week, students do worse at school. And even if students try to limit how long they work for, employers often put pressure on them to put in more hours. At busy times of year like Christmas, holiday periods and stocktaking, students may be pushed into working many extra hours for fear of being sacked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนบางคนอาจจะสามารถที่จะรักษาความสมดุลการทำงานของโรงเรียนและงานโดยไม่ทำร้ายการศึกษาของพวกเขา แต่พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อย การศึกษาพบว่าข้างต้นเกี่ยวกับสิบชั่วโมงการทำงานที่จ่ายสัปดาห์นักเรียนจะเลวร้ายยิ่งที่โรงเรียน และแม้ว่านักเรียนพยายามที่จะ จำกัด ระยะเวลาที่พวกเขาทำงานให้นายจ้างมักจะสร้างแรงกดดันต่อพวกเขาจะใส่ในชั่วโมง ในช่วงเวลาว่างของปีเช่นคริสต์มาสช่วงวันหยุดและร้านแล้วตี,นักเรียนอาจจะผลักดันในการทำงานชั่วโมงพิเศษมากสำหรับการกลัวว่าจะถูกไล่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนบางคนอาจสามารถดุลงานโรงเรียนและงานไม่เป็นอันตรายต่อการศึกษาของพวกเขา แต่พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อย การศึกษาพบว่า ด้านบนประมาณ 10 ชั่วโมงจ่ายงานต่อสัปดาห์ เรียนทำแย่ลงที่โรงเรียน และแม้ว่านักเรียนพยายามจำกัดระยะการทำงานสำหรับ นายจ้างมักจะดันได้เก็บชั่วโมงเพิ่มเติม ในเวลาว่างของปีเช่นวันคริสต์มาส วันหยุดยาว และ stocktaking นักเรียนอาจมีการผลักดันในการทำงานหลายชั่วโมงเกิน for fear of ถูกไล่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนบางคนอาจจะสามารถสร้างความสมดุลงานและงานโรงเรียนโดยไม่ทำอันตรายการศึกษาของพวกเขาแต่พวกเขามีส่วนน้อย จากการศึกษาพบว่าสูงกว่าประมาณสิบชั่วโมงจ่ายสัปดาห์การทำงานที่นักศึกษาจะยิ่งแย่ที่โรงเรียน และหากนักเรียนลองในการจำกัดความยาวได้อย่างไรทั้งที่ทำงานกับนายจ้างมักสร้างแรงกดดันให้กับเขาเพื่อใส่ในชั่วโมงเพิ่มเติม ในช่วงเวลาที่วุ่นวายของปีเหมือนกับวันคริสต์มาสและวันหยุด stocktakingนักศึกษาอาจถูกผลักเข้าไปในการทำงานชั่วโมงพิเศษจำนวนมากสำหรับความกลัวต่อการปลดอธิบดีรวม