Recent fieldwork has revealed the p

Recent fieldwork has revealed the presence of six species of Schistura McClelland 1838 in the Mae Khlong basin in southwestern
Thailand. These include S. sexcauda (Fowler 1937), S. balteata (Rendahl 1948), S. mahnerti Kottelat 1990, the
recently described S. aurantiaca Plongsesthee et al. 2011 and S. tenebrosa Kangrang et al. 2012, and a newly discovered
species described herein. Schistura sexcauda previously was the only Schistura species known in the Mae Khlong, and
it was mis-identified as S. desmotes (Fowler 1934). Schistura pantherina, n. sp., is easily distinguished from all other
species of Schistura by its distinctive color pattern. It appears to be endemic to the Mae Nam Kwai Noi system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถล่าสุดได้เปิดเผยสถานะของ 1838 McClelland ปลาในลุ่มน้ำคลองแม่ในตะวันตกเฉียงใต้ 6 ชนิดไทย ได้แก่ S. sexcauda (ปีค.ศ. 1937 ฟาวเลอร์), S. balteata (Rendahl 1948) S. ค้อมาเนิร์ท Kottelat 1990,เพิ่งอธิบาย S. aurantiaca Plongsesthee et al. 2011 และ S. tenebrosa Kangrang et al. 2012 และเพิ่งพบชนิดที่กล่าวถึงนี้ Sexcauda ปลามีพันธุ์ปลาเท่านั้นที่รู้จักกันในคลองแม่ ก่อนหน้านี้ และระบุผิดเป็น S. desmotes (ฟาวเลอร์ 1934) ได้ ปลา pantherina, sp.ตอนเหนือ ง่าย ๆ ได้แตกต่างจากอื่น ๆ ทั้งหมดชนิดของปลา โดยรูปแบบสีที่โดดเด่น มันดูเหมือนจะเป็นยุงระบบแม่น้ำแควน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคสนามที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของหกสายพันธุ์ของ Schistura แมคคลีแลนด์ 1838
ในลุ่มน้ำแม่คลองในทิศตะวันตกของประเทศไทย เหล่านี้รวมถึงเอส sexcauda (ฟาวเลอร์ 1937) เอส balteata (Rendahl 1948) เอส mahnerti Kottelat ปี 1990
อธิบายไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้เอส aurantiaca Plongsesthee et al, ปี 2011 และเอส tenebrosa Kangrang et al, ปี 2012
และเพิ่งค้นพบสายพันธุ์บรรยายในที่นี้ Schistura sexcauda ก่อนหน้านี้เป็นเพียงสายพันธุ์ Schistura
รู้จักกันดีในคลองแม่และมันก็ผิดพลาดที่ระบุว่าเป็นเอสdesmotes (ฟาวเลอร์ 1934) Schistura pantherina, n sp. เป็นอย่างที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ
ทุกชนิดSchistura โดยรูปแบบสีที่โดดเด่น มันดูเหมือนจะเป็นถิ่นกับแม่น้ำแควน้อยระบบ