Along with buying behavior, consume

Along with buying behavior, consumer mindset also
is shifting. It’s no longer acceptable for healthy options to be treated as culinary afterthoughts. Three-fifths of consumers
now believe restaurants can offer food that is both
healthful and tasty, reports Chicago research company
Technomic. “They want healthy, but they want healthy
that tastes amazing,” says Brian Sullivan, senior vice president
of culinary development at Playa Vista, Calif.-based
California Pizza Kitchen.
In a world where operators can no longer afford to skip
any traffic opportunities, having healthful options is ever
more important—especially for attracting younger diners.
Technomic found that 38 percent of consumers are more
likely to visit a restaurant that offers healthy options, even
if they don’t end up ordering them. This jumps to 50 per

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับพฤติกรรมของผู้ซื้อ ผู้บริโภค mindset ยังไม่เลื่อนลอย จึงไม่ยอมรับตัวเลือกสุขภาพให้เป็นอาหาร afterthoughts สาม-fifths ของผู้บริโภคตอนนี้เชื่อว่า ร้านอาหารสามารถให้อาหารที่มีทั้งเพื่อสุขภาพ และอาหาร บริษัทวิจัยชิคาโกรายงานTechnomic "พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี แต่พวกเขาต้องการมีสุขภาพดีที่รสชาติตื่นตาตื่นใจ กล่าวว่า ไบรอันแวน รองประธานอาวุโสการพัฒนาอาหารที่ใช้ Vista ญ่า รัฐแคลิฟอร์เนียแคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัวในโลกที่ผู้ประกอบการไม่สามารถจะข้ามโอกาสในการรับส่งข้อมูลใด ๆ มีตัวเลือกเพื่อสุขภาพเคยสำคัญ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดึงดูดไดเนอร์สคลับอายุTechnomic พบว่า ร้อยละ 38 ของผู้บริโภคเป็นน่าจะไปร้านอาหารที่มีตัวเลือกเพื่อสุขภาพ แม้แต่ถ้าไม่จนสั่งซื้อพวกเขา นี้ข้ามไป 50 ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคยังมีความคิด
จะขยับ ก็ไม่ได้รับการยอมรับสำหรับตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพที่จะถือว่าเป็นภายหลังสำหรับการทำอาหาร เศษสามของผู้บริโภค
ในขณะนี้เชื่อว่าร้านอาหารที่สามารถนำเสนออาหารที่มีทั้ง
ที่ดีต่อสุขภาพและอร่อยชิคาโกรายงานการวิจัยของ บริษัท
Technomic "พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี แต่พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี
ที่มีรสชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจ "ไบรอันซัลลิแวนรองประธานอาวุโสกล่าวว่า
ในการพัฒนาการทำอาหารที่ Playa Vista, Calif ตาม
California Pizza Kitchen.
ในโลกที่ผู้ประกอบการไม่สามารถที่จะข้าม
โอกาสในการเข้าชมใด ๆ มีตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพที่เคย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญในการดึงดูดไดเนอร์สน้อง.
Technomic พบว่าร้อยละ 38 ของผู้บริโภคมีมากขึ้น
แนวโน้มที่จะเยี่ยมชมร้านอาหารที่มีตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพแม้
ถ้าพวกเขาไม่ได้จบลงด้วยการสั่งให้พวกเขา นี้กระโดดไป 50 ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค นอกจากนี้ความคิด
จะขยับ มันไม่ได้เป็นที่ยอมรับสำหรับตัวเลือกที่มีสุขภาพดีจะถือว่าเป็นอาหาร afterthoughts . สามห้าของผู้บริโภค
เชื่อว่าตอนนี้ร้านอาหารที่สามารถให้บริการอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ และอร่อย

technomic ชิคาโก บริษัท รายงานวิจัย . " พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี แต่พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี
ที่รสชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจ , " กล่าวว่าไบรอัน ซัลลิแวนรองประธานอาวุโส
พัฒนาอาหารที่ Playa Vista , แคลิฟอร์เนีย - based แคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัว
.
ในโลกที่ผู้ประกอบการสามารถไม่สามารถข้าม
จราจรใด ๆโอกาส มีตัวเลือกเพื่อสุขภาพเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจรุงเลย

technomic เด็กร้าน พบว่า ร้อยละ 38 ของผู้บริโภคมี
มีแนวโน้มที่จะเยี่ยมชม ร้านอาหารที่มีตัวเลือกที่มีสุขภาพดีแม้
ถ้าพวกเขาไม่สิ้นสุดการสั่งซื้อพวกเขา นี้ข้ามไป 50 ต่อ