Today, we ordered taxi service to g

Today, we ordered taxi service to go from Life Ratchadapisek to Suvernabuni airport (AOT Taxi). We asked the driver to drive around the condo and pick us up at the side of the building, because we had a few very heavy bags.

When we wanted to leave, the guard refused to open the gate. He told us that we had to put a stamp on the parking ticket. He told us that we had to go back to our room, and put a stemp on the ticket, and then come back to show him the parking ticket with the stamp.

We explained to the guard that this is just a taxi picking us up, not a visitor parking for a long time. But the guard still refused to open the gate. We told the guard that we did not have time to go back to the room to put the stamp and we did not want to miss our flight. We offered to put our name and our signature on the parking ticket. But he refused that also.

In the end, we had no choice: we paid the guard 100 Baht to open the gate. We asked for a receipt, but the guard refused to give a receipt for the 100 Baht we paid to him.

1. The taxi was just there to pick us up, the taxi did not use the parking of the building
2. The guard refused accept our name, signature and unit number as an alternative to the stamp
3. The guard just took the money and did not give us a receipt for the 100 Baht that we paid to him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ เราสามารถสั่งแท็กซี่ไปจากชีวิตรัชดาภิเษก Suvernabuni สนามบิน (AOT แท็กซี่) เราถามคนขับรถขับรอบคอนโด และรับลมที่ด้านข้างของอาคาร เพราะเรามีกระเป๋าไม่หนักมากเมื่อเราอยากปล่อย ยามปฏิเสธที่จะเปิดประตู เขาบอกเราว่า เราได้ใส่แสตมป์บัตรจอดรถ เขาบอกเราว่า เราได้ย้อนกลับไปยังห้อง stemp การสวมบัตร และจากนั้น กลับมาแสดงบัตรจอดรถ ด้วยการประทับเราอธิบายไปยามนี้มีเพียงรถแท็กซี่รับเรา ไม่มีผู้เข้าชมที่จอดรถเป็นเวลานาน แต่ยามยังปฏิเสธที่จะเปิดประตู เราบอกว่า ยามที่ เราไม่มีเวลาจะกลับไปห้องพักให้การประทับ และเราไม่ต้องการพลาดเที่ยวบินของเรา เราเสนอให้ใส่ชื่อของเราและลายเซ็นของเราบัตรจอดรถ แต่เขาปฏิเสธที่ยัง ในสุด เรามีทางเลือกไม่: เราจ่ายยาม 100 บาท เพื่อเปิดประตู เราขอใบตอบรับ แต่ยามปฏิเสธที่จะให้ใบเสร็จ 100 บาทที่เราจ่ายให้เขา 1. รถแท็กซี่มีเพียงรับลม รถแท็กซี่ไม่ได้ใช้จอดรถของอาคาร2.เจ้าหน้าที่ปฏิเสธยอมรับหมายเลขชื่อ ลายเซ็น และหน่วยของเราเป็นทางเลือกในการประทับ3.รักษาเพียงเอาเงิน แล้วไม่ได้ให้ใบเสร็จ 100 บาทที่เราจ่ายให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เรามีคำสั่งให้บริการรถแท็กซี่ที่จะไปจากชีวิตรัชดาภิเษกไปยังสนามบิน Suvernabuni (ทอทแท็กซี่) เราถามคนขับรถที่จะขับรถไปรอบ ๆ คอนโดและรับเราขึ้นที่ด้านข้างของอาคารเพราะเรามีไม่กี่ถุงหนักมาก. เมื่อเราอยากจะออกยามปฏิเสธที่จะเปิดประตู เขาบอกเราว่าเรามีการวางประทับบนบัตรที่จอดรถ เขาบอกเราว่าเราจะต้องไปกลับไปที่ห้องของเราและนำ Stemp บนตั๋วแล้วกลับมาเพื่อแสดงให้เขาตั๋วที่จอดรถที่มีตราประทับ. เราอธิบายให้ยามที่ว่านี้เป็นเพียงรถแท็กซี่ยกเราขึ้น ไม่ได้เป็นที่จอดรถของผู้เข้าชมเป็นเวลานาน แต่ยามที่ยังคงปฏิเสธที่จะเปิดประตู เราบอกยามที่เราไม่ได้มีเวลาที่จะกลับไปที่ห้องพักที่จะนำแสตมป์และเราไม่ต้องการที่จะพลาดเที่ยวบินของเรา เรานำเสนอที่จะใส่ชื่อของเราและลายเซ็นของเราในตั๋วที่จอดรถ แต่เขาปฏิเสธที่ยัง. ในท้ายที่สุดเราก็ไม่มีทางเลือก: เราจ่ายยาม 100 บาทเพื่อเปิดประตู เราขอใบเสร็จรับเงิน แต่ยามปฏิเสธที่จะให้ใบเสร็จรับเงินสำหรับ 100 บาทเราจ่ายให้กับเขา. 1 รถแท็กซี่เป็นเพียงแค่มีที่จะรับเราขึ้นรถแท็กซี่ไม่ได้ใช้ที่จอดรถของอาคาร2 ยามปฏิเสธที่ยอมรับชื่อลายเซ็นและจำนวนหน่วยของเราเป็นทางเลือกให้ประทับที่3 ยามเพียงแค่เอาเงินและไม่ได้ทำให้เรามีใบเสร็จรับเงินสำหรับ 100 บาทที่เราจ่ายให้กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราสั่งแท็กซี่ให้ไปจากชีวิตของผู้นำ suvernabuni ท่าอากาศยาน ( ทอท. แท็กซี่ ) เราถามคนขับที่จะขับรถไปรอบ ๆ คอนโด และรับเราขึ้นที่ด้านข้างของอาคาร เนื่องจากเราได้ไม่หนักกระเป๋า

เมื่อเราต้องการจะไป ยามไม่ยอมเปิดประตู เค้าบอกเราว่าเราต้องใส่แสตมป์บนตั๋วที่จอดรถ เค้าบอกเราว่า เรากลับไปที่ห้องของเราและใส่ stemp บนตั๋ว และกลับมาเพื่อให้เขาแสตมป์บัตรจอดรถด้วย

เราอธิบายให้คนที่นี่แค่แท็กซี่มารับพวกเรา ไม่ใช่แขกจอดรถเป็นเวลานาน แต่ทหารยังไม่ยอมเปิดประตู เราบอกยามที่เราไม่ได้มีเวลาที่จะกลับไปที่ห้องเพื่อเอาแสตมป์ และเราไม่ต้องการที่จะพลาดเที่ยวบินของเราเราเสนอให้ใส่ชื่อและลายเซ็นบนบัตรที่จอดรถของเรา แต่เขาปฏิเสธว่า ยัง

ในที่สุด เราไม่มีทางเลือก เราจ่าย 100 บาท ให้ยามเปิดประตู เราถามหาใบเสร็จ แต่ยามไม่ให้ใบเสร็จ 100 บาทที่เราจ่ายไป

1 แท็กซี่ก็มีมารับเราขึ้นแท็กซี่ไม่ได้ใช้ที่จอดรถของอาคาร
2 ยามปฏิเสธรับชื่อลายเซ็นและหมายเลขหน่วยเป็นทางเลือกให้แสตมป์
3 ยามเอาเงินและไม่ได้ให้ใบเสร็จ 100 บาทที่เราจ่ายให้กับเขา