For this coming ERNI Asia Sales Con

For this coming ERNI Asia Sales Conference, we will also be organising a photo sharing session.
The objectives of this session are to showcase a personal side of our ERNI Family, and offer the opportunity for us to know one another better.

We will need to collect photos of you, your family, your pets, your holidays, etc…anything that is important to you outside of work that helps support your incredible efforts at work.

Over the next few days, please collect up to 2 digital photos and submit as per the guidelines below.
Photos need to be received no later than 20 Sept. Send to
[e-mail]
Send up to (2) photos of your loved ones or things you cherish
Write a short sentence about the photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนี้มา ERNI เอเชียขายประชุม เราจะยังสามารถจัดเตรียมภาพถ่ายร่วมกันวัตถุประสงค์ของเซสชันนี้จะแสดงด้านส่วนตัวครอบครัวของเรา ERNI และมีโอกาสที่เราจะทราบกันดีกว่าเราจะต้องรวบรวมภาพถ่ายของคุณ ครอบครัว สัตว์เลี้ยงของคุณ การหยุด ฯลฯ ... ที่สำคัญคือคุณนอกงานที่ช่วยสนับสนุนความพยายามของคุณมากที่ทำงานช่วงสองสามวันถัดไป โปรดเก็บรูปถ่ายดิจิทัล 2 และส่งต่อคำแนะนำด้านล่าง ภาพถ่ายต้องได้รับส่งภายใน 20 ก.ย. [e-mail] ส่งถึง (2) ภาพถ่ายของคนที่คุณรักหรือสิ่งที่คุณหวงแหน เขียนประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับภาพถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเรื่องนี้มา ERNI เอเชียการประชุมการขายเราก็จะได้รับการจัดเซสชั่นแบ่งปันภาพถ่าย.
วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้จะมีการจัดแสดงด้านบุคคลของครอบครัว ERNI ของเราและมีโอกาสที่เราจะรู้ว่าคนอื่นดีกว่า. เราจะต้อง เก็บรวบรวมภาพถ่ายของคุณครอบครัวของคุณสัตว์เลี้ยงของคุณวันหยุดพักผ่อนของคุณ ฯลฯ ... อะไรที่เป็นสิ่งสำคัญที่คุณนอกที่ทำงานที่จะช่วยสนับสนุนความพยายามอย่างไม่น่าเชื่อของคุณที่ทำงาน. ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้โดยเก็บได้ถึง 2 ภาพถ่ายดิจิตอลและส่งเป็น ตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้. ภาพถ่ายจะต้องมีการรับไม่เกิน 20 กันยายนส่งให้[e-mail] ส่งขึ้นไป (2) ภาพถ่ายของคนที่คุณรักหรือสิ่งที่คุณหวงแหนเขียนประโยคสั้นๆ เกี่ยวกับภาพถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มา erni เอเชียขายประชุม เราก็จะจัดภาพร่วมกันเซสชั่น .
วัตถุประสงค์ของเซสชั่นนี้จะแสดงด้านส่วนบุคคลของครอบครัว erni ของเรา และเปิดโอกาสให้เรารู้จักกันมากขึ้น

เราจะต้องเก็บรวบรวมภาพถ่ายของคุณ ครอบครัวของคุณ สัตว์เลี้ยงของคุณ วันหยุดของคุณฯลฯ . . . . . . . อะไรที่สำคัญกับคุณ นอกงานที่ช่วยสนับสนุนความพยายามของคุณเหลือเชื่อทำงาน

มากกว่าสองสามวันถัดไป กรุณาเก็บถึง 2 ภาพดิจิตอลและส่งตามแนวทางด้านล่าง .
รูปถ่ายต้องได้รับไม่เกิน 20 กันยายนส่ง [e-mail]


ส่งถึง ( 2 รูปภาพของคนที่คุณรัก หรือสิ่งที่คุณหวงแหน
เขียนประโยคสั้น ๆเกี่ยวกับภาพถ่าย