The nature of our work means we oft

The nature of our work means we often have to have a discussion with clients about the differences between Public Relations and Advertising.

While there many situations where one and or both are appropriate, we sometimes struggle to explain the difference. Cue “The Fall of Advertising and the Rise of PR” by Al Ries and Laura Ries with an interesting and thought-provoking list.

The title may give away a little bias in one direction, but the points are worth contemplating none-the-less.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของงานหมายความว่า เรามักจะต้องมีการสนทนากับลูกค้าเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการประชาสัมพันธ์และโฆษณาในขณะที่สถานการณ์มีหลายและหรือเหมาะสม เราบางครั้งต้องต่อสู้เพื่ออธิบายความแตกต่าง เลื่อน "อยู่ของโฆษณาและเพิ่มขึ้นของ PR" โดย Al Ries Ries ลอร่ากับรายการน่าสนใจ และปรปักษ์ชื่อเรื่องอาจให้ความโน้มเอียงเล็กน้อยในทิศทางเดียว แต่จุดจะใคร่ครวญไม่เดอะน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะการทำงานของเราหมายความว่าเรามักจะต้องมีการพูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการประชาสัมพันธ์และการโฆษณา. ในขณะที่มีหลาย ๆ สถานการณ์ที่หนึ่งหรือทั้งสองและมีความเหมาะสมบางครั้งเราพยายามที่จะอธิบายความแตกต่าง คิว "การล่มสลายของการโฆษณาและการเพิ่มขึ้นของการประชาสัมพันธ์" โดยอัล Ries และ Ries ลอร่าที่มีรายชื่อที่น่าสนใจและกระตุ้นความคิด. ชื่ออาจจะให้ไปมีอคติเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทิศทางเดียว แต่จุดมีมูลค่าการใคร่ครวญไม่มี-น้อย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติของงานของเราหมายความว่าเรามักจะต้องมีการสนทนากับลูกค้าเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์

ในขณะที่มีสถานการณ์มากมายที่หนึ่งหรือทั้งสองมีความเหมาะสม บางครั้งเราดิ้นรนเพื่ออธิบายความแตกต่าง คิว " ฤดูใบไม้ร่วงของการโฆษณาและการเพิ่มขึ้นของราคา " โดยอัลไรส์และ Laura ries ที่น่าสนใจและกระตุ้นความคิด

รายการชื่อเรื่องอาจจะให้เก็บอคติเล็กน้อยในทิศทางหนึ่ง แต่จุดที่น่าใคร่ครวญไม่น้อย