Dear K.MayToday I have checked and

Dear K.May

Today I have checked and found that agreement. Have not had a shipment. Contract No. 97 TYD-1 "DOLE”.
Commodity : Canned Young Corn A10 / Slant cut in brine
Shipment : Oct/13-Jan/14
Qtty : 3-fcls (1,000 CT/fcl)
Price : USD19.-/(FOB)

If you have to loaded please send the shipping documents to us or postpone the schedule to send its please let me know.

Best regards,
Goi – Acc.
Tel. [phone] ext. 561-562
Tel. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k.may รัก

วันนี้ผมได้ตรวจสอบและพบว่าข้อตกลงที่ ยังไม่ได้มีการจัดส่ง สัญญาหมายเลข 97 Tyd-1 "เจียด"
สินค้า: ข้าวโพดกระป๋องหนุ่ม a10 / ตัดเอียงในการจัดส่งน้ำเกลือ

oct/13-jan/14 qtty: 3 fcls (1,000 กะรัต / FCL)
ราคา:.. USD19 - / ( โกง)

ถ้าคุณมีการโหลดกรุณาส่งเอกสารการจัดส่งมาให้เราหรือเลื่อนกำหนดเวลาการส่งของโปรดแจ้งให้เราทราบ

นับถือ
Goi -.. ตามมาตรฐาน
โทร02-263-2929 ext 561-562
โทร 081-9295847, 086-2657666

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.May

Today ที่ผมได้ตรวจสอบ และพบข้อตกลงนั้น ไม่ได้มีการจัดส่ง สัญญาหมายเลข 97 TYD-1 "ไร่"
ชุด: กระป๋อง A10 ข้าวโพดยังเอียงตัดบรรจุกระป๋อง
จัดส่ง: ต.ค./13-ม.ค./14
Qtty: 3-fcls (CT 1000/fcl)
ราคา: USD19. - / (FOB)

ถ้าคุณมีโหลดโปรดส่งเอกสารจัดส่งให้เรา หรือขอเลื่อนกำหนดการส่งของโปรดให้ ฉันรู้

ดีขอแสดงความนับถือ,
โกอีบัญชี
โทร 02-263-2929 ต่อ 561-562
tel. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก อาจ

วันนี้ผมได้ตรวจสอบแล้วและพบว่าความตกลงที่ ไม่มีการจัดส่งสินค้าได้ สัญญาฉบับที่ 97 tyd 1 "ทาน"..
สินค้า:ข้าวโพดกระป๋องหนุ่มที่ 10 /ลาดตัดในน้ำเกลือ
ซึ่งจะช่วยการจัดส่ง:< B >ตุลาคม qtty : 3 - fcls ( 1000 ct / fcl )
ราคา: 19 . - /(อุปกรณ์ควบคุมระยะไกล)

หากคุณมีการโหลดโปรดส่งการจัดส่งเอกสารกับเราหรือเลื่อนกำหนดตารางเวลาในการส่งของโปรดแจ้งให้เราทราบ.

ขอแสดงความนับถือ,
goi - ACC .
.- - - -
02-263-2929 561-562 โทร. 081-9295847 086-2657666