Hello Prapaporn,After checking with

Hello Prapaporn,
After checking with other airlines, my initial proposal is actually the most competitive pricing available this time, with reliable service. Please do consider this is a hazardous shipment.

Also, if the customers still does not approve, please do obtain their target rate and which airline they are basing their target rate from. Please also make sure to provide the routing and total transit time. And we will try to approach the same airline at my end.

If you have any questions or concerns, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Prapapornหลังจากตรวจสอบกับสายการบินอื่น ๆ ข้อเสนอของฉันเริ่มเป็นจริง สุดราคาที่แข่งขันได้ ด้วยบริการที่น่าเชื่อถือครั้งนี้ โปรดพิจารณานี้เป็นการจัดส่งสินค้าอันตราย ยัง ถ้าลูกค้ายังคงไม่เห็นด้วย กรุณารับของพวกเขาเป้าหมายอัตราและสายการบินที่พวกเขาอ้างอิงอัตราของพวกเขาเป้าหมายจาก กรุณายังได้ให้เวลาส่งต่อของเส้นทาง และรวม และเราจะพยายามเข้าหาสายการบินเดียวที่สุดของฉัน ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีประภาพร,
หลังจากการตรวจสอบกับสายการบินอื่น ๆ ข้อเสนอครั้งแรกของฉันเป็นจริงราคาที่แข่งขันได้มากที่สุดในเวลานี้ด้วยบริการที่เชื่อถือได้ กรุณาอย่าคิดว่านี่คือการจัดส่งสินค้าที่เป็นอันตราย. นอกจากนี้ถ้าลูกค้ายังไม่อนุมัติโปรดได้รับอัตราเป้าหมายของพวกเขาและที่สายการบินที่พวกเขากำลังพิจารณาอัตราเป้าหมายของพวกเขาจาก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะให้การกำหนดเส้นทางและเวลาการขนส่งทั้งหมด และเราจะพยายามที่จะเข้าใกล้สายการบินเดียวในตอนท้ายของฉัน. ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ